Start of an Adventure (20th Anniversary Ver.) is the third remake to the first Korean opening theme song, Start of an Adventure. It is the third Korean opening theme song for Pocket Monsters (2023 series). It is also used as a Korean opening theme of the CGI remake of MS001: Pokémon: The First Movie, MS022: Pokémon: Mewtwo Strikes Back—Evolution.
Lyrics[]
Korean[]
♪ 자 이제 시작이야 (내 꿈을) 내 꿈을 위한 여행 (피카츄) 걱정 따윈 없어 (없어) 내 친구랑 함께니까 (피카피카) 처음 시작은 어색할 지도 몰라 (몰라) 내 친구 피카츄 날 지켜줄 거라고 믿고 있어 누구라도 얕보다간 큰일 나 언제나 어디서나 피카츄가 옆에 있어 약할 때나 강할 때나 피카츄가 옆에 있어 너와 나 함께라면 우린 최고야
언제언제까지나 진실한 마음으로 언제언제까지나 하나가 되어 언제언제까지나 진실한 마음으로 언제언제까지나 하나가 되어 언제언제까지나 최고가 되는 언제언제까지나 그 날을 위해 피카츄! ♪
Romaja[]
♪ Ja ije sijag-iya (nae kkum-eul) Nae kkum-eul wihan yeohaeng (pikachyu) Geogjeong ttawin eobs-eo (eobs-eo) nae chingulang hamkkenikka (pikapika) Cheoeum sijag-eun eosaeghal jido molla (molla) Nae chingu pikachyu Nal jikyeojul geolago midgo iss-eo Nugulado yatbodagan keun-il na Eonjena eodiseona pikachyuga yeop-e iss-eo Yaghal ttaena ganghal ttaena pikachyuga yeop-e iss-eo Neowa na hamkkelamyeon ulin choegoya Eonjeeonjekkajina jinsilhan ma-eum-eulo Eonjeeonjekkajina hanaga doeeo Eonjeeonjekkajina jinsilhan ma-eum-eulo Eonjeeonjekkajina hanaga doeeo Eonjeeonjekkajina choegoga doeneun Eonjeeonjekkajina geu nal-eul wihae Pikachyu! ♪
Translation[]
♪ Here we go (my dream) A journey for my dream (Pikachu) No worries (no worries) Because I'm with my friend (Pikachu) The beginning might be awkward (I don't know) My friend Pikachu I believe you'll protect me No one can underestimate you, you'll be in big trouble Pikachu is always by my side, wherever I am When I'm weak or strong, Pikachu is by my side When you and I are together, we're the best Always with a true heart Always with oneness Always with a true heart Always with oneness Always with the best Always with the day Pikachu! ♪