FANDOM


Pokémon: Indigo League, known simply as Pokémon when it first aired, also known as Pocket Monsters (ポケットモンスター Poketto Monsutaa) in Japan and Pocket Monsters (포켓몬스터 Poketmonseuteo) in South Korea, respectively, is the first subtitle of the Pokémon anime, and the first subtitle of the Beginning series. It features 82 episodes of Ash Ketchum and his friends, Misty and Brock adventuring through Kanto. In terms of seasons, it contains the entirety of Season 1 and the first 27 episodes of Season 2.

Major characters

Humans

Pokémon

Ash's

Misty's

Brock's

Team Rocket's

Episodes

Pokémon (Original Series, Kanto) episode list
Ep № Ep Code Title Debut Image
001 TB001 Pokémon I Choose You!
ポケモン! きみにきめた!
Pokémon! I Choose You!
JapanFlag: April 1, 1997
UnitedStatesFlag: September 8, 1998
TB001
002 TB002 Pokémon Emergency!
たいけつ!ポケモンセンター!
Confrontation! Pokémon Center!
JapanFlag: April 8, 1997
UnitedStatesFlag: September 9, 1998
TB002
003 TB003 Ash Catches a Pokémon
ポケモン ゲットだぜ!
I Caught A Pokémon!
JapanFlag: April 15, 1997
UnitedStatesFlag: September 10, 1998
TB003
004 TB004 Challenge of the Samurai
サムライしょうねんのちょうせん!
Samurai Boy's Challenge!
JapanFlag: April 22, 1997
UnitedStatesFlag: September 11, 1998
TB004
005 TB005 Showdown in Pewter City
ニビジムのたたかい!
Pewter Gym Battle!
JapanFlag: April 29, 1997
UnitedStatesFlag: September 14, 1998
TB005
006 TB006 Clefairy and the Moon Stone
ピッピとつきのいし
Clefairy and the Moon Stone
JapanFlag: May 6, 1997
UnitedStatesFlag: September 15, 1998
TB006
007 TB007 The Water Flowers of Cerulean City
ハナダシティのすいちゅうか
Water Flowers of Cerulean City
JapanFlag: May 13, 1997
UnitedStatesFlag: September 16, 1998
TB007
008 TB008 The Path to the Pokémon League
ポケモンリーグへのみち
The Road to the Pokémon League
JapanFlag: May 20, 1997
UnitedStatesFlag: September 17, 1998
TB008
009 TB009 The School of Hard Knocks
ポケモンひっしょうマニュアル
Pokémon Ensured-Victory Manual
JapanFlag: May 27, 1997
UnitedStatesFlag: September 18, 1998
TB009
010 TB010 Bulbasaur and the Hidden Village
かくれざとのフシギダネ
Bulbasaur's Hidden Village
JapanFlag: June 3, 1997
UnitedStatesFlag: September 21, 1998
TB010
011 TB011 Charmander - The Stray Pokémon
はぐれポケモン・ヒトカゲ
Lost Pokémon: Charmander
JapanFlag: June 10, 1997
UnitedStatesFlag: September 22, 1998
TB011
012 TB012 Here Comes the Squirtle Squad
ゼニガメぐんだんとうじょう!
Squirtle's Gangs Entrance!
JapanFlag: June 17, 1997
UnitedStatesFlag: September 23, 1998
TB012
013 TB013 Mystery at the Lighthouse
マサキのとうだい
Bill's Lighthouse
JapanFlag: June 24, 1997
UnitedStatesFlag: September 24, 1998
TB013
014 TB014 Electric Shock Showdown
でんげきたいけつ!クチバジム
Electric Battle! Vermilion Gym
JapanFlag: July 1, 1997
UnitedStatesFlag: September 25, 1998
TB014
015 TB015 Battle Aboard the St. Anne
サントアンヌごうのたたかい!
Battle of the St. Anne!
JapanFlag: July 8, 1997
UnitedStatesFlag: September 7, 1998 (Sneak preview)
UnitedStatesFlag: September 27, 1998 (in-sequence)
TB015
016 TB016 Pokémon Shipwreck
ポケモンひょうりゅうき
Pokémon Adrift
JapanFlag: July 8, 1997
UnitedStatesFlag: September 29, 1998
TB016
017 TB017 Island of the Giant Pokémon
きょだいポケモンのしま!?
Island of Enormous Pokémon!?
JapanFlag: July 22, 1997
UnitedStatesFlag: September 30, 1998
TB017
018 TB018 Beauty and the Beach
アオプルコのきゅうじつ
Holiday in Acopaulo
JapanFlag: July 29, 1997
