Pokémon Wiki
Advertisement
Pokémon Wiki

To My Best Friend (ぼくのベストフレンドへ Boku no Besuto Furendo e) is the tenth Japanese ending theme of the original Pokémon Anime series.

Lyrics

Japanese

TV Size

♪ あかいほっぺ きいろのシャツ ギザギザもようの ぼくのベストフレンド

しろいページ らくがきして できたてのうた うたったよね

わすれないよ きみとのエピソード りょうていっぱいの "ありがとう"

ゆうやみにそまる おおぞらをごらん ピカピカあたたかい ほしがわらうよ あたらしいかぜが よんでいるから きみとあるいていきたい

どこまでも つづくみちを ♪

Full Version

♪ あかいほっぺ きいろのシャツ ギザギザもようの ぼくのベストフレンド

しろいページ らくがきして できたてのうた うたったよね

わすれないよ きみとのエピソード りょうていっぱいの "ありがとう"

ゆうやみにそまる おおぞらをごらん ピカピカあたたかい ほしがわらうよ あたらしいかぜが よんでいるから きみとあるいていきたい

くさのうみを はだしのまま はしゃいでおどって ころんだこと

ひかるバッジ ならべながら こころつないで ねむったこと

わすれないよ きみとのエピソード かぞえきれない "たからもの"

どこまでもたかく はばたいていこう キラキラあこがれの ほしをおいこし まっしんなあさが めをさましたら でかけよう あのばしょへ

ゆうやみにそまる おおぞらをごらん ピカピカあたたかい ほしがわらうよ あたらしいかぜが よんでいるから きみとあるいていきたい

どこまでもつづくみちを・・・ ♪

Translation

TV Size

♪ Red cheeks, a yellow shirt My zigzag-patterned best friend

We scribbled on a blank page And sang a made-up song

I won't forget my episodes with you My hands full of "thank you"s

Look at the heavens dyed by twilight The warm, glittering stars are laughing A new wind is calling So I want to walk on with you

On the road that continues forever ♪

Full Version

♪ Red cheeks, a yellow shirt My zigzag-patterned best friend

We scribbled on a blank page And sang a made-up song

I won't forget my episodes with you My hands full of "thank you"s

Look at the heavens dyed by twilight The warm, glittering stars are laughing A new wind is calling So I want to walk on with you

In a sea of grass, with bare feet We frolicked, danced, and tumbled around

While lining up my shining badges We slept with hearts connected

I won't forget my episodes with you The countless "treasures"

Let's fly up, no matter how high Passing by the sparkling stars we long for If a brand-new morning awakens Let's set out to that place

Look at the heavens dyed by twilight The warm, glittering stars are laughing A new wind is calling So I want to walk on with you

On the road that continues forever... ♪

Advertisement