FANDOM


Pokémon: Advanced Challenge is the seventh season of the Pokémon anime, and the second season of the Ruby and Sapphire series. It features 52 episodes of Ash Ketchum and his friends May, Max and Brock's adventure through Hoenn from Mauville City to Lilycove City.

Major characters

Human

Pokémon

Ash's

May's

Brock's

Misty's

Team Rocket's

Episodes

Pokémon: Advanced Generation season 2 episode list
Ep № Ep Code Title Debut Image
317 RS041 What You Seed is What You Get
キモリの新技!!スイカ畑のタネマシンガン!
Treecko's New Move!! Watermelon Field's Bullet Seed!
JapanFlag: September 4, 2003
UnitedStatesFlag: September 11, 2004
RS041
318 RS042 Love at First Flight
バルビートとイルミーゼ!愛のダンス!
Volbeat and Illumise! Dance Of Love!
JapanFlag: September 11, 2003
UnitedStatesFlag: October 16, 2004
RS042
319 RS043 Let Bagons Be Bagons
飛べ、タツベイ!明日にむかって!!
Fly Bagon! Towards the Future!
JapanFlag: September 18, 2003
UnitedStatesFlag: September 18, 2004
RS043
320 RS044 The Princess and the Togepi
カスミ登場!トゲピーとまぼろしの王国!
Enter Misty! Togepi and the Mirage Kingdom!
JapanFlag: September 25, 2003
UnitedStatesFlag: September 25, 2004
RS044
321 RS045 A Togepi Mirage!
蜃気楼の彼方に!トゲピーの楽園!
Towards The Mirage! Togepi's Paradise!!
JapanFlag: October 2, 2003
UnitedStatesFlag: October 2, 2004
RS045
322 RS046 Candid Camerupt!
かちぬきファミリー!4VS4!!
Victor Family! 4 Vs. 4!
JapanFlag: October 9, 2003
UnitedStatesFlag: October 9, 2004
RS046
323 RS047 I Feel Skitty!
エネコとアロマテラピー!
Skitty and Aromatherapy!
JapanFlag: October 16, 2003
UnitedStatesFlag: October 23, 2004
RS047
324 RS048 Zigzag Zangoose
ザングースVSハブネーク!ライバル対決!
Zangoose VS Seviper! Rival Confrontation!
JapanFlag: October 23, 2003
UnitedStatesFlag: October 23, 2004
RS048
325 RS049 Maxxed Out!
マサトとマサト!アメタマを守れ!
Max and Max! Protect Surskit!
JapanFlag: October 30, 2003
UnitedStatesFlag: October 30, 2004
RS049
326 RS050 Pros and Con Artists
ポケモンコンテスト・ハジツゲ大会!!
Pokémon Contest! Fallarbor Convention!
JapanFlag: November 6, 2003
UnitedStatesFlag: October 30, 2004
RS050
327 RS051 Come What May!
VSチャーレム!コンテストバトル!!
Vs. Medicham! Contest Battle
JapanFlag: November 13, 2003
UnitedStatesFlag: November 6, 2004
RS051
328 RS052 Cheer Pressure
プラスルとマイナン!応援の道!?
Plusle and Minun! Cheerleading Road!?
JapanFlag: November 20, 2003
UnitedStatesFlag: November 6, 2004
RS052
329 RS053 Game Winning Assist
エネコとねこのて!ドンメルの牧場!
Skitty and Cat's Paw! Meadow of Numel
JapanFlag: November 27, 2003
UnitedStatesFlag: November 13, 2004
RS053
330 RS054 Fight for the Meteorite
マグマ団VSアクア団、再び!えんとつ山の戦い!!
Team Magma VS Team Aqua Again! Mt. Chimney Battle!
JapanFlag: December 4, 2003
UnitedStatesFlag: November 13, 2004
RS054
331 RS055 Poetry Commotion!
新人ジムリーダー・アスナ!穴だらけのバトルフィールド!?
The New Gym Leader, Flannery! The Hole-Filled Battle Field!?
JapanFlag: December 11, 2003
UnitedStatesFlag: November 20, 2004
RS055
332 RS056 Going, Going, Yawn
ヒートバッジ!燃えるバトルでゲットだぜ!!
Heat Badge! Get it in a Burning Battle!!
