FANDOM


The fifth season of the Pokémon anime, retroactively titled Pokémon: Master Quest by official sources, features the first 52 episodes (53, including banned episodes) from the Pokémon: Master Quest subtitle in which Ash Ketchum and his friends Misty and Brock's adventure through Johto from Cianwood City to Mt. Silver, ending off during the middle of the Larvitar arc and before the Johto League.

It is continued by Season 6, the second season of the Pokémon: Master Quest arc which includes the entirety of the Pokémon: Advanced arc. Re-releases of the series starting with the late 2016 addition of the series on Watch Disney XD extend it to 64 episodes (65, including the banned Jynx episode) to include the Season 6 portion of the Master Quest subtitle, ending with "Hoenn Alone!", which falls under the series Pokémon the Series: Gold and Silver.

Characters

Main

Pokémon

Ash's

Brock's

Misty's

Team Rocket's

Episodes

Pokémon season 5 episode list (Standard division)
Ep № Ep Code Title Debut Image
212 GS094 Around the Whirlpool
うずまきれっとう!あらたなるちょうせん!!
Whirl Islands! The New Challenge!!
JapanFlag: August 9, 2001
UnitedStatesFlag: September 14, 2002
GS094
213 GS095 Fly Me to the Moon
ポッポとデカポッポ!まだみぬそらへ!!
Pidgey and Pidgey Detective! Fly to the Yet Unseen Sky!!
JapanFlag: August 16, 2001
UnitedStatesFlag: September 21, 2002
GS095
214 GS096 Takin' It On the Chinchou
たびだてうみへ!チョンチーぎょうれつ!!
Journey to the Sea! The Chonchie Queue!!
JapanFlag: August 23, 2001
UnitedStatesFlag: September 28, 2002
GS096
215 GS097 A Corsola Caper!
サニーゴでアミーゴ!おうがんとうのたいけつ!!
Corsola the Amigo! Yellow Rock Island Showdown!!
JapanFlag: August 30, 2001
UnitedStatesFlag: October 5, 2002
GS097
216 GS098 Mantine Overboard!
マンタインとちんぼつせん!!なぞのポケモンのひみつ!
Mantine and the Sunken Ship!! The Secret of the Mysterious Pokémon!
JapanFlag: September 6, 2001
UnitedStatesFlag: October 12, 2002
GS098
217 GS099 Octillery The Outcast
オクタンとテッポウオ!うずまきカップよせん!!
Octillery and Remoraid! Whirl Cup Preliminary Round!!
JapanFlag: September 13, 2001
UnitedStatesFlag: October 19, 2002
GS099
218 GS100 Dueling Heroes
うずまきカップ!みずのコロシアムでだいバトル!!
Whirl Cup! The Big Battle at the Water Coliseum!!
JapanFlag: September 20, 2001
UnitedStatesFlag: October 26, 2002
GS100
219 GS101 The Perfect Match!
サトシVSカスミ!うずまきカップさいごのたたかい!!
Ash VS Misty! The Whirl Cup Last Battle!!
JapanFlag: September 27, 2001
UnitedStatesFlag: November 2, 2002
GS101
220 GS102 Plant it Now... Diglett Later
ディグダのむらをまもれ!おとしあなだいさくせん!?
Protect the Diglett's Crowd! Large Pitfall Maneuvers!?
JapanFlag: October 4, 2001
UnitedStatesFlag: November 9, 2002
GS102
221 GS103 Hi Ho Silver... Away!
ぎんいろのはねのでんせつ!ぎんがんとうのたたかい!!
The Silver Wing's Legend! Silver Rock Island Battle!!
JapanFlag: October 11, 2001
UnitedStatesFlag: November 16, 2002
GS103
222 GS104 The Mystery is History
なぞのポケモンX!!
Mysterious Pokémon X!!
JapanFlag: October 18, 2001
UnitedStatesFlag: November 23, 2002
GS104
223 GS105 A Parent Trapped!
とらわれのルギア!
The Captive Lugia!
JapanFlag: October 25, 2001
UnitedStatesFlag: November 30, 2002
GS105
224 GS106 A Promise is a Promise
ルギアとのやくそく!
The Promise with Lugia!
JapanFlag: November 1, 2001
