Pocket Monsters: Side Stories

Pocket Monsters: Side Stories (Japanese: ポケットモンスター サイドストーリー, Hepburn: Poketto Monsutaa: Saido Sutoorii) is a spin-off series of episodes that were aired on the Weekly Pokémon Broadcasting Station (週刊ポケモン放送局). In the English dub, they were aired as part of Pokémon Chronicles, a dub-only season in which these episodes are combined with The Legend of Thunder! and some of the Pikachu shorts.

Characters

Human

• Ash Ketchum
• May
• Max
• Brock
• Misty
• Tracey Sketchit
• Ritchie
• Gary Oak
• Casey
• Professor Oak
• Delia Ketchum
• DJ Mary
• Jessie
• James
• Cassidy
• Butch

Pokémon

• Ash's Pikachu
• Ash's Heracross
• Ash's Kingler
• Ash's Tauros
• Ash's Muk
• Ash's Snorlax
• Ash's Noctowl
• Ash's Bayleef
• Ash's Cyndaquil
• Ash's Totodile
• Brock's Onix
• Misty's Psyduck
• Misty's Politoed
• Misty's Corsola
• Misty's Staryu
• Misty's Gyarados
• Misty's Togepi
• Misty's Horsea
• Misty's Seel
• Misty's Dewgong
• Misty's Starmie
• Caserin and Luverin
• Tracey's Scyther
• Team Rocket's Meowth
• Jessie's Arbok
• James' Weezing
• Jessie's Wobbuffet

Episodes

Pocket Monsters: Side Stories episode list

№	Code	English	Japanese	Image
001	SS001	A Family That Battles Together Stays Together! : N/A	タケシ! ニビジムをすくえ! (Brock! Save Pewter Gym!) : December 3, 2002
002	SS002	Cerulean Blues : N/A	ハナダジムのリベンジマッチ (Revenge Match at Cerulean Gym!) : December 10, 2002
003	SS003	We're No Angels! : N/A	がんばれ! 前向きロケット団 (Persevere! Look Ahead Team Rocket) : December 17, 2002
004	SS004	Showdown at the Oak Corral : N/A	オーキド邸　だいけっせん! (Huge Battle at Oak's Residence!) : January 14, 2003
005	SS005	The Blue Badge of Courage : N/A	カスミ! ブルーバッジをゲットせよ! (Misty! Get the Cascade Badge!!) : February 25, 2003
006	SS006	Of Meowth and Pokémon (Part 1) : N/A	出会いのミレニアムタウン (Big Town Meetup) : March 4, 2003
007	SS007	Of Meowth and Pokémon (Part 2) : N/A	アルバイトはたいへんニャース!? (Meowth with a Part-Time Job!?) : March 4, 2003
008	SS008	Oaknapped! : N/A	ポケモン捜査網! オーキド博士をさがせ!! (A Pokémon Dragnet! Search for Prof. Oak!!) : April 8, 2003
009	SS009	Big Meowth, Little Dreams (Part 1) : N/A	迷探偵ニャース参上! (Calling on Mysterious Detective Meowth!) : June 17, 2003
010	SS010	Big Meowth, Little Dreams (Part 2) : N/A	メイッコルリリは大迷惑? (Niece Azurill's a Huge Inconvenience?) : June 17, 2003
011	SS011	A Date with Delcatty : N/A	カスミ真剣勝負！命かけます!? (Misty's Earnest Struggle! She's Risking Her Life!?) : September 2, 2003
012	SS012	Training Daze : N/A	ロケット団 愛と青春の原点 (Team Rocket: Origin of Love and Youth) : September 30, 2003
013	SS013	Celebi and Joy! : N/A	もうひとつのセレビィ伝説 (Yet Another Legend of Celebi) : October 7, 2003
014	SS014	Journey to the Starting Line! : N/A	マサラタウン、ポケモントレーナーの旅立ち (Pallet Town, Pokémon Trainer's Journey Begins) : October 14, 2003
015	SS015	Putting the Air Back in Aerodactyl : N/A	ポケモン研究者シゲルと復活のプテラ (Pokémon Researcher Gary and Revival of Aerodactyl) : March 16, 2003
016	SS016	Luvdisc Is a Many Splendored Thing! : N/A	カスミとラブカス! ラブバトル (Misty and Luvdisc! Love Battle) : September 14, 2004
017	SS017	Those Darn Electabuzz! : N/A	ナナコとリザードン! 炎の猛特訓！ (Casey and Charizard! Super Hard Training of Flame!) : September 21, 2004
018	SS018	The Search for the Legend : N/A	天駆ける伝説 ヒロシとファイヤー! (The Heavenly Legend, Ritchie and Fire!) : September 28, 2004