Pokémon Wiki

Don't like the ads? Then create an account! Users with accounts will only see ads on the Main Page and have more options than anonymous users.

READ MORE

Pokémon Wiki
Advertisement

Peace Smile! (ピースマイル! Piisumairu!) is the second Japanese ending theme of the XY series.

Lyrics

Japanese

TV Size

明日(あした)はもっと かがやくよ (しん)じて ピースピースマイル! ピカピカの未来(みらい)に チュウ(ピカ)準備(じゅんび)はオッケー!(ピカ、ピカチュウ!)

今日(きょう)特別(とくべつ)()じゃなくても いつも(おも)()かぶんだ きみはどこかな なにをしてるの ()いたくなるよ(ピカ、ピカ) どんなに (はな)れたって ほら つながってるココロ

()きたくなったり (くじ)けそうなときは きっとね勇気(ゆうき)か (つよ)くなれる(かぎ) いーことだけじゃない でもうつかないで 一緒(いっしょ)に ()えていこうよ!(ピカ!)

(いま)よりもっと (ゆめ)をみよう (おお)きく ピースピースマイル!(ピカチュウ!) ピカピカ(ピカ)の未来(みらい)に チュウ(ピカチュウ)しちゃお しちゃお!

()()をぎゅっと つないだら ウキウキ ピースピースマイル!(ピカ、ピカ!) ひとりじゃないってハッピー! やさしいやさしい その笑顔(えがお)がだいすき (かえ)ろう(かえ)ろう きみののとへ!(オッケー!) ♪

Full Version

明日(あした)はもっと かがやくよ (しん)じて ピースピースマイル! ピカピカの未来(みらい)に チュウ(ピカ)準備(じゅんび)はオッケー!(ピカ、ピカチュウ!)

今日(きょう)特別(とくべつ)()じゃなくても いつも(おも)()かぶんだ きみはどこかな なにをしてるの ()いたくなるよ(ピカ、ピカ) どんなに (はな)れたって ほら つながってるココロ ふたりの (むね)には キラリ(にじ)の アーチ

(ピカ、ピカピカ、ピカチュウ、ピカ!)

言葉(ことば)にするのって(むずか)しい だけどちゃんと()いたいな きみとで出会(であ)えて ほんとよかった 大切(たいせつ)だから(ピカチュウ) なんでも ()()けてね (かく)(ごと)ならヤダよ

()きたくなったり (くじ)けそうなときは きっとね勇気(ゆうき)か (つよ)くなれる(かぎ) いーことだけじゃない でもうつかないで 一緒(いっしょ)に ()えていこうよ!(ピカ!)

明日(あした)はもっと かがやくよ (しん)じて ピースピースマイル!(ピカチュウ!) ピカピカ(ピカ)の未来(みらい)に チュウ(ピカチュウ)しちゃお しちゃお!

()()をぎゅっと つないだら ウキウキ ピースピースマイル!(ピカ!) ひとりじゃないってハッピー! たのしいたのしい ずっときみとだったら できそできそう アレもコレも はやくはやく 気持(きも)(つた)えなきゃ (かえ)ろう(かえ)ろう ()っていてね

(ピカ、ピカ、ピカチュウ!) (ピカチュウ!) (ピカ、ピカピカ、ピカチュウ!)

ひっそり道端(みちばた)()いた(はな) きれいな飛行機雲(ひこうきぐも) ()つけたらすぐ きみにおしえて あげたくなるよ(ピカ、ピカ) こんなに つよい(きずな) (かん)じてるんだアリガト

ちょっとしたことで ケンカしちゃったときは きっとね素直(すなお)が 仲直(なかなお)りする(かぎ) 「ごめんね」()()って (かお)あげてニッコリ あっという()にもとどおり!(ピカ!)

(いま)よりもっと (ゆめ)をみよう (おお)きく ピースピースマイル!(ピカチュウ!) クヨクヨならはんぶんこに しちゃお しちゃお! (あきら)めないよ いつだって 前向(まえむ)き ピースピースマイル!(ピカ、ピカ!) つかめるよねラッキー! うれしいうれしい ずっときみとだったら ()ける()ける どこまででも やさしいやさしい その笑顔(えがお)がだいすき (かえ)ろう(かえ)ろう きみののとへ!(オッケー!)

(ピカ、ピカ!) ♪

Translation

TV Size

♪ Tomorrow will become brighter Believe in Peace Peace Smile! Plant a kiss to your shining future (Pika) and everything's all set! (Pika, Pikachu!)

Although tomorrow isn't a special day, there's always this thought coming to my mind Where are you? What are you doing? I want to meet you (Pika, Pika) No matter how far we are. Look, our hearts have been bonded

When you want to cry in a desperate time This is definitely a key to strengthening your courage If it's not good, don't hang your head in shame, but let us overcome it together! (Pika!)

Let's make a dream bigger than today, big Peace Peace Smile! (Pikachu!) Plant a kiss (Pika) to your shining future (Pikachu), kiss it, kiss it!

When we hold hands tightly Exhilarating Peace Peace Smile! (Pika, Pika!) You're not alone so be happy! I like that gentle and tender smile. Let's go back, let's go back to your place! (Okay!) ♪

Full Version

♪ Tomorrow will become brighter Believe in Peace Peace Smile! Plant a kiss to your shining future (Pika) and everything's all set! (Pika, Pikachu!)

Although tomorrow isn't a special day, there's always this thought coming to my mind Where are you? What are you doing? I want to meet you (Pika, Pika) No matter how far we are. Look, our hearts have been bonded A gleaming rainbow arch between our chests

(Pika, Pika Pika, Pikachu, Pika!)

It's hard to put it into words, but I want to say it right I'm so glad to have met you, you're important to me (Pikachu) So tell me anything, don't keep secrets from me

When you want to cry in a desperate time This is definitely a key to strengthening your courage If it's not good, don't hang your head in shame, but let us overcome it together! (Pika!)

Tomorrow will become brighter, believe in Peace Peace Smile! (Pikachu!) Plant a kiss (Pika) to your shining future (Pikachu), kiss it, kiss it!

When we hold hands tightly Exhilarating Peace Peace Smile! (Pika!) You're not alone so be happy! It's so fun, so fun, if I'm always with you I think I can do anything Soon, soon I need to confess my feelings Let's go home, let's go home, please wait for me

(Pika, Pika, Pikachu!) (Pikachu!) (Pika, Pika, Pika, Pikachu!)

If I find a flower that has silently bloomed by the roadside or A pretty vapor trail, I feel the urge to tell you right away (Pika, Pika) Thank you for feeling such a strong bond between us

When we fight about something silly, I'm sure honesty is the key to making up If we say "Sorry" to each other, lift our heads and smile, we'll be back to normal in no time! (Pika!)

Let's make a dream bigger than today, big Peace Peace Smile! (Pikachu!) Let's cut worries in half and share them, share them, share them! I'll never give up, we can find A positive Peace Peace Smile! (Pika, Pika!) I'll get lucky! I'm so happy that I'm with you I can make it anywhere I like that gentle and tender smile. Let's go back, let's go back to your place! (Okay!)

(Pika, Pika!) ♪

Advertisement