- For the last chapter of The Electric Tale of Pikachu manga series that translates as the same title of this page, see Epilogue: Wild Type.
Type: Wild (Japanese: タイプ:ワイルド, Hepburn: Taipu: Wairudo) is the fifth Japanese ending theme song of the Indigo League saga and the second Japanese ending theme song Orange Islands saga of the Pokémon anime series. An English-language version of the song was also produced for Pocket Monsters Encore, which was sung by Robbie Danzie.
Lyrics[]
Japanese[]
TV Size[]
♪ マサラタウンに サヨナラしたなら どれだけのじかん たっただろう すりきずきりきず なかまのかず それはちょっと じまんかな
あのころすっごく はやっていたから かいにはしらた このスニーカーも いまでは せかいじゅう さがしてもみつからない さいこうの ボロボロぐつさ!
いつのまにか タイプ:ワイルド! すこしずつだけど タイプ:ワイルド! もっともっと タイプ:ワイルド! つよくなるよ タイプ:ワイルド!
そして いつか こういうよ "ハロー マイドリーム" ♪
Full Version[]
♪ マサラタウンに サヨナラしたなら どれだけのじかん たっただろう すりきずきりきず なかまのかず それはちょっと じまんかな
あのころすっごく はやっていたから かいにはしらた このスニーカーも いまでは せかいじゅう さがしてもみつからない さいこうの ボロボロぐつさ!
いつのまにか タイプ:ワイルド! すこしづつだけど タイプ:ワイルド! もっともっと タイプ:ワイルド! つよくなるよ タイプ:ワイルド!
スーツケースも きねんしゃしんも ガイドも いらないたびだけど であってみんなの あたたかさ それはちょっと もってかえるよ
なんだかとっても つらいかんじの おもいでだって あったはずだけど きづかないうちに リュックのほころびから こぼれおちて しまったようさ!
いつのまにか タイプ:ワイルド! すこしづつだけど タイプ:ワイルド! もっともっと タイプ:ワイルド! つよくなるよ タイプ:ワイルド!
いつのまにか タイプ:ワイルド! すこしづつだけど タイプ:ワイルド! もっともっと タイプ:ワイルド! つよくなるよ タイプ:ワイルド!
そして いつか こういうよ "ハロー マイドリーム" ♪
Translation[]
TV Size[]
♪ Since I've said good-bye to Pallet Town I wonder how much time has passed Scrapes, cuts, the number of my friends Maybe they're things I take a little pride in
Since they were so popular at the time I ran to buy these sneakers And by now, they can't be found even if you search through the whole word They're the greatest worn-out shoes!
Before you know it, Type: Wild! Little by little, Type: Wild! More and more, Type: Wild! Gonna be strong, Type: Wild!
And someday I will say, "Hello to my dreams" ♪
Full Version[]
♪ Since I've said good-bye to Pallet Town I guess a bit of time has passed As with the number of scrapes, cuts, and friends I've got They all give me a sense of pride
Since they were all the rage that time I had ran off to buy these sneakers But now, they can't even be found anywhere else in the world They're the best pair of worn out shoes!
Before you know it, Type: Wild! Little by little, Type: Wild! More and more, Type: Wild! Gonna be strong, Type: Wild!
Even though this trip has no need for Suitcases, souvenir photos, or even guidebooks But with the warmth of everyone I meet I would surely carry it all the way back home
Even though I would somehow be bound To think back to some painful thoughts But before I even know it, all of my stuff Had fallen out of the hole on my backpack
Before you know it, Type: Wild! Little by little, Type: Wild! More and more, Type: Wild! Gonna be strong, Type: Wild!
Before you know it, Type: Wild! Little by little, Type: Wild! More and more, Type: Wild! Gonna be strong, Type: Wild!
And someday I will say "Hello to my dreams" ♪
English Version[]
TV Size[]
♪ Remembering the days, I trained hard and I played In our PALLET TOWN Feeling so proud of the friends that I made Knowing our goals are the same
The sneakers that I wear, the coolest of all pair Take me everywhere You'll only find them in PALLET TOWN Worn out but the best you will find They help me get through my journeys time after time
And before you know it TYPE: WILD Gonna reach my goal TYPE: WILD Keep on going TYPE: WILD Gonna be strong TYPE: WILD
For I know, this will be reality So follow all your dreams ♪
Full Version[]
♪ Let's go!
Remembering the days I trained hard and I played In our Pallet Town. Feeling so proud of the friends that I made Knowing our goals are the same.
The sneakers that I wear, The coolest of all pair, Take me everywhere. You'll only find them in Pallet Town, Worn out but the best you will find. They help me get through My journeys time after time.
Oh, yeah!
And before you know it, Type: Wild! Gonna reach my goal, Type: Wild! Keep on going, Type: Wild! Gonna be strong, Type: Wild!
Yeah! Oh yeah! Pallet Town! Oh yeah!
Traveling by day, Competing along the way, Is my destiny. No guides, no maps to tell me where I'm going, My heart just leads the way.
The friends I made while traveling Help me to keep going. A Master is what I'm gonna be. I'm getting there, but not easily. But I can't stop Trying to be what I wanna be.
And before you know it, Type: Wild! Gonna reach my goal, Type: Wild! Keep on going, Type: Wild! Gonna be strong, Type: Wild!
And before you know it, Type: Wild! Gonna reach my goal, Type: Wild! I'm gonna keep on going, Type: Wild! Gonna be strong, Type: Wild!
For I know, this will be reality So follow all your dreams. ♪