UnitedStatesFlag: December 7, 2002
GS106
225 GS107 Throwing in the Noctowl
とべホーホーごう!アサギをめざし!!
Fly the Hoothoot Express! Aiming Towards Olivine!!
JapanFlag: November 8, 2001
UnitedStatesFlag: December 14, 2002
GS107
226 GS108 Nerves of Steelix!
アサギジム!VSハガネール!!
Olivine Gym! VS Jasmine!!
JapanFlag: November 15, 2001
UnitedStatesFlag: December 21, 2002
GS108
227 GS109 Bulbasaur... the Ambassador!
さよならフシギダネ!オーキドていのぼうけん!!
Goodbye Bulbasaur! Professor Oak Residence's Venture!!
JapanFlag: November 22, 2001
UnitedStatesFlag: September 23, 2002 (Sneak preview)
UnitedStatesFlag: December 21, 2002 (in-sequence)
GS109
228 GS110 Espeon, Not Included
エーフィとサクラ!エンジュシティふたたび!!
Espeon and Sakura! Ecruteak City Again!!
JapanFlag: November 29, 2001
UnitedStatesFlag: September 24, 2002 (Sneak preview)
UnitedStatesFlag: December 28, 2002 (in-sequence)
GS110
229 GS111 For Ho-Oh The Bells Toll!
スイクンとミナキ!ホウオウのでんせつ!!
Suicune and Eusine! The Legend of Houou!!
JapanFlag: December 6, 2001
UnitedStatesFlag: September 25, 2002 (Sneak preview)
UnitedStatesFlag: December 28, 2002 (in-sequence)
GS111
230 GS112 Extreme Pokémon!
ポケモンライドでつっぱしれ!!
Ride with Pokémon Running!!
JapanFlag: December 13, 2001
UnitedStatesFlag: January 4, 2003
GS112
231 GS113 An EGG-sighting Adventure!
めいたんていジュンサー!きえたタマゴのなぞ!!
Detective Jenny! The Mystery of the Vanished Egg!!
JapanFlag: December 20, 2001
UnitedStatesFlag: January 11, 2003
GS113
232 GS114 Hatching A Plan
タマゴ、かえる
Hatch, Egg
JapanFlag: December 27, 2001
UnitedStatesFlag: January 18, 2003
GS114
233 GS115 Dues and Don'ts
ロケットだんとデリバード!
Team Rocket and Delibird!
JapanFlag: January 10, 2002
UnitedStatesFlag: January 25, 2003
GS115
234 GS116 Just Waiting On a Friend
きりのなかのキュウコン!
Ninetales in the Fog!
JapanFlag: January 17, 2002
UnitedStatesFlag: September 26, 2002 (Sneak preview)
UnitedStatesFlag: January 25, 2003 (in-sequence)
GS116
235 GS117 A Tyrogue Full of Trouble
バルキーとからておうノブヒコ!
Tyrogue and the Karate King Kiyo!
JapanFlag: January 24, 2002
UnitedStatesFlag: February 1, 2003
GS117
236 GS118 Xatu the Future
ネイティオのだいよげん!
The Great Prediction of Xatu!
JapanFlag: January 31, 2002
UnitedStatesFlag: February 8, 2003
GS118
237 GS119 Talkin' 'Bout an Evolution
ワタルとあかいギャラドス!
Lance and the Red Gyarados!
JapanFlag: February 7, 2002
UnitedStatesFlag: February 15, 2003
GS119
238 GS120 Rage of Innocence
あかいギャラドスのいかり!
Red Gyarados's Anger!
JapanFlag: February 14, 2002
UnitedStatesFlag: February 22, 2003
GS120
239 GS121 As Cold as Pryce
イノムーとふゆのヤナギ!
Piloswine and Winter Pryce!
JapanFlag: February 21, 2002
UnitedStatesFlag: March 1, 2003
GS121
240 GS122 Nice Pryce, Baby!
チョウジジム!こおりのたたかい!
Mahogany Gym! Ice Battle!!
JapanFlag: February 28, 2002
UnitedStatesFlag: March 8, 2003
GS122
241 GS123 Whichever Way the Wind Blows
キレイハナとラフレシア!そうげんのへいわ!
Bellossom and Vileplume! The Peace of the Grasslands!
JapanFlag: March 7, 2002
UnitedStatesFlag: March 22, 2003
GS123
242 GS124 Some Like It Hot
マグカルゴ!あついこころでゲットだぜ!!
Magcargo! Get in the Hot Spirit!!
JapanFlag: March 14, 2002
UnitedStatesFlag: March 29, 2003
GS124
243 GS125 Hocus Pokémon
ポケモンまほうでだいへんしん!?
Big Transformation with Pokémon Magic!?
JapanFlag: March 21, 2002