UnitedStatesFlag: June 24, 2000
TB018
019 TB019 Tentacool & Tentacruel
メノクラゲドククラゲ
Tentacool and Tentacruel
JapanFlag: August 5, 1997
UnitedStatesFlag: October 1, 1998
TB019
020 TB020 The Ghost of Maiden's Peak
ゆうれいポケモンとなつまつり
Phantom Pokémon and the Summer Festival
JapanFlag: August 12, 1997
UnitedStatesFlag: October 2, 1998
TB020
021 TB021 Bye Bye Butterfree
バイバイバタフリー
Bye Bye Butterfree
JapanFlag: August 19, 1997
UnitedStatesFlag: October 5, 1998
TB021
022 TB022 Abra and the Psychic Showdown
ケーシィ!ちょうのうりょくたいけつ!
Abra! Psychic Showdown!
JapanFlag: August 26, 1997
UnitedStatesFlag: October 6, 1998
TB022
023 TB023 The Tower of Terror
ポケモンタワーでゲットだぜ!
Capture at the Pokémon Tower!
JapanFlag: September 2, 1997
UnitedStatesFlag: October 7, 1998
TB023
024 TB024 Haunter Versus Kadabra
ゴーストVSエスパー!
Haunter VS Kadabra!
JapanFlag: September 9, 1997
UnitedStatesFlag: October 8, 1998
TB024
025 TB025 Primeape Goes Bananas
おこらないでねオコリザル!
The Angry Primeape!
JapanFlag: September 16, 1997
UnitedStatesFlag: October 9, 1998
TB025
026 TB026 Pokémon Scent-sation!
エリカとクサイハナ
Erika and Gloom
JapanFlag: September 23, 1997
UnitedStatesFlag: October 12, 1998
TB026
027 TB027 Hypno's Naptime
スリーパーとポケモンがえり!?
Hypno and Pokémon Hypnotism!?
JapanFlag: September 30, 1997
UnitedStatesFlag: October 13, 1998
TB027
028 TB028 Pokémon Fashion Flash
ロコン!ブリーダーたいけつ!
Rokon! Breeder Showdown!
JapanFlag: October 7, 1997
UnitedStatesFlag: October 14, 1998
TB028
029 TB029 The Punchy Pokémon
かくとうポケモン!だいバトル!
Fighting Pokémon! Great Battle!
JapanFlag: October 14, 1997
UnitedStatesFlag: October 15, 1998
TB029
030 TB030 Sparks Fly For Magnemite
コイルはでんきネズミのユメをみるか!?
Do Coil Dream of Electric Mice!?
JapanFlag: October 21, 1997
UnitedStatesFlag: October 16, 1998
TB030
031 TB031 Dig Those Diglett
ディグダがいっぱい!
Full of Diglett!
JapanFlag: October 28, 1997
UnitedStatesFlag: October 19, 1998
TB031
032 TB032 The Ninja Poké-Showdown
セキチクにんじゃたいけつ!
Fuchsia Ninja Showdown!
JapanFlag: November 4, 1997
UnitedStatesFlag: October 20, 1998
TB032
033 TB033 The Flame Pokémon-athon!
ほのおのポケモンだいレース!
The Great Race of Fire Pokémon!
JapanFlag: November 11, 1997
UnitedStatesFlag: October 21, 1998
TB033
034 TB034 The Kangaskhan Kid
ガルーラのこもりうた
Kangaskhan's Lullaby
JapanFlag: November 18, 1997
UnitedStatesFlag: October 22, 1998
TB034
035 TB035 None (not aired in English)
ミニリュウのでんせつ
The Legend of Dratini
JapanFlag: November 25, 1997
UnitedStatesFlag: not aired
TB035
036 TB036 The Bridge Bike Gang
あらしのサイクリングロード
Stormy Cycling Road
JapanFlag: December 2, 1997
UnitedStatesFlag: October 23, 1998
TB036
037 TB037 Ditto's Mysterious Mansion
メタモンとものまねむすめ
Ditto and Mimic Girl
JapanFlag: December 9, 1997
UnitedStatesFlag: October 26, 1998
TB037
038 TB038 None (not aired in English)
でんのうせんしポリゴン
Cyber Soldier Porygon
JapanFlag: December 16, 1997
UnitedStatesFlag: not aired
TB038
039 TB039 Pikachu's Goodbye
ピカチュウのもり
Pikachu's Forest
JapanFlag: April 16, 1998
UnitedStatesFlag: November 20, 1998
TB039
040 TB040 The Battling Eevee Brothers
イーブイ4きょうだい
The Four Eevee Brothers
JapanFlag: April 16, 1998
UnitedStatesFlag: October 27, 1998
TB040
041 TB041 Wake Up Snorlax!
おきろ!カビゴン!
Wake Up! Snorlax!
JapanFlag: April 23, 1998
UnitedStatesFlag: October 28, 1998
TB041
042 TB042 Showdown At Dark City
たいけつ!ポケモンジム!
