Pokémon Wiki

Don't like the ads? Then create an account! Users with accounts will only see ads on the Main Page and have more options than anonymous users.

READ MORE

Pokémon Wiki
Advertisement
Pokémon Wiki

Sakura Go-Round (サクラ・ゴーラウンド Sakura Goo-Raundo) is the fifth Japanese ending theme of the Best Wishes series.

Lyrics

Japanese

TV Size

♪ サクラサク季節(きせつ)に 出会(であ)って プールではしゃぎすぎ おこられて 運動会(うんどうかい)で おどったね ハロウィンかたづけ メリークリスマス あけまして 今年(ことし)も サクラサク!

まるで ジェットコースターだったよね それとも 季節(きせつ)のメリーゴーラウンド まわで いつまでも!

さいごのチャイムが()ったら ぜーんぶ (ゆめ)になっちゃう? そんなわけないよね!

(そら)約束(やくそく)のりボン(むすぶ)ほうよ (いろ)とりどりの (ねが)()(はる)(かぜ)はこころを()らすけど ゆびきりの()に ひらり ひらり サクラ! ♪

Full Version

♪ サクラサク季節(きせつ)に 出会(であ)って プールではしゃぎすぎ おこられて 運動会(うんどうかい)で おどったね ハロウィンかたづけ メリークリスマス あけまして 今年(ことし)も サクラサク!

まるで ジェットコースターだったよね それとも 季節(きせつ)のメリーゴーラウンド まわで いつまでも!

夏休(なつやす)み!冬休(ふゆやす)み!どうしてないのよ秋休(あきやす)み! 学芸会(がくげいかい)!ホームルーム!まぶしい転校生(てんこうせい)

サクラサク気分(きぶん)じゃなくて ふくれっつらのことも あったっけ どうしたのって おぞかれて にらんじゃうけど でもうれしい そんなこんなでやっぱり サクラサク!

まるで コメディ映画(えいが)だったよね それとも 学園大河(がくえんたいが)ドラマ いつまでも!

さいごのチャイムが()ったら ぜーんぶ (ゆめ)になっちゃう? そんなわけないよね!

(そら)(おも)()バルーン()ばそうよ (いろ)とりどりに まいあがれ (はる)(かぜ)はこころを()らすから 見上(みあ)げるほほに きらり きらり えがお ラララ ラララ ラララ

サクラサク景色(けしき) ながめて かわいすぎるキャラ(べん) ()せあって ひそかな(ゆめ)を (かた)ったね おおきくなったら なにになる? あの()とおなじ 今年(ことし)も サクラサク!

まるで ジェットコースターだったよね それとも 季節(きせつ)のメリーゴーラウンド まわで いつまでも!

じゃあね じゃなくて さよなら? なんだかいつもと ちがくない? そんなことないよね!

(そら)約束(やくそく)のりボン(むすぶ)ほうよ (いろ)とりどりの (ねが)()(はる)(かぜ)はこころを()らすけど ゆびきりの()に ひらり ひらり サクラ! ♪

Translation

TV Size

♪ We met when the cherry blossoms bloomed Got told off for running around the poo And danced on Sports Day, right? Tidy up Hallowe'en then Merry Christmas In this new year too, the cherry blossoms will bloom!

It's just like a roller-coaster Or perhaps a merry-go-round of seasons Revolving forever!

When the final bell rings Will this all be a dream? Of course not!

Tie your promises to the sky in a ribbon Filled with all sorts of wishes The spring wind blows at your heart But in the hand you make promises with, floats down a cherry blossom! ♪

Full Version

♪ We met when the cherry blossoms bloomed Got told off for running around the pool And danced on Sports Day, right? Tidy up Halloween then Merry Christmas In this new year too, the cherry blossoms will bloom!

It's just like a roller-coaster Or perhaps a merry-go-round of seasons Revolving forever!

Summer break! Winter break! Why isn't there an autumn break!? School arts festival! Homeroom! Dazzling transfer students!

It doesn't feel like the cherry blossoms will bloom Ever put on a pouting face before What just happened when you look down It wasn't expected, but it felt great In spite of this and that, the cherry blossoms bloomed!

It's just like a comedy film Or perhaps a school drama Continuing forever!

When the final bell rings Will this all be a dream? Of course not!

Let the balloon of memories fly Danced with all sorts of colors The spring wind blows at your heart But with your head looking up, shines a beautiful smile Lalala lalala lalala

We watched the cherry blossom blooming in the scene Showed you my adorable character bento Can you say your secret dream What do you want to be when you grow up? Like that day, the cherry blossoms will also bloom

It's just like a roller-coaster Or perhaps a merry-go-round of seasons Revolving forever!

See ya. No wait, goodbye? You mean it's not the same as before It can't be like this!

Tie your promises to the sky in a ribbon Filled with all sorts of wishes The spring wind blows at your heart But in the hand you make promises with, floats down a cherry blossom! ♪

Advertisement