UnitedStatesFlag: April 5, 2003
GS125
244 GS126 As Clear as Crystal
サンダーとクリスタル!みずうみのひみつ!
Zapdos and the Crystal! The Lake's Secret!
JapanFlag: March 28, 2002
UnitedStatesFlag: April 12, 2003
GS126
245 GS127 Same Old Song and Dance
ふたごのププリンVSプリン!うたうポケモンコンサート!
Twins Igglybuff VS Jigglypuff! The Singing Pokémon Concert!
JapanFlag: April 11, 2002
UnitedStatesFlag: April 19, 2003
GS127
246 GS128 Enlighten Up!
ヤドンのさとり!サトシのさとり!
Slowpoke's Enlightenment! Ash's Enlightenment!
JapanFlag: April 18, 2002
UnitedStatesFlag: April 26, 2003
GS128
247 GS129 Will the Real Oak Please Stand Up?
にせオーキド!?ポケモンせんりゅうたいけつ!!
Impostor Professor Oak!? Pokémon Senryū Showdown!!
JapanFlag: April 25, 2002
UnitedStatesFlag: September 27, 2002 (Sneak preview)
UnitedStatesFlag: April 26, 2003 (in-sequence)
GS129
248 GS130 Wish Upon a Star Shape
ピィとピッピとながれぼし!
Cleffa, Celfairy and the Meteor!
JapanFlag: May 2, 2002
UnitedStatesFlag: May 3, 2003
GS130
249 GS131 Outrageous Fortunes
ニョロゾのしんか!
Poliwhirl's Evolution!
JapanFlag: May 9, 2002
UnitedStatesFlag: May 10, 2003
GS131
250 GS132 One Trick Phony!
バトルパーク!VSカメックス・リザードン・フシギバナ!
Battle Park! VS Blastoise, Charizard, and Venusaur!
JapanFlag: May 16, 2002
UnitedStatesFlag: May 17, 2003
GS132
251 GS133 I Politoed Ya So!
ニョロトノのチアリーディング!
Politoed and Cheerleading!
JapanFlag: May 23, 2002
UnitedStatesFlag: May 24, 2003
GS133
252 GS134 None (not aired in English)
こおりのどうくつ!
The Ice Cave!
JapanFlag: May 30, 2002
UnitedStatesFlag: not aired
GS134
253 GS135 Beauty is Skin Deep
イブキとミニリュウ!
Clair and Dratini!
JapanFlag: June 6, 2002
UnitedStatesFlag: May 31, 2003
GS135
254 GS136 Fangs for Nothin'
フスベジムのりゅうのきば!
Blackthorn Gym's Dragon Fang!
JapanFlag: June 13, 2002
UnitedStatesFlag: June 7, 2003
GS136
255 GS137 Great Bowls of Fire!
カイリュー!げきりんはつどう!
Dragonite! The Outrage Motion!
JapanFlag: June 20, 2002
UnitedStatesFlag: June 14, 2003
GS137
256 GS138 Better Eight Than Never
フスベジム!さいごのバッジ!!
Blackthorn Gym! The Last Badge!!
JapanFlag: June 27, 2002
UnitedStatesFlag: June 21, 2003
GS138
257 GS139 Why? Wynaut!
ソーナノ!?ジムバッジとソーナンス!!
Wynaut!? The Gym Badges and Wobbuffet!!
JapanFlag: July 4, 2002
UnitedStatesFlag: June 28, 2003
GS139
258 GS140 Just Add Water
リュウグウジム!みずのなかでバトルだぜ!
Coastline Gym! Battle in the Water!
JapanFlag: July 11, 2002
UnitedStatesFlag: July 12, 2003
GS140
259 GS141 Lapras of Luxury
ラプラスのうた!
Lapras's Song!
JapanFlag: July 18, 2002
UnitedStatesFlag: July 26, 2003
GS141
260 GS142 Hatch Me If You Can
タマゴをまもれ!あらしのなかでうまれたいのち!
Protect the Egg! A Life is Born in the Storm!
JapanFlag: July 25, 2002
UnitedStatesFlag: August 9, 2003
GS142
261 GS143 Entei at Your Own Risk
エンテイとおんせんのなかまたち!
Entei's Companions and the Hot Spring!
JapanFlag: August 1, 2002
UnitedStatesFlag: August 16, 2003
GS143
262 GS144 A Crowning Achievement
ヤドキング!おうじゃのしるし!
Slowking! The King's Rock!
JapanFlag: August 8, 2002
UnitedStatesFlag: August 23, 2003
GS144
263 GS145 Here's Lookin' at You Elekid
ナナコとエレキッド!
Casey and Elekid!
JapanFlag: August 15, 2002
UnitedStatesFlag: August 30, 2003
GS145
264 GS146 You're a Star, Larvitar!
ヨーギラスがんばる!
Larvitar Persevers!
JapanFlag: August 22, 2002
UnitedStatesFlag: September 6, 2003
GS146

