Surely Tomorrow (あしたはきっと, Ashita wa Kitto) is the third Japanese ending theme of the Diamond and Pearl series.
Contents
Lyrics
Japanese
TV Size
♪ シュンシュン シュルルン ションボリン
なんでも きみとは はんぶんこ だいすき おやつも はんぶんこ きょうは たのしさも はんぶんこ はんぶんこ...さ
シュンシュン シュルルン
Full Version
♪ シュンシュン シュルルン ションボリン
けんか
シュンシュン シュルルン
なんでも きみとは はんぶんこ だいすき おやつも はんぶんこ きょうは たのしさも はんぶんこ はんぶんこ...さ
やつぱり
キュンキュン キュルルン いいにおい
おなかすいた
グングン ハシルン
シュンシュン シュルルン
Translation
TV Size
♪ Whistle, whistleistle, I'm feeling sad I need to cheer up Whistle, whistleistle, I'm feeling sad Surely we'll have good weather tomorrow
I'll split everything in half with you I'll even split the snacks I love with you I'll even split all my fun with you In half with you...
Whistle, whistleistle, a shooting star I've found you Whistling, Whistling, we make up Should I apologize tomorrow Should I say it ♪
Full Version
♪ Whistle, whistleistle, I'm feeling sad I need to cheer up Whistle, whistleistle, I'm feeling sad Surely we'll have good weather tomorrow
Heading back home after we fought I hit you, but even so It's really boring being alone So bored...
Whistle, whistleistle, in the sunset I said goodbye Whistle, whistleistle, the north wind Somehow, it feels a bit cold today
I'll split everything in half with you I'll even split the snacks I love with you I'll even split all my fun with you In half with you...
I really like you more than anyone else You give me the courage... to say "Good morning!" Will I be able to say it?
Squeeze, squeeueeze, what a nice smell I'm hungry Steadily, I run towards the light of the house Look, it won't be long
Whistle, whistleistle, a shooting star I've found you Whistling, Whistling, we make up Should I apologize tomorrow Should I say it ♪