Showdown! Pokémon Gym!
JapanFlag: April 30, 1998
UnitedStatesFlag: October 29, 1998
TB042
043 TB043 The March of the Exeggutor Squad
ナッシーぐんだんだいこうしん!
Exeggutor Squad's Big March!
JapanFlag: May 7, 1998
UnitedStatesFlag: October 30, 1998
TB043
044 TB044 The Problem with Paras
パラスとパラセクト
Paras and Parasect
JapanFlag: May 14, 1998
UnitedStatesFlag: February 13, 1999
TB044
045 TB045 The Song of Jigglypuff
うたって!プリン!
Sing! Jigglypuff!
JapanFlag: May 21, 1998
UnitedStatesFlag: February 20, 1999
TB045
046 TB046 Attack of the Prehistoric Pokémon
ふっかつ!?かせきポケモン!
Revival!? Fossil Pokémon!
JapanFlag: May 28, 1998
UnitedStatesFlag: February 27, 1999
TB046
047 TB047 A Chansey Operation
ラッキーのカルテ
Lucky's Clinical Records
JapanFlag: June 4, 1998
UnitedStatesFlag: March 6, 1999
TB047
048 TB048 Holy Matrimony!
ガーディとコジロウ
Growlie and James
JapanFlag: June 11, 1998
UnitedStatesFlag: March 13, 1999
TB048
049 TB049 So Near, Yet So Farfetch'd
カモネギのカモ
Farfetch'd's Easy Mark
JapanFlag: June 18, 1998
UnitedStatesFlag: March 20, 1999
TB049
050 TB050 Who Gets To Keep Togepi?
トゲピーはだれのもの!?
Who Gets to Keep Togepi!?
JapanFlag: June 25, 1998
UnitedStatesFlag: March 27, 1999
TB050
051 TB051 Bulbasaur's Mysterious Garden
フシギダネのふしぎのはなぞの
Bulbasaur's Mysterious Flower Garden
JapanFlag: July 2, 1998
UnitedStatesFlag: April 3, 1999
TB051
052 TB052 Princess vs. Princess
げきとう!ポケモンひなまつり
Fierce Fighting! Pokémon Girls' Festival
JapanFlag: July 9, 1998
UnitedStatesFlag: September 4, 1999
TB052
053 TB053 The Purr-fect Hero
こどものひだよぜんいんしゅうごう
It's Children's Day! All Assemble!
JapanFlag: July 9, 1998
UnitedStatesFlag: September 11, 1999
TB053
054 TB054 The Case of the K-9 Capers
けいさつけんガーディ
Police Officer Growlithe
JapanFlag: July 16, 1998
UnitedStatesFlag: April 10, 1999
TB054
055 TB055 Pokémon Paparazzi
シャッターチャンスはピカチュウ
Photo Op Pikachu
JapanFlag: July 23, 1998
UnitedStatesFlag: April 17, 1999
TB055
056 TB056 The Ultimate Test
ポケモンけんていしけん!?
The Pokémon Certification Test!?
JapanFlag: July 30, 1998
UnitedStatesFlag: April 24, 1999
TB056
057 TB057 The Breeding Center Secret
そだてやのひみつ!
The Secret of the Breeding Center!
JapanFlag: August 6, 1998
UnitedStatesFlag: May 1, 1999
TB057
058 TB058 Riddle Me This
もえろ!グレンジム!
Heated Battle! Cinnabar Gym!
JapanFlag: August 13, 1998
UnitedStatesFlag: September 18, 1999
TB058
059 TB059 Volcanic Panic
けっせん!グレンジム!
Decisive Battle! Cinnabar Gym!
JapanFlag: August 20, 1998
UnitedStatesFlag: September 18, 1999
TB059
060 TB060 Beach Blank-Out Blastoise
カメックスのしま
Blastoise's Island
JapanFlag: August 27, 1998
UnitedStatesFlag: September 20, 1999
TB060
061 TB061 The Misty Mermaid
ハナダジム!すいちゅうのたたかい!
Cerulean Gym! Battling in Water!
JapanFlag: September 3, 1998
UnitedStatesFlag: September 23, 1999
TB061
062 TB062 Clefairy Tales
ピッピVSプリン
Clefairy VS Jigglypuff
JapanFlag: September 10, 1998
UnitedStatesFlag: September 25, 1999
TB062
063 TB063 The Battle of the Badge
トキワジム!さいごのバッジ!
Viridian Gym! The Last Badge!
JapanFlag: September 17, 1998
UnitedStatesFlag: September 25, 1999
TB063
064 TB064 It's Mr. Mime Time
ポケモンサーカスのバリヤード
Mr. Mime of the Pokémon Circus
JapanFlag: September 24, 1998
UnitedStatesFlag: September 27, 1999
TB064
065 TB065 Holiday Hi-Jynx
ルージュラのクリスマス
Jynx's Christmas
JapanFlag: October 5, 1998
UnitedStatesFlag: December 11, 1999

