V (Volt) (Japanese: Ｖ（ボルト）, Hepburn: V (Boruto)) is the first Japanese opening theme song of the Pokémon the Series: XY and XYZ.
OP text[]
Japanese[]
♪ この星の不思議な生き物ポケットモンスター・・・ちぢめてポケモン！今、サトシとポケモンたちの出会いと冒険と戦いの物語がはじまる！ ♪
Translation[]
♪ The mysterious creatures of this plant The incredible world... of "Pokémon"! Now, the story of Ash Ketchum and Pokémon, Their meetings, adventures, and battles Are about to begin! ♪
Lyrics[]
Japanese[]
TV Size[]
♪ ドラゴン ゴースト じめん ひこう どく むし みず でんき いわ くさ あく こおり ノーマル ほのお かくとう はがね エスパー フェアリー
さぁ ここからが冒険だ 光の先の果てまで 空からこぼれた 涙の雨かき分けて さぁ 勇気出して行こうか 昨日の僕に勝つため どんな出会いも宝だ ドキ ドキ ドキ チャレンジャー
いつか必ず 叶える夢がある 君が教えてくれたのさ そう だからこそ旅に出る
赤い絆の輪が デカく広がったら 確かな事 元気もすぐ みんなに届くのさ 青い僕らの星の希望は輝いて 黄色い花が咲く
ドラゴン ゴースト じめん ひこう どく むし みず でんき いわ くさ あく こおり ノーマル ほのお かくとう はがね エスパー フェアリー ♪
Full Version[]
ドラゴン ゴースト じめん ひこう どく むし みず でんき いわ くさ あく こおり ノーマル ほのお かくとう はがね エスパー フェアリー
さぁ ここからが冒険だ 光の先の果てまで 空からこぼれた 涙の雨かき分けて さぁ 勇気出して行こうか 昨日の僕に勝つため どんな出会いも宝だ ドキ ドキ ドキ チャレンジャー
いつか必ず 叶える夢がある 君が教えてくれたのさ そう だからこそ旅に出る
赤い絆の輪が デカく広がったら 確かな事 元気もすぐ みんなに届くのさ 青い僕らの星の希望は輝いて 黄色い花が咲く
ドラゴン ゴースト じめん ひこう どく むし みず でんき いわ くさ あく こおり ノーマル ほのお かくとう はがね エスパー フェアリー
さぁ この先も冒険だ 暗闇の中さえも 流れの星のように 迷うことなく輝け さぁ やる気だして行こうか 昨日の僕に勝つため 道の途中であるはず ドキ ドキ ドキ デンジャラス
いつか必ず 誇れる 僕になる 君が教えてくれたのさ そう だからこそ立ち向かう
デカい夢の力 胸に詰め込んだら 確かな事 誰かがすぐ 君の名を呼ぶのさ 緑の森の木々 が風に笑ったら 黄色い花開く
いつか必ず 叶える夢がある 昨日の僕が叫ぶのさ そう だからこそ旅に出る
赤い絆の輪が デカく広がったら 確かな事 元気もすぐ みんなに届くのさ 青い僕らの星の希望は輝いて 黄色い花が咲く
ドラゴン ゴースト じめん ひこう どく むし みず でんき いわ くさ あく こおり ノーマル ほのお かくとう はがね エスパー フェアリー}}
Translation[]
TV Size[]
♪ Dragon, Ghost, Ground, Flying Poison, Bug, Water, Electric, Rock, Grass, Dark Ice, Normal, Fire, Fighting Steel, Psychic, Fairy
Come on, from here on out it's an adventure and there's only light ahead The sky overflows with a rain of tears but we push through Come on, use your courage to be better than you were yesterday Treasure any encounter Heart's pounding, Challenger!
Someday, my dream will be fulfilled That's what you have taught me, and that's why I travel
As the red ring of bonds spreads far and wide I'll definitely reach out to everyone with this energy I suddenly feel This blue planet of ours is shining with hope The yellow flowers bloom
Dragon, Ghost, Ground, Flying Poison, Bug, Water, Electric, Rock, Grass, Dark Ice, Normal, Fire, Fighting Steel, Psychic, Fairy ♪
Full Version[]
♪ Dragon, Ghost, Ground, Flying Poison, Bug, Water, Electric, Rock, Grass, Dark Ice, Normal, Fire, Fighting Steel, Psychic, Fairy
Come on, from here on out it's an adventure and there's only light ahead The sky overflows with a rain of tears but we push through Come on, use your courage to be better than you were yesterday Treasure any encounter Heart's pounding, Challenger!
Someday, my dream will be fulfilled That's what you have taught me, and that's why I travel
As the red ring of bonds spreads far and wide I'll definitely reach out to everyone with this energy I suddenly feel This blue planet of ours is shining with hope The yellow flowers bloom
Dragon, Ghost, Ground, Flying Poison, Bug, Water, Electric, Rock, Grass, Dark Ice, Normal, Fire, Fighting Steel, Psychic, Fairy
Come on, this adventure continues ahead even through the darkness Just shine like a shooting star and don't hesitate Come on, use your will power to be better than yesterday On the way there's sure to be something Super exciting and dangerous!
Someday I'll become proud of myself That's what you taught me, and that's why I fight on
Once you've packed the power of a dream into your heart It's certain that someone will call out your name When the wind laughs through the trees of the green forest The yellow flowers open
Someday, my dream will be fulfilled Yesterday I shouted it, and that's why I travel
As the red ring of bonds spreads far and wide I'll definitely reach out to everyone with this energy I suddenly feel This blue planet of ours is shining with hope The yellow flowers bloom
Dragon, Ghost, Ground, Flying Poison, Bug, Water, Electric, Rock, Grass, Dark Ice, Normal, Fire, Fighting Steel, Psychic, Fairy ♪