Seven-colored Arch (
Lyrics
Japanese
TV Size
♪
ゆっくりと
Full Version
♪
どこまでも どこまでも
もし
ゆっくりと
さあ
Translation
TV Size
♪ The eyes sparkling with the cleared-up blue sky Come on, puff up your chest and take a big step forward. It's the beginning of a dream.
Turn your joys and sorrows into The power for tomorrow
No matter how many times, no matter how many times Just believe that we have the strength to flap up and fly Let's sketch together the seven-colored arch In that great sky
Even if we slowly take one step The scenery will indeed change Come on, let's go To your future To the other side of the rainbow ♪
Full Version
♪ The eyes sparkling with the cleared-up blue sky Come on, puff up your chest and take a big step forward. It's the beginning of a dream.
Turn your joys and sorrows into The power for tomorrow
No matter how many times, no matter how many times Just believe that we have the strength to flap up and fly Let's sketch together the seven-colored arch In that great sky
The scents of grass and earth carried upon the wind after the rain Are singing "I am alive". Today is beginning.
Precious memories will always Be smiling eternally
Look up to the blue sky That continues on endlessly, endlessly Head on, more dazzling than anyone The seven-colored arch
Even if you stumble Even when you are almost crushed Your back showing your perseverance Is being silently watched by someone
Even if we slowly take one step The scenery will indeed change
Come on, let's go Carry those dreams and wishes To your future To the other side of the rainbow ♪