JapanFlag: December 18, 2003
UnitedStatesFlag: November 20, 2004
RS056
333 RS057 Going for a Spinda
パッチールがいっぱい!幸せさがして山の彼方に!?
Lots of Spinda! Beyond the Mountain in Search of Happiness!
JapanFlag: December 25, 2003
UnitedStatesFlag: November 27, 2004
RS057
334 RS058 All Torkoal, No Play
ハガネの谷を突破せよ!コータスVSハガネール!!
Breaking Through the Valley of Steel! Torkoal VS Steelix!!
JapanFlag: January 8, 2004
UnitedStatesFlag: November 27, 2004
RS058
335 RS059 Manectric Charge
キンセツジムふたたび!VSライボルト!!
Return To Mauville Gym! VS. Manectric!
JapanFlag: January 15, 2004
UnitedStatesFlag: December 4, 2004
RS059
336 RS060 Delcatty Got Your Tongue
エネコとエネコロロ!伝説のコーディネーター登場!!
Skitty and Delcatty! Enter the Legendary Pokémon Coordinator
JapanFlag: January 22, 2004
UnitedStatesFlag: December 4, 2004
RS060
337 RS061 Disaster of Disguise
仮面のコーディネーター・ファントム登場!
Masked Coordinator: Enter Phantom!
JapanFlag: January 29, 2004
UnitedStatesFlag: December 11, 2004
RS061
338 RS062 Disguise Da Limit
シダケタウン!ポケモンコンテスト!!
Verdanturf Town! Pokémon Contest
JapanFlag: February 5, 2004
UnitedStatesFlag: December 11, 2004
RS062
339 RS063 Take The Lombre Home
ソルロックとハスブレロ!聖なる森の伝説!!
Solrock and Lombre! Legend Of The Holy Forest!
JapanFlag: February 12, 2004
UnitedStatesFlag: January 29, 2005
RS063
340 RS064 True Blue Swablu
チルットの空!ハルカの心!!
Sky of Swablu! Heart of May!
JapanFlag: February 19, 2004
UnitedStatesFlag: February 5, 2005
RS064
341 RS065 Gulpin it Down
ゴクリン撃退大作戦!
The Great Gulpin Repelling Strategy!
JapanFlag: February 26, 2004
UnitedStatesFlag: February 12, 2005
RS065
342 RS066 Exploud and Clear
一触即発!!バクオングVSジュプトル!!
Critical Situation! Exploud Vs. Grovyle!
JapanFlag: March 4, 2004
UnitedStatesFlag: February 19, 2005
RS066
343 RS067 Go Go Ludicolo!
踊るバトルだ!ルンパッパ!!
Dancing Battle! Ludicolo!
JapanFlag: March 11, 2004
UnitedStatesFlag: February 26, 2005
RS067
344 RS068 A Double Dilemma
パパはアイドル!?いつわりのジムリーダー!!
Dad is Idol!? False Gym Leader!
JapanFlag: March 18, 2004
UnitedStatesFlag: March 5, 2005
RS068
345 RS069 Love, Petalburg Style!
トウカジムの危機!家庭の危機!!
Petalburg Gym Crisis! Household Crisis!!
JapanFlag: March 25, 2004
UnitedStatesFlag: March 12, 2005
RS069
346 RS070 Balance of Power
トウカジム戦!五つ目のバッジ!
Petalburg Gym! The Fifth Badge!!
JapanFlag: April 1, 2004
UnitedStatesFlag: March 19, 2005
RS070
347 RS071 A Six-Pack Attack!
オーキド博士とオダマキ博士!秘密基地の戦い!!
Prof. Oak & Prof. Birch! Secret Base Battle!!
JapanFlag: April 8, 2004
UnitedStatesFlag: March 26, 2005
RS071
348 RS072 The Bicker The Better
タッグバトル!サトシVSハルカ!?
Tag Battle! Ash VS May!!
JapanFlag: April 15, 2004
UnitedStatesFlag: April 2, 2005
RS072
349 RS073 Grass Hysteria!
禁断の森の王者!フシギバナ!!
King of the Forbidden Forest! Bulbasaur!
JapanFlag: April 22, 2004
UnitedStatesFlag: April 9, 2005
RS073
350 RS074 Hokey Poké Balls
フシギダネとフシギダネ!モンスターボールを取り返せ!!
Bulbasaur and Bulbasaur! Regaining the Monster Balls!
JapanFlag: April 29, 2004
UnitedStatesFlag: April 16, 2005
