Looking Out for Number Two!

"Looking Out for Number Two!"

Information

Series

Pokémon Journeys: The Series

Season

Pokémon Master Journeys: The Series

№

1185

Opening(s) and Ending(s)

Japanese: Opening; One, Two, Three; Ending; Supereffective Type
Korean: Opening; Fly High; Ending; Memorizing Pokémon Names
English: Opening; Journey to Your Heart

Staff credits

脚本(きゃくほん) (Screenplay)

米村正二 (Shōji Yonemura)

絵(え)コンテ (Storyboard)

齋藤徳明 (Noriaki Saito)

助手(じょしゅ)監督(かんとく) (Assistant director(s))

又野弘道 (Hiromichi Matano)

作画(さくが)監督(かんとく) (Animation director(s))

新城真 (Makoto Shinjō)
升谷有希 (Yuki Masutani)

Details

Badges or Classes

Major event(s)

Ash and Goh visit Hoenn again
Ash meets Drake again, while Goh meets him for the first time
Goh's Inteleon reveals to have learned Liquidation
Goh catches a Sharpedo and a Kingdra
Goh tries and fails to catch a Luvdisc
Goh's Mantyke reveals to have learned Ice Beam
Goh completes his second Project Mew Trial Mission, earning himself a token in the process

In other countries

Japan

South Korea

Title: トライアルミッション! 深海(しんかい)潜水(せんすい)調査団(ちょうさだん)!!; Official; Trial Mission! Shinkai Sensui Chousa-dan!; Literal; Toraiaru Misshon! Shinkai Sensui Chousa-dan!; (Trial Mission! The Deep Sea Diver Research Team!!)
Airdate: November 19, 2021

Title: 트라이얼 미션! 심해(深海) 잠수(潛水) 조사단(調査團)!!; Official; Trial Mission! Simhae Jamsu Josadan!!; Literal; Teuraieol Misyeon! Simhae Jamsu Josadan!!; (Trial Mission! The Deep Sea Diver Research Team!!)
Airdate: April 20, 2022

Anglosphere^[a]

Germany

Title: Looking Out for Number Two!
Airdate(s): May 26, 2022; July 21, 2022; March 12, 2022; May 16, 2022
Video link: [= https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/24_40-looking-out-for-number-two/ Pokémon TV]
Notes: ^ a: Signifies that it only applies to the US, UK, CA, AU, NZ and SG

Title: Gohs Tiefseeabenteuer!; (Goh's Deep Sea Adventure!)
Airdate(s): June 1, 2022
Video link(s): [= https://www.pokemon.com/de/zeichentrick/staffeln/24_40-gohs-tiefseeabenteuer/ Pokémon TV]

Netherlands

France and Quebec

Title: Eerst de Een, Dan Nummer Twee!; (First the One, Then Number Two!)
Airdate(s): May 20, 2022

Title(s): À la Recherche du Numéro Deux!; (Finding Number Two!)
Airdate(s): July 6, 2022; May 29, 2022
Video link(s): [= https://www.pokemon.com/fr/dessins-animes/saisons/24_40-a-la-recherche-du-numero-deux/ Pokémon TV]

Italy

Spain and Hispanic America

Title: Aspettando la Seconda Missione!; (Waiting for the Second Mission!)
Video link(s): [= https://www.pokemon.com/it/animazione/stagioni/24_40-aspettando-la-seconda-missione/ Pokémon TV]

Title(s): ¡A por la Segunda Ficha!; (Go for the Second Counter!); ¡Quien Tiene un Amigo, Tiene un Tesoro!; (Who Has a Friend, Has a Treasure!)
Video link(s): [= https://www.pokemon.com/es/dibujos-animados/temporadas/24_40-a-por-la-segunda-ficha/ Pokémon TV]; [= https://www.pokemon.com/el/dibujos-animados/temporadas/24_40-quien-tiene-un-amigo-tiene-un-tesoro/ Pokémon TV]

Portugal

Title(s): Uma Mão Lava a Outra!; (One Hand Washes the Other!)
Airdate(s): June 1, 2022

Looking Out for Number Two! (Japanese: トライアルミッション! 深海(しんかい)潜水(せんすい)調査団(ちょうさだん)!!, Hepburn: Trial Mission! Shinkai Sensui Chousa-dan!, trans. Trial Mission! The Deep Sea Diver Research Team!!) is the 40th episode of Pocket Monsters (2019 series), and Pokémon Journeys: The Series of Pokémon Journeys: The Series.

Synopsis[]

Goh has received his second trial mission for Project Mew: catch a wild Kingdra. In search of whirlpools that might be caused by the elusive Pokémon, our heroes travel to the waters off Slateport City in Hoenn, where they run into Drake of the region’s Elite Four. After asking Drake to help them dive deep enough to find a Kingdra, Goh and Ash first agree to help him search for sunken treasure—and they find an ancient submersible! Then, using Drake’s equipment, our heroes dive much deeper, encountering many wild Pokémon. And with the help of a Seadra, Goh catches a wild Kingdra and passes his second trial mission!^[1]

Episode plot[]

Empty!

Please help the Pokémon Wiki by adding info.

Debuts[]

Pokémon[]

Gallery[]

Something's missing…

This article is missing one or more images. Please help the Pokémon Wiki by adding more images to it.

Not enough images

References[]

^ (n.d.) . "Looking Out for Number Two! | Pokémon TV (pokemon.com)". From The Official Pokémon Website | Pokemon.com. Archived from the original on February 13, 2024.

[1] (n.d.) . "Looking Out for Number Two! | Pokémon TV (pokemon.com)". From The Official Pokémon Website | Pokemon.com. Archived from the original on February 13, 2024.

[a]

[1]

v · d · e Pokémon Master Journeys: The Series episodes

Characters · Pokémon · Transcripts

#001–012 (#049–060)	"To Train, or Not to Train!" "A Pinch of This, a Pinch of That!" "Trials of a Budding Master!" "How Are You Gonna Keep 'Em Off of the Farm?" "Healing the Healer!" "Sobble Spies a Stealthy Strategy!" "The Tale of You and Glimwood Tangle!" "Searching for Chivalry!" "Memories of a Warming Kindness!" "A Rollicking Roll… / Eyes on the Goal!" "When a House Is Not a Home!" "Beyond Chivalry… Aiming to Be a Leek Master!"

#013–024 (#061–072)	"Searching for Service with a Smile!" "Not Too Close for Comfort!" "On Land, In the Sea, and to the Future!" "Absol Absolved!" "Thrash of the Titans!" "Under Color of Darkness!" "Sleuths for Truth!" "Advice to Goh!" "Errand Endurance!" "Take My Thief! Please!" "Leaping Toward the Dream!" "Everybody's Doing the Underground Shuffle!"

#025–036 (#073–084)	"Grabbing the Brass Ring!" "Nightfall? Nightmares!" "A Midsummer Night's Light!" "All Out, All of the Time!" "Excitement From the Ultra-Shocking Start!" "Detective Drizzile!" "Night and Day, You Are the Ones!" "Trial on a Golden Scale!" "Mad About Blue!" "The Sweet Taste of Battle!" "Star Night, Star Flight!" "An Adventure of Mega Proportions!"

#037–042 (#085–090)	"Battle Three with Bea!" "A Battle of Mega Versus Max!" "Breaking the Ice!" "Looking Out for Number Two!" "The Gates of Warp!" "Showdown at the Gates of Warp!"

See also	Pokémon Journeys: The Series Pokémon Ultimate Journeys: The Series Pokémon: To Be a Pokémon Master

Pokémon Journeys: The Series