Start of a Journey is the first Korean opening theme of Pocket Monsters: W.
Lyrics[]
Korean[]
♪ 자 일어나 문을 열고 내 앞에 펼쳐진 하늘을 봐 설렘 불안 공존하는 마음 잡고 첫발을 내딛자 불 속에서, 물 속에도 잡히지 않는 내 소망들과 1초 앞도 알 수 없는 이 길 속에 위로 따윈 필요 없어 따스한 노을 거리 속에 들려오는 목소리 자 마음을 다잡고 Let's go! move it on!
뛰어들자 Let's GO 1, 2, 3, 4 망설일 필요는 없어 언제나 내 곁엔 친구들이 있으니까 Come in to my world Hey 내 손을 잡아 꿈꿔 왔던 환상의 여행 끝없는 모험 속 미지의 세계로 하늘 위에 펼쳐진 선율 거리 위에 가려진 위험들도 이제는 나 피하지 않아 두려움 다 던져 버려 뛰어들자 Let's GO 1, 2, 3, 4 망설일 필요는 없어 꿈꿔 왔던 상상 속엔 내가 정한 네가 있으니까~ ♪
Romaja[]
♪ Ja il-eona mun-eul yeolgo nae ap-e pyeolchyeojin haneul-eul bwa Seollem bul-an gongjonhaneun ma-eum jabgo cheosbal-eul naedidja Bul sog-eseo, mul sog-edo jabhiji anhneun nae somangdeulgwa 1cho apdo al su eobsneun i gil sog-e wilo ttawin pil-yo eobs-eo Ttaseuhan no-eul geoli sog-e deullyeooneun mogsoli Ja ma-eum-eul dajabgo Let's go! move it on! Ttwieodeulja Let's GO 1, 2, 3, 4 Mangseol-il pil-yoneun eobs-eo Eonjena nae gyeot-en chingudeul-i iss-eunikka Come in to my world Hey nae son-eul jab-a Kkumkkwo wassdeon hwansang-ui yeohaeng Kkeut-eobsneun moheom sog mijiui segyelo Haneul wie pyeolchyeojin seon-yul geoli wie galyeojin wiheomdeuldo Ijeneun na pihaji anh-a dulyeoum da deonjyeo beolyeo Ttwieodeulja Let's GO 1, 2, 3, 4 Mangseol-il pil-yoneun eobs-eo Kkumkkwo wassdeon sangsang sog-en naega jeonghan nega iss-eunikka~ ♪
Translation[]
♪ Come on, get up, open the door and look at the sky spread out before me Let's take the first step with excitement and anxiety coexisting In the fire, in the water, my hopes that can't be caught In this road where I can't see even a second ahead, I don't need comfort A voice heard in the warm sunset street Come on and let's go! move it on!
Let's jump in Let's GO 1, 2, 3, 4 There's no need to hesitate Because I always have friends by my side Come in to my world Hey, hold my hand The fantastic journey I've been dreaming of In an endless adventure, to an unknown world The melody spread out in the sky, and the dangers hidden on the street I won't avoid it anymore, throw away all my fears Let's jump in Let's GO 1, 2, 3, 4 There's no need to hesitate In the imagination I've been dreaming of, there's you, the one I've chosen~ ♪