Pokémon season 5 episode list (Expanded division, synonymous with Master Quest)
Ep № Ep Code Title Debut Image
212 GS094 Around the Whirlpool
うずまきれっとう!あらたなるちょうせん!!
Whirl Islands! The New Challenge!!
JapanFlag: August 9, 2001
UnitedStatesFlag: September 14, 2002
GS094
213 GS095 Fly Me to the Moon
ポッポとデカポッポ!まだみぬそらへ!!
Pidgey and Pidgey Detective! Fly to the Yet Unseen Sky!!
JapanFlag: August 16, 2001
UnitedStatesFlag: September 21, 2002
GS095
214 GS096 Takin' It On the Chinchou
たびだてうみへ!チョンチーぎょうれつ!!
Journey to the Sea! The Chonchie Queue!!
JapanFlag: August 23, 2001
UnitedStatesFlag: September 28, 2002
GS096
215 GS097 A Corsola Caper!
サニーゴでアミーゴ!おうがんとうのたいけつ!!
Corsola the Amigo! Yellow Rock Island Showdown!!
JapanFlag: August 30, 2001
UnitedStatesFlag: October 5, 2002
GS097
216 GS098 Mantine Overboard!
マンタインとちんぼつせん!!なぞのポケモンのひみつ!
Mantine and the Sunken Ship!! The Secret of the Mysterious Pokémon!
JapanFlag: September 6, 2001
UnitedStatesFlag: October 12, 2002
GS098
217 GS099 Octillery The Outcast
オクタンとテッポウオ!うずまきカップよせん!!
Octillery and Remoraid! Whirl Cup Preliminary Round!!
JapanFlag: September 13, 2001
UnitedStatesFlag: October 19, 2002
GS099
218 GS100 Dueling Heroes
うずまきカップ!みずのコロシアムでだいバトル!!
Whirl Cup! The Big Battle at the Water Coliseum!!
JapanFlag: September 20, 2001
UnitedStatesFlag: October 26, 2002
GS100
219 GS101 The Perfect Match!
サトシVSカスミ!うずまきカップさいごのたたかい!!
Ash VS Misty! The Whirl Cup Last Battle!!
JapanFlag: September 27, 2001
UnitedStatesFlag: November 2, 2002
GS101
220 GS102 Plant it Now... Diglett Later
ディグダのむらをまもれ!おとしあなだいさくせん!?
Protect the Diglett's Crowd! Large Pitfall Maneuvers!?
JapanFlag: October 4, 2001
UnitedStatesFlag: November 9, 2002
GS102
221 GS103 Hi Ho Silver... Away!
ぎんいろのはねのでんせつ!ぎんがんとうのたたかい!!
The Silver Wing's Legend! Silver Rock Island Battle!!
JapanFlag: October 11, 2001
UnitedStatesFlag: November 16, 2002
GS103
222 GS104 The Mystery is History
なぞのポケモンX!!
Mysterious Pokémon X!!
JapanFlag: October 18, 2001
UnitedStatesFlag: November 23, 2002
GS104
223 GS105 A Parent Trapped!
とらわれのルギア!
The Captive Lugia!
JapanFlag: October 25, 2001
UnitedStatesFlag: November 30, 2002
GS105
224 GS106 A Promise is a Promise
ルギアとのやくそく!
The Promise with Lugia!
JapanFlag: November 1, 2001
UnitedStatesFlag: December 7, 2002
GS106
225 GS107 Throwing in the Noctowl
とべホーホーごう!アサギをめざし!!
Fly the Hoothoot Express! Aiming Towards Olivine!!
JapanFlag: November 8, 2001
UnitedStatesFlag: December 14, 2002
GS107
226 GS108 Nerves of Steelix!
アサギジム!VSハガネール!!
Olivine Gym! VS Jasmine!!
JapanFlag: November 15, 2001
UnitedStatesFlag: December 21, 2002
GS108
227 GS109 Bulbasaur... the Ambassador!
さよならフシギダネ!オーキドていのぼうけん!!
