Pokémon Wiki
Advertisement
Pokémon Wiki

Pokémon: DP Battle Dimension, also known as Pocket Monsters Diamond & Pearl (ポケットモンスター ダイヤモンド&パール Poketto Monsutaa Daiyamondo & Paaru) in Japan and Pocket Monsters DP (포켓몬스터 DP Poketmonseuteo DP) in South Korea, respectively, is the eleventh season of the Pokémon anime, and the second season of the Diamond & Pearl series. It features 52 episodes of Ash Ketchum and his friends Dawn and Brock's adventure through Sinnoh from Solaceon Town to Hearthome City.

Major characters

Human

Pokémon

Ash's

Dawn's

Brock's

May's

Team Rocket's

Episodes

Pokémon: Diamond and Pearl series season 2 episode list
Ep № Ep Code Title Debut Image
521 DP053 Tears for Fears!
ヒコザルの涙!!
Chimchar's Tears!!
Japan: November 8, 2007
United States: April 12, 2008
DP053.png
522 DP054 Once There Were Greenfields
ナタネとサボネア!さよならは誰のため!!
Cacnea & Gardenia! Farewell is for whom?!
Japan: November 15, 2007
United States: April 19, 2008
DP054.png
523 DP055 Throwing A Track Switch!
エイパムとブイゼル!それぞれの道!!
Aipom & Buizel! Respective Roads
Japan: November 22, 2007
United States: April 26, 2008
DP055.png
524 DP056 The Keystone Pops!
ミカルゲの要石!!
Spiritomb's Odd Keystone!
Japan: November 29, 2007
United States: May 10, 2008
DP056.png
525 DP057 Bibarel Gnaws Best!
ビーダルは知っていた!!
Bibarel! Understood!
Japan: November 29, 2007
United States: May 17, 2008
DP057.png
526 DP058 Nosing 'Round the Mountain!
ダイノーズ!熱き魂!!
Probopass! Burning Spirit!
Japan: December 6, 2007
United States: May 24, 2008
DP058.png
527 DP059 Luxray Vision!
レントラーの瞳!!
Luxray's Eyes!
Japan: December 13, 2007
United States: May 31, 2008
DP059.png
528 DP060 Journey To The Unown!
ズイの遺跡のアンノーン!!
Unown of Solaceon Ruins!
Japan: December 20, 2007
United States: June 7, 2008
DP060.png
529 DP061 Team Shocker!
ポケモンコンテスト!ズイ大会!!
Pokemon Contest! Solaceon Convention!
Japan: December 20, 2007
United States: June 14, 2008
DP061.png
530 DP062 Tanks for the Memories!
メイドカフェのミルタンク!!
Miltank of the Maid Café!
Japan: January 10, 2008
United States: June 21, 2008
DP062.png
531 DP063 Hot Springing a Leak!
ウリムートリオと湯けむりバトル!!
The Swinub Trio and the Hot Spring Battle!
Japan: January 17, 2008
United States: June 28, 2008
DP063.png
532 DP064 Riding the Winds of Change!
グライオンとグライガー!風の迷路をぬけて!!
Gliscor and Gligar! Getting through the Wind Maze!
Japan: January 24, 2008
United States: July 5, 2008
DP064.png
533 DP065 Sleight of Sand!
パチリスはカバルドンの口の中!?!
Pachirisu in Hippowdon's Mouth!?
Japan: January 31, 2008
United States: July 12, 2008
DP065.png
534 DP066 Lost Leader Strategy!
ルカリオ!怒りのはどうだん!!
Lucario and the Aura Sphere of Rage!
Japan: February 7, 2008
United States: July 19, 2008
DP066.png
535 DP067 Crossing The Battle Line!
ヒカリはじめてのジムバトル!!
Dawn's First Gym Battle!
Japan: February 14, 2008
United States: July 26, 2008
DP067.png
536 DP068 A Triple Fighting Chance!
トバリジム!ルカリオ対ブイゼル!!
Veilstone Gym! Lucario vs Buizel!
Japan: February 28, 2008
United States: August 2, 2008
DP068.png
