"To the Sky, Once Again (Part 1)"
絵( え ) コンテ (Storyboard)尼野浩