Goodbye Bulbasaur! Professor Oak Residence's Venture!!
JapanFlag: November 22, 2001
UnitedStatesFlag: September 23, 2002 (Sneak preview)
UnitedStatesFlag: December 21, 2002 (in-sequence)
GS109
228 GS110 Espeon, Not Included
エーフィとサクラ!エンジュシティふたたび!!
Espeon and Sakura! Ecruteak City Again!!
JapanFlag: November 29, 2001
UnitedStatesFlag: September 24, 2002 (Sneak preview)
UnitedStatesFlag: December 28, 2002 (in-sequence)
GS110
229 GS111 For Ho-Oh The Bells Toll!
スイクンとミナキ!ホウオウのでんせつ!!
Suicune and Eusine! The Legend of Houou!!
JapanFlag: December 6, 2001
UnitedStatesFlag: September 25, 2002 (Sneak preview)
UnitedStatesFlag: December 28, 2002 (in-sequence)
GS111
230 GS112 Extreme Pokémon!
ポケモンライドでつっぱしれ!!
Ride with Pokémon Running!!
JapanFlag: December 13, 2001
UnitedStatesFlag: January 4, 2003
GS112
231 GS113 An EGG-sighting Adventure!
めいたんていジュンサー!きえたタマゴのなぞ!!
Detective Jenny! The Mystery of the Vanished Egg!!
JapanFlag: December 20, 2001
UnitedStatesFlag: January 11, 2003
GS113
232 GS114 Hatching A Plan
タマゴ、かえる
Hatch, Egg
JapanFlag: December 27, 2001
UnitedStatesFlag: January 18, 2003
GS114
233 GS115 Dues and Don'ts
ロケットだんとデリバード!
Team Rocket and Delibird!
JapanFlag: January 10, 2002
UnitedStatesFlag: January 25, 2003
GS115
234 GS116 Just Waiting On a Friend
きりのなかのキュウコン!
Ninetales in the Fog!
JapanFlag: January 17, 2002
UnitedStatesFlag: September 26, 2002 (Sneak preview)
UnitedStatesFlag: January 25, 2003 (in-sequence)
GS116
235 GS117 A Tyrogue Full of Trouble
バルキーとからておうノブヒコ!
Tyrogue and the Karate King Kiyo!
JapanFlag: January 24, 2002
UnitedStatesFlag: February 1, 2003
GS117
236 GS118 Xatu the Future
ネイティオのだいよげん!
The Great Prediction of Xatu!
JapanFlag: January 31, 2002
UnitedStatesFlag: February 8, 2003
GS118
237 GS119 Talkin' 'Bout an Evolution
ワタルとあかいギャラドス!
Lance and the Red Gyarados!
JapanFlag: February 7, 2002
UnitedStatesFlag: February 15, 2003
GS119
238 GS120 Rage of Innocence
あかいギャラドスのいかり!
Red Gyarados's Anger!
JapanFlag: February 14, 2002
UnitedStatesFlag: February 22, 2003
GS120
239 GS121 As Cold as Pryce
イノムーとふゆのヤナギ!
Piloswine and Winter Pryce!
JapanFlag: February 21, 2002
UnitedStatesFlag: March 1, 2003
GS121
240 GS122 Nice Pryce, Baby!
チョウジジム!こおりのたたかい!
Mahogany Gym! Ice Battle!!
JapanFlag: February 28, 2002
UnitedStatesFlag: March 8, 2003
GS122
241 GS123 Whichever Way the Wind Blows
キレイハナとラフレシア!そうげんのへいわ!
Bellossom and Vileplume! The Peace of the Grasslands!
JapanFlag: March 7, 2002
UnitedStatesFlag: March 22, 2003
GS123
242 GS124 Some Like It Hot
マグカルゴ!あついこころでゲットだぜ!!
Magcargo! Get in the Hot Spirit!!
JapanFlag: March 14, 2002
UnitedStatesFlag: March 29, 2003
GS124
243 GS125 Hocus Pokémon