537 DP069 Enter Galactic!
ステキファッション!その名はギンガ団!!
Lovely Fashion! Their name is Team Galactic!
Japan: March 6, 2008
United States: August 9, 2008
DP069.png
538 DP070 The Bells Are Singing!
シャンとしてリーシャン!!
Pull yourself together, Chingling!
Japan: March 13, 2008
United States: August 16, 2008
DP070.png
539 DP071 Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! (Part 1)
ポケモンレンジャー!波導のリオル!! -前編-!
Pokemon Ranger! The wave-guiding Riolu! (Part 1)
Japan: March 20, 2008
United States: November 1, 2008
DP071.png
540 DP072 Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! (Part 2)
ポケモンレンジャー!波導のリオル!! -後編-!
Pokemon Ranger! The wave-guiding Riolu! (Part 2)
Japan: March 20, 2008
United States: November 8, 2008
DP072.png
541 DP073 Crossing Paths
さよならドクケイル!!
Goodbye, Dustox!
Japan: April 3, 2008
United States: August 23, 2008
DP073.png
542 DP074 Pika and Goliath!
ピカチュウ!ライチュウ!進化への道!!
Pikachu! Raichu! The road to evolution!
Japan: April 3, 2008
United States: August 30, 2008
DP074.png
543 DP075 Our Cup Runneth Over!
コンテストマスター・ミクリ登場!!
Enter the Contest Master - Wallace!
Japan: April 17, 2008
United States: September 6, 2008
DP075.png
544 DP076 A Full Course Tag Battle!
レストラン七つ星!タッグバトルでフルコース!!
Seven Stars Restaurant! Tag battle for a Full Course!
Japan: April 24, 2008
United States: September 13, 2008
DP076.png
545 DP077 Staging A Heroes' Welcome!
みんなライバル!ミクリカップ!!
Everyone's A Rival! Wallace Cup!
Japan: May 8, 2008
United States: September 20, 2008
DP077.png
546 DP078 Pruning a Passel of Pals!
激闘!それぞれのバトル!!
Fierce Battles! Each and Every Respective Battle!!
Japan: May 8, 2008
United States: September 27, 2008
DP078.png
547 DP079 Strategy With a Smile!
決戦!ヒカリVSハルカ!!
Decisive Match! Dawn VS May!
Japan: May 15, 2008
United States: October 11, 2008
DP079.png
548 DP080 The Thief That Keeps on Thieving!
ヤンヤンマ!ゲット作戦!!
The Yanma Capture Operation
Japan: May 22, 2008
United States: October 18, 2008
DP080.png
549 DP081 Chim - Charred!
灼熱のヒコザル!!
The Scorching Chimchar!
Japan: May 29, 2008
United States: October 25, 2008
DP081.png
550 DP082 Cream of the Croagunk Crop!
ノモセ大湿原のグレッグル祭り!?
The Croagunk Festival of the Great Pastoria Marsh!?
Japan: June 5, 2008
United States: November 15, 2008
DP082.png
551 DP083 A Crasher Course in Power!
ノモセジム!VSマキシマム仮面!!
Pastoria Gym! VS Crasher Wake!
Japan: June 19, 2008
United States: November 22, 2008
DP083.png
552 DP084 Hungry For the Good Life!
ウラヤマさんちの大食いウリムー!!
The Gluttonous Swinub at Mr. Backlot's!
Japan: July 3, 2008
United States: December 6, 2008
DP084.png
553 DP085 Fighting Fear with Fear!
グライガー!友情の翼!!
Gligar! Wings of Friendship!
Japan: July 3, 2008
United States: December 13, 2008
DP085.png
554 DP086 Arriving in Style!
ヨスガコレクション!ポケモンスタイリストへの道!
Hearthome Collection! Road to becoming a Pokémon Stylist!
Japan: July 10, 2008
United States: December 20, 2008
DP086.png
555 DP087 The Psyduck Stops Here!
コダックの通せんぼ!
The Psyduck Roadblock
Japan: July 24, 2008
United States: December 27, 2008
DP087.png
