A Battle by Any Other Name! (ペロッパフとペロリーム！！甘い戦いはあまくない！？ Swirlix and Slurpuff!! The Sweet Battle is Anything But Sweet!?) is the 25th episode of Pokémon the Series: XY.
While on the road, Serena makes some Poké Puffs for Pikachu and Fennekin, but her cooking skills are attacked by Miette, who has the Meringue Pokémon Slurpuff. The two decide to head to the next town and hold a Poké Puffs Contest to see who is the better pastry chef.
Serena presents Fennekin with some Poké Puffs. Ash and Pikachu arrive and Serena gives the latter the treat. Ash grabs one and eats it and is impressed by the taste. Ash goes to give Bonnie a Puff to feed Dedenne, but a Pokémon uses psychic powers to grab it for itself. The Pokémon, Slurpuff, grabs Ash's Poké Puff and eats it. Its Trainer arrives, claiming the treats are average. The Trainer introduces herself as Miette. The heroes, except Serena, are hungry, so Miette gives Dedenne and Pikachu some "perfect" Poké Puffs. Ash grabs one and takes a bite, but it is too spicy for him. Miette warns him there are some Poké Puffs that only certain Pokémon should eat. Serena claims she does that, but Miette feels she does not understand that.
Bonnie notices an advertisement of a Poké Puff Contest, so advises Miette and Serena to participate in. They both decide to do that, continuing their rivalry. At the Contest, Serena and Miette bake their Puffs, as well as Team Rocket, disguised as chefs. Serena has made the Puffs and decorates them with toppings and cream. The heroes, as well as Fennekin, are pleased about these Puffs. Everyone has made Puffs, except Team Rocket, whose food got burned. After the Contest, Gina, the master chef, appears and explains this food is made by Trainers to Pokémon to deepen their bond and strengthen it. Bonnie, however, snuck onto the stage and asks Gina to take Clemont for a date. Clemont is outraged and takes Bonnie away. Miette sits near Ash and asks does he have a bride. Ash replies he does not, while Miette watches Serena being angry at this question.
Gina announces the three winners going to the finals. They are Miette, the berrybaker kids and Serena herself. Serena is shocked, but determined to win, as she stares into Miette. Team Rocket, however, are gloomy they lost the Contest. Jessie stands up and promises, as the Puff Queen, not to allow a single person to bake Puffs anymore. The heroes search through the market to find ingredients for Serena's Puffs in the finals, but everything has been sold out. Miette arrives and reports all food has been sold out from the market. Clemont suspects sabotage, while Serena claims Miette has bought all the food. Bonnie suggests searching for Berries in the forest. However, they find nothing, except broken twigs. Serena runs off to find some Berries, while Miette has Slurpuff track down scent from the Berries. Suddenly, Serena yells out in terror, as she encounters five Pokémon. They overrun Serena, so Fennekin goes to scratch them, but gets affected by String Shot.
Ash arrives and has Pikachu use Thunderbolt on the Pokémon, dispersing them. Bonnie thinks the Swirlix are cute but Clemont grabs her arms and notice they're really mad. Serena has Fennekin use Flamethrower on these Swirlix. Swirlix dodge and fly off. Serena does not know why they attacked her, but Miette thinks it was her fault for letting her guard down and feels her hair is sticky from the Berries Swirlix ate. Miette senses Slurpuff claiming she is wrong. Slurpuff smells something and has the heroes lead to a cliff. Though they can't climb that alone, Ash thinks they need to work together, having Clemont send Chespin. Slurpuff uses psychic powers to have Chespin come at the top of the cliff. Chespin uses Vine Whip and pulls Pikachu up. Later, after everyone has been pulled up, they notice a lot of trees with Berries. However, they also notice Swirlix running away from a machine, made by Team Rocket. They admit they are the ones that took away all the Berries and decide to do the same with their Pokémon.
They take Pikachu, Swirlix and the Berries, then store them in. Clemont sees the machine sucks in about everything, so they have to stop the air flow. Ash runs and lets Team Rocket suck him into the vacuum. However, the air flow stops and the engine overheats, added by Fennekin's Flamethrower. Team Rocket has everyone blown out, so Swirlix have them binded by String Shot. Serena orders Fennekin to fire the final Flamethrower, Miette has Slurpuff launch an Energy Ball and Ash commands Pikachu to fire a signature Thunderbolt --- All three punishing finishers to blast off Jessie, James, Meowth and Wobbuffet, destroying the machine. Later, at the Contest finals, Gina goes to announce the winner of the baking contest. Gina comments how the berrybaker kids' Puff has a Japanese flavor to it, while Serena baked one for Fire-type Pokémon and Miette for Electric and Fairy-type Pokémon. Gina announces the winners are the berrybaker kids, leaving Serena and Miette shocked.
Miette admits she will continue training and baking Puffs. Serena and Miette promise to be better bakers. Before leaving, Miette tells Serena when Serena lets her guard down, Miette will steal Ash from her. Serena blushes, then goes to meet up with her friends.
- "I still bake the best." - Jessie
- "We're all cooked." - James
- "Time to cool off." - Meowth
- "There's nothing sweet about blasting off." - Team Rocket
- "AND WE'RE DTBNG...!" - Jessie
- "IT!" - James
- "AGAIN!" - Meowth
- "Who's That Pokémon?": Slurpuff (US)
- "Pokémon Quiz": Slurpuff (JP)
- This episode aired in the UK earlier than the US.
- Like Another One Gabites The Dust!, Ursula's Gabite, like Miette's Slurpuff, eats away food meant for Pachirisu in DP series and Dedenne in XY series. Soon after, Dawn and Serena meet their new rival.
|Pokémon the Series: XY and XYZ|
|Other series: The Beginning · Gold and Silver · Ruby and Sapphire · Diamond and Pearl · Black & White · Sun & Moon · Journeys|