ポケモンまほうでだいへんしん!?
Big Transformation with Pokémon Magic!?
JapanFlag: March 21, 2002
UnitedStatesFlag: April 5, 2003
GS125
244 GS126 As Clear as Crystal
サンダーとクリスタル!みずうみのひみつ!
Zapdos and the Crystal! The Lake's Secret!
JapanFlag: March 28, 2002
UnitedStatesFlag: April 12, 2003
GS126
245 GS127 Same Old Song and Dance
ふたごのププリンVSプリン!うたうポケモンコンサート!
Twins Igglybuff VS Jigglypuff! The Singing Pokémon Concert!
JapanFlag: April 11, 2002
UnitedStatesFlag: April 19, 2003
GS127
246 GS128 Enlighten Up!
ヤドンのさとり!サトシのさとり!
Slowpoke's Enlightenment! Ash's Enlightenment!
JapanFlag: April 18, 2002
UnitedStatesFlag: April 26, 2003
GS128
247 GS129 Will the Real Oak Please Stand Up?
にせオーキド!?ポケモンせんりゅうたいけつ!!
Impostor Professor Oak!? Pokémon Senryū Showdown!!
JapanFlag: April 25, 2002
UnitedStatesFlag: September 27, 2002 (Sneak preview)
UnitedStatesFlag: April 26, 2003 (in-sequence)
GS129
248 GS130 Wish Upon a Star Shape
ピィとピッピとながれぼし!
Cleffa, Celfairy and the Meteor!
JapanFlag: May 2, 2002
UnitedStatesFlag: May 3, 2003
GS130
249 GS131 Outrageous Fortunes
ニョロゾのしんか!
Poliwhirl's Evolution!
JapanFlag: May 9, 2002
UnitedStatesFlag: May 10, 2003
GS131
250 GS132 One Trick Phony!
バトルパーク!VSカメックス・リザードン・フシギバナ!
Battle Park! VS Blastoise, Charizard, and Venusaur!
JapanFlag: May 16, 2002
UnitedStatesFlag: May 17, 2003
GS132
251 GS133 I Politoed Ya So!
ニョロトノのチアリーディング!
Politoed and Cheerleading!
JapanFlag: May 23, 2002
UnitedStatesFlag: May 24, 2003
GS133
252 GS134 None (not aired in English)
こおりのどうくつ!
The Ice Cave!
JapanFlag: May 30, 2002
UnitedStatesFlag: not aired
GS134
253 GS135 Beauty is Skin Deep
イブキとミニリュウ!
Clair and Dratini!
JapanFlag: June 6, 2002
UnitedStatesFlag: May 31, 2003
GS135
254 GS136 Fangs for Nothin'
フスベジムのりゅうのきば!
Blackthorn Gym's Dragon Fang!
JapanFlag: June 13, 2002
UnitedStatesFlag: June 7, 2003
GS136
255 GS137 Great Bowls of Fire!
カイリュー!げきりんはつどう!
Dragonite! The Outrage Motion!
JapanFlag: June 20, 2002
UnitedStatesFlag: June 14, 2003
GS137
256 GS138 Better Eight Than Never
フスベジム!さいごのバッジ!!
Blackthorn Gym! The Last Badge!!
JapanFlag: June 27, 2002
UnitedStatesFlag: June 21, 2003
GS138
257 GS139 Why? Wynaut!
ソーナノ!?ジムバッジとソーナンス!!
Wynaut!? The Gym Badges and Wobbuffet!!
JapanFlag: July 4, 2002
UnitedStatesFlag: June 28, 2003
GS139
258 GS140 Just Add Water
リュウグウジム!みずのなかでバトルだぜ!
Coastline Gym! Battle in the Water!
JapanFlag: July 11, 2002
UnitedStatesFlag: July 12, 2003
GS140
259 GS141 Lapras of Luxury
ラプラスのうた!
Lapras's Song!
JapanFlag: July 18, 2002
UnitedStatesFlag: July 26, 2003
GS141
260 GS142 Hatch Me If You Can
タマゴをまもれ!あらしのなかでうまれたいのち!
Protect the Egg! A Life is Born in the Storm!
JapanFlag: July 25, 2002
UnitedStatesFlag: August 9, 2003