556 DP088 Camping It Up!
ポケモンサマースクール開講!
The Pokémon Summer School Offer
Japan: August 7, 2008
United States: January 3, 2009
DP088.png
557 DP089 Up Close and Personable!
研究発表「湖の伝説」!
Research Release - "The Legend of the Lake"!
Japan: August 14, 2008
United States: January 10, 2009
DP089.png
558 DP090 Ghoul Daze!
放課後はゴーストタイム!?
It's Ghost Time After School
Japan: August 21, 2008
United States: January 17, 2009
DP090.png
559 DP091 One Team, Two Team, Red Team, Blue Team!
最後の大勝負!ポケモントライアスロン!
The Final Showdown! Pokémon Triathlon!
Japan: August 28, 2008
United States: January 24, 2009
DP091.png
560 DP092 A Lean Mean Team Rocket Machine!
原点回帰だロケット団!?
Return to the basics, Team Rocket!
Japan: September 4, 2008
United States: January 31, 2009
DP092.png
561 DP093 Playing The Leveling Field!
踊るジムリーダー!メリッサ登場!
The Dancing Gym Leader! Fantina Appears!
Japan: September 11, 2008
United States: February 7, 2009
DP093.png
562 DP094 Doc Brock!
パチリスお熱です!2人でお留守番?!
Pachirisu's Fever! Care-taking by Two People?!
Japan: September 25, 2008
United States: February 14, 2009
DP094.png
563 DP095 Battling the Generation Gap!
ポケモンコンテスト!カンナギ大会!
Pokemon Contest! The Celestic Convention!
Japan: September 25, 2008
United States: February 21, 2009
DP095.png
564 DP096 Losing Its Lustrous!
ギンガ団襲撃!! -前編-
The Charge of Team Galactic! Part 1
Japan: October 2, 2008
United States: February 28, 2009
DP096.png
565 DP097 Double Team Turnover!
ギンガ団襲撃!! -後編-
The Charge of Team Galactic! Part 2
Japan: October 2, 2008
United States: March 7, 2009
DP097.png
566 DP098 If The Scarf Fits, Wear It!
浮かぶ未確認怪物!?
The Unidentified Floating Monster!
Japan: October 16, 2008
United States: March 21, 2009
DP098.png
567 DP099 A Trainer and Child Reunion!
四天王リョウ!出会いと別れの森!
Elite Four Aaron! The Forest of Separate Encounters!
Japan: October 23, 2008
United States: March 28, 2009
DP099.png
568 DP100 Aiding the Enemy!
ナエトル、ハヤシガメ…そしてドダイトス!
Turtwig, Grotle... & Torterra!
Japan: October 30, 2008
United States: April 4, 2009
DP100.png
569 DP101 Barry's Busting Out All Over!
ライバルトレーナー・ジュン登場!
Rival Trainer Barry Appears!
Japan: November 6, 2008
United States: April 11, 2009
DP101.png
570 DP102 Shield With A Twist!
ヨスガジム戦!VSメリッサ!
Hearthome Gym! VS Fantina!
Japan: November 13, 2008
United States: April 18, 2009
DP102.png
571 DP103 Jumping Rocket Ship!
混戦混乱ミオシティ!
Chaotic Melee at Canalave City!
Japan: November 20, 2008
United States: April 25, 2009
DP103.png
572 DP104 Sleepless In Pre-Battle!
クレセリアVSダークライ!
Cresselia VS Darkrai!
Japan: December 4, 2008
United States: May 2, 2009
DP104.png


Trivia

  • This is the first season to be recorded at DuArt Film & Video, replacing the now defunct TAJ Productions.
  • Many VA's from 4kids helped out with this season, including old veterans like Rachael Lillis, Dan Green, Lisa Ortiz, etc.
  • Beginning with this season onward the English openings had production credits in them.
  • This is the first season directed by Tom Wayland.

See also

Advertisement