RS074
351 RS075 Whiscash and Ash
対決!巨大ナマズンと釣り名人!!
Showdown! The Giant Whiscash and the Fishing Expert!!
JapanFlag: May 6, 2004
UnitedStatesFlag: April 23, 2005
RS075
352 RS076 Me, Myself And Time
ヤジロンと霧の中の遺跡!
Baltoy and the Ruins in the Mist
JapanFlag: May 13, 2004
UnitedStatesFlag: April 30, 2005
RS076
353 RS077 A Fan with a Plan
強敵!?ママさんコーディネーター登場!
Formidable Enemy!? Mother Coordinator Enters!
JapanFlag: May 20, 2004
UnitedStatesFlag: May 7, 2005
RS077
354 RS078 Cruisin' for a Losin'
ポケモンコンテスト!ルイボス大会!!
Pokémon Contest! Rubello Tournament!
JapanFlag: May 27, 2004
UnitedStatesFlag: May 14, 2005
RS078
355 RS079 Pearls are a Spoink's Best Friend
バネブーのさがしもの!?
Spoink's Lost Object!?
JapanFlag: June 3, 2004
UnitedStatesFlag: May 21, 2005
RS079
356 RS080 That's Just Swellow
初挑戦!空中競技・ポケリンガ!!
Beginning Challenge! Sky Match - Poké Ringer!!
JapanFlag: June 10, 2004
UnitedStatesFlag: May 28, 2005
RS080
357 RS081 Take This House and Shuppet
カゲボウズの館!
The Mansion of Shuppet
JapanFlag: June 17, 2004
UnitedStatesFlag: June 4, 2005
RS081
358 RS082 A Shroomish Skirmish
森の格闘王!?ワカシャモVSキノガッサ!
The Forest's Fighting King! Combusken VS Breloom!
JapanFlag: June 24, 2004
UnitedStatesFlag: June 11, 2005
RS082
359 RS083 Unfair-Weather Friends
お天気研究所のポワルン!
The Weather Institute of Castform!
JapanFlag: July 1, 2004
UnitedStatesFlag: June 18, 2005
RS083
360 RS084 Who's Flying Now?
ヒワマキシティのフェザーカーニバル!!
Fortree City's Feather Carnival
JapanFlag: July 8, 2004
UnitedStatesFlag: June 25, 2005
Winona
361 RS085 Sky High Gym Battle!
ヒワマキジム!大空の戦い!!
Fortree Gym! Battle In The Sky
JapanFlag: July 15, 2004
UnitedStatesFlag: July 9, 2005
Winona anime
362 RS086 Lights, Camerupt, Action!
映画はバクーダに乗って!!
The Film's Riding on Camerupt!!
JapanFlag: July 22, 2004
UnitedStatesFlag: July 16, 2005
RS086
363 RS087 Crazy as a Lunatone
神秘!宇宙から来たポケモン!?
Mystery! Pokémon From Outer Space?!
JapanFlag: July 29, 2004
UnitedStatesFlag: August 20, 2005
RS087
364 RS088 The Garden of Eatin'
バナナナマケロ園のカビゴン!!
The Snorlax in Slakoth's Banana Garden!!
JapanFlag: August 5, 2004
UnitedStatesFlag: August 27, 2005
RS088
365 RS089 A Scare to Remember
ピカチュウ、ロケット団に入る!?
Pikachu, Joining Team Rocket??
JapanFlag: August 12, 2004
UnitedStatesFlag: September 3, 2005
RS089
366 RS090 Pokéblock, Stock and Berry
ミナモシティ到着!ポロックとつばめがえし!
Arrival in Lilycove City! Poké Blocks and Aerial Ace!
JapanFlag: August 19, 2004
UnitedStatesFlag: September 3, 2005
RS090
367 RS091 Lessons in Lilycove
ポケモンコンテスト!ミナモ大会!!
Pokémon Contest! Lilycove Tournament!
JapanFlag: August 26, 2004
UnitedStatesFlag: September 10, 2005
RS091
368 RS092 Judgment Day!
あの三匹登場!審判学校の島!
Those Three Appear! The Referee School Island!
JapanFlag: September 2, 2004
UnitedStatesFlag: September 10, 2005
RS092


Trivia

  • This was Tara Jayne's final season of Pokémon, with her last role being May's Bulbasaur.

See also

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.