GS142
261 GS143 Entei at Your Own Risk
エンテイとおんせんのなかまたち!
Entei's Companions and the Hot Spring!
JapanFlag: August 1, 2002
UnitedStatesFlag: August 16, 2003
GS143
262 GS144 A Crowning Achievement
ヤドキング!おうじゃのしるし!
Slowking! The King's Rock!
JapanFlag: August 8, 2002
UnitedStatesFlag: August 23, 2003
GS144
263 GS145 Here's Lookin' at You Elekid
ナナコとエレキッド!
Casey and Elekid!
JapanFlag: August 15, 2002
UnitedStatesFlag: August 30, 2003
GS145
264 GS146 You're a Star, Larvitar!
ヨーギラスがんばる!
Larvitar Persevers!
JapanFlag: August 22, 2002
UnitedStatesFlag: September 6, 2003
GS146
265 GS147 Address Unown!
ふしぎのくにのアンノーン!
Unknown of the Mysterious Land!
JapanFlag: August 29, 2002
UnitedStatesFlag: September 13, 2003
GS147
266 GS148 Mother of All Battles
バンギラスとヨーギラス!
Tyranitar and Larvitar!
JapanFlag: September 5, 2002
UnitedStatesFlag: September 15, 2003
GS148
267 GS149 Pop Goes the Sneasel
ニューラとせいなるほのお!
Sneasel and the Sacred Fire!
JapanFlag: September 12, 2002
UnitedStatesFlag: September 16, 2003
GS149
268 GS150 A Claim to Flame!
シロガネリーグかいまく!シゲルふたたび!
Silver Conference! Gary Again!
JapanFlag: September 19, 2002
UnitedStatesFlag: September 17, 2003
GS150
269 GS151 Love, Pokémon Style
よせんリーグ!マグマラシほのおのバトル!!
Preliminary Round League! Quilava's Fire Battle!!
JapanFlag: September 26, 2002
UnitedStatesFlag: September 18, 2003
GS151
270 GS152 Tie One On!
メガニウムVSフシギダネ!くさタイプのいじ!
Meganium VS Bulbasaur! The Nature of Grass Types!
JapanFlag: October 3, 2002
UnitedStatesFlag: September 19, 2003
GS152
271 GS153 The Ties That Bind
けっしょうリーグ!フルバトル6VS6!!
Deciding Tournament! Full Battle 6 VS 6!!
JapanFlag: October 10, 2002
UnitedStatesFlag: September 20, 2003
GS153
272 GS154 Can't Beat the Heat!
ライバルたいけつ!カメックスVSリザードン!!
Rival Showdown! Blastoise VS Charizard!!
JapanFlag: October 17, 2002
UnitedStatesFlag: September 27, 2003
GS154
273 GS155 Playing With Fire!
バシャーモふたたび!ハヅキとのたたかい!!
Blaziken Again! Battle with Harrison!!
JapanFlag: October 24, 2002
UnitedStatesFlag: October 4, 2003
GS155
274 GS156 Johto Photo Finish
フルバトルのはてに!それぞれのみち!!
In the End of the Full Battle! The Respective Road!!
JapanFlag: October 31, 2002
UnitedStatesFlag: October 11, 2003
GS156
275 GS157 Gotta Catch Ya Later!
サヨナラ…そして、たびだち!
Goodbye… Then, Setting Off!
JapanFlag: November 7, 2002
UnitedStatesFlag: October 18, 2003
GS157
276 GS158 Hoenn Alone!
ピカチュウとのわかれ…!
Parting with Pikachu...!
JapanFlag: November 14, 2002
UnitedStatesFlag: October 25, 2003
GS158

Trivia

  • This is mostly the last season done in cel animation, though the final two episodes of the season are done in digital ink-and-paint.


See also

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.