We Go is the first Korean opening theme of Pocket Monsters (2023 series).
Lyrics[]
Korean[]
TV version[]
♪ Oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh
기다리던 순간이 왔어 오랫동안 궁금했었던 진짜 나를 만날 시간 상상 속에 그려왔었던 미지의 세계 속을 달려, ooh-ooh 그곳엔 답이 있을 거야
저 먼바다 끝에 걸려있는 태양만큼 뜨거운 내 마음 호기심과 일렁임을 따라 이대로 힘차게 떠나볼까
어제와 또 다른 세계를 찾아서, we go 세상 끝까지 갈 수 있어 (oh-oh) 매일 새로운 우리를 만나러, we go 내 운명이 이끄는 대로 더 이상 두려울 것은 없어 자신 있게 날아오를 거야 We go, we go (Oh-oh, oh-oh) We go, we go (Oh-oh, oh-oh) ♪
Full version[]
♪ Oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh
기다리던 순간이 왔어 오랫동안 궁금했었던 진짜 나를 만날 시간 상상 속에 그려왔었던 미지의 세계 속을 달려, ooh-ooh 그곳엔 답이 있을 거야
저 먼바다 끝에 걸려있는 태양만큼 뜨거운 내 마음 호기심과 일렁임을 따라 이대로 힘차게 떠나볼까
어제와 또 다른 세계를 찾아서, we go 세상 끝까지 갈 수 있어 (oh-oh) 매일 새로운 우리를 만나러, we go 내 운명이 이끄는 대로 더 이상 두려울 것은 없어 자신 있게 날아오를 거야 We go, we go (Oh-oh, oh-oh) We go, we go (Oh-oh, oh-oh)
하루에도 열두 번은 더 풀고 싶었던 그 비밀들 (oh-oh-oh) 나를 둘러싼 mystery 이 길을 따라 걷다 보면 언젠가는 찾고 말 거야, ooh-ooh 더 이상 숨지는 마
마침내 두 눈앞에 펼쳐진 미처 몰랐던 특별한 세계 느껴지는 이 예감이 좋아 이대로 힘차게 떠나볼까
어제와 또 다른 세계를 찾아서, we go 세상 끝까지 갈 수 있어 (oh-oh) 매일 새로운 우리를 만나러, we go 내 운명이 이끄는 대로 더 이상 두려울 것은 없어 거친 시련 우릴 막아서도 내 곁엔 항상 니가 있어서 자신 있게 날아 저 하늘을
Oh oh, 잠이 들 때면 매일 꿈에 보았던 아주 먼 곳의 eyes 나를 기다릴 이젠 널 만나러 가 now
거친 파도 위로, 위로 저 하늘을 날아, we go, we go 이제껏 몰랐던 the new way (지금 가) Oh oh oh oh Saeroun nareul chaja tteona alright We go, we go (Oh-oh, oh-oh) We go, we go (Oh-oh, oh-oh) ♪
Romaja[]
TV version[]
♪ Oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh
Gidarideon sungan-i waseo Oraetdong-an gunggeumhaeseotdeon Jinjja nareul mannal sigan Sangsang soge geuryeowaseotdeon Mijiui segye sogeul dallyeo, ooh-ooh Geugosen dabi iseul geoya
Jeo meonbada kkeute geollyeo inneun Taeyangmankeum tteugeoun nae ma-eum Hogisimgwa illeong-im-eul ttara Idaero himchage tteona bolkka
Eojewa tto dareun segyereul chajaseo, we go Sesang kkeutkkaji gal su iseo (oh-oh) Maeil saeroun urireul mannareo, we go Nae unmyeong-i ikkeuneun daero Deo isang duryeoul geoseun eopseo Jasin itge naraoreul geoya We go, we go (Oh-oh, oh-oh) We go, we go (Oh-oh, oh-oh) ♪
Full version[]
♪ Oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh
Gidarideon sungan-i waseo Oraetdong-an gunggeumhaeseotdeon Jinjja nareul mannal sigan Sangsang soge geuryeowaseotdeon Mijiui segye sogeul dallyeo, ooh-ooh Geugosen dabi iseul geoya
Jeo meonbada kkeute geollyeoinneun Taeyangmankeum tteugeoun nae ma-eum Hogisimgwa illeong-im-eul ttara Idaero himchage tteonabolkka
Eojewa tto dareun segyereul chajaseo, we go Sesang kkeutkkaji gal su iseo (oh-oh) Maeil saeroun urireul mannareo, we go Nae unmyeong-i ikkeuneun daero Deo isang duryeoul geoseun eopseo Jasin itge naraoreul geoya We go, we go (Oh-oh, oh-oh) We go, we go (Oh-oh, oh-oh)
Haruedo yeoldu beon-eun deo Pulgo sipeotdeon geu bimildeul (oh-oh-oh) Nareul dulleossan mystery I gireul ttara geotda bomyeon Eonjenganeun chatgo mal geoya, ooh-ooh Deo isang sumjineun ma
Machimnae du nun-ape pyeolchyeojin Micheo mollatdeon teukbyeolhan segye Neukkyeojineun i yegam-i joa Idaero himchage tteonabolkka
Eojewa tto dareun segyereul chajaseo, we go Sesang kkeutkkaji gal su iseo (oh-oh) Maeil saeroun urireul mannareo, we go Nae unmyeong-i ikkeuneun daero Deo isang duryeoul geoseun eopseo Geochin siryeon uril magaseodo Nae gyeoten hangsang niga iseoseo Jasin itge nara jeo haneureul
Oh oh, jam-i deul ttaemyeon Maeil kkum-e boatdeon Aju meon gosui eyes Nareul gidaril Ijen neol mannareo ga now
Geochin pado wiro, wiro Jeo haneureul nara, we go, we go Ijekkeot mollatdeon the new way (Jigeum ga) Oh-oh-oh-oh Saeroun nareul chaja tteona alright Oh-oh-oh-oh (Oh-oh, oh-oh) Oh-oh-oh-oh (Oh-oh, oh-oh) ♪
Translation[]
TV version[]
♪ Oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh
This is the moment I've been waiting for I've been curious about it for years And it's time to meet it: the real me I've always imagined it in my dreams And now I run through this unknown world, Ooh I hope to find an answer there
On that edge of the open ocean Lies my heart, hot as the sun With this curiosity and excitement Now, shall we depart with all our might?
On our way to find the world different from yesterday, we go We can go even to that edge of the world (oh-oh) Every day we go to meet the new ourselves, we go Lead by my destiny I have nothing to fear anymore With confidence, we take off We go, we go (Oh-oh, oh-oh) We go, we go (Oh-oh, oh-oh) ♪
Full version[]
♪ Oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh
This is the moment I've been waiting for I've been curious about it for years And it's time to meet it: the real me What I've always imagined in my dreams Is the unknown world I'm running through, Ooh I hope to find an answer there
On that edge of the open ocean Lies my heart, hot as the sun With this curiosity and excitement Now, shall we depart with all our might?
On our way to find the world different from yesterday, we go We can go even to that edge of the world (oh-oh) Every day we go to meet the new ourselves, we go Lead by my destiny I have nothing to fear anymore With confidence, we take off We go, we go (Oh-oh, oh-oh) We go, we go (Oh-oh, oh-oh)
Twelve more times a day I wanted to know about those secrets And the mystery surrounding me As I walk this path I know I'll find it someday, ooh No need to hide
Finally, in front of my eyes Lies a special world I've never known before This feeling I have is great Now, shall we depart with all our might? On our way to find the world different from yesterday We can go even to that edge of the world Every day we go to meet the new ourselves Lead by my destiny
I have nothing to fear anymore Even if a rough ordeal gets in our way With you by my side We soar up to the skies with confidence Oh oh, every time I fell asleep What showed up in my dreams Was those eyes far away
The one waiting for me Is you, so I'm on my way to you now!
Above and above those crashing waves High up to the skies, we go we go The new way I've not known before (Here I come now) Oh-oh-oh-oh I leave to meet the new me alright Oh-oh-oh-oh (Oh-oh, oh-oh) Oh-oh-oh-oh (Oh-oh, oh-oh) ♪
Video[]