TB065

066 TB066 Snow Way Out!
イワークでビバーク
Onix the Bivouac-ix
JapanFlag: October 5, 1998
UnitedStatesFlag: December 18, 1999
TB066
067 TB067 Showdown at the Po-ké Corral
ライバルたいけつ!オーキドけんきゅうじょ
Duelling with the Rival! Oak's Laboratory
JapanFlag: October 8, 1998
UnitedStatesFlag: September 30, 1999
TB067
068 TB068 The Evolution Solution
ヤドンがヤドランになるとき
When Slowpoke Becomes Slowbro
JapanFlag: October 8, 1998
UnitedStatesFlag: September 30, 1999
TB068
069 TB069 The Pi-Kahuna
なみのりピカチュウのでんせつ
Legend of the Surfing Pikachu
JapanFlag: October 22, 1998
UnitedStatesFlag: October 2, 1999
TB069
070 TB070 Make Room For Gloom
しょくぶつえんのクサイハナ
Gloom of the Botanical Garden
JapanFlag: October 29, 1998
UnitedStatesFlag: October 4, 1999
TB070
071 TB071 Lights, Camera, Quack-tion
ポケモン・ザ・ムービー!
Pokémon the Movie!
JapanFlag: November 5, 1998
UnitedStatesFlag: October 8, 1999
TB071
072 TB072 Go West Young Meowth
ニャースのあいうえお
Meowth's ABCs
JapanFlag: November 12, 1998
UnitedStatesFlag: October 9, 1999
TB072
073 TB073 To Master the Onixpected!
してんのうシバとうじょう!
Bruno of the Elite Four Enters
JapanFlag: November 19, 1998
UnitedStatesFlag: October 11, 1999
TB073
074 TB074 The Ancient Puzzle of Pokemopolis
げきとつ!ちょうこだいポケモン
A Battle of Ancient Pokémon
JapanFlag: November 26, 1998
UnitedStatesFlag: October 14, 1999
TB074
075 TB075 Bad To The Bone
ガラガラのホネこんぼう
Marowak's Bone Club
JapanFlag: December 3, 1998
UnitedStatesFlag: October 16, 1999
TB075
076 TB076 All Fired Up!
ファイヤー!ポケモンリーグかいかいしき!
Moltres! Pokémon League Opening Ceremony!
JapanFlag: December 10, 1998
UnitedStatesFlag: October 23, 1999
TB076
077 TB077 Round One - Begin!
ポケモンリーグかいまく!みずのフィールド!
Pokémon League Commencement! Water Field!
JapanFlag: December 17, 1998
UnitedStatesFlag: October 30, 1999
TB077
078 TB078 Fire And Ice
こおりのフィールド!ほのおのたたかい!
Ice Field! Blazing Battle!
JapanFlag: December 24, 1998
UnitedStatesFlag: November 6, 1999
TB078
079 TB079 The Fourth Round Rumble
くさのフィールド!いがいなきょうてき!
Grass Field! An Unexpected Powerful Enemy!
JapanFlag: January 1, 1999
UnitedStatesFlag: November 13, 1999
TB079
080 TB080 A Friend In Deed
ライバルとうじょう!
Enter Rival!
JapanFlag: January 7, 1999
UnitedStatesFlag: November 20, 1999
TB080
081 TB081 Friend and Foe Alike
セキエイスタジアム!VSヒロシ!
Indigo Stadium! VS Ritchie!
JapanFlag: January 14, 1999
UnitedStatesFlag: November 27, 1999
TB081
082 TB082 Friends to the End
ポケモンリーグ!さいごのたたかい!
Pokémon League! The Last Battle!
JapanFlag: January 21, 1999
UnitedStatesFlag: November 27, 1999
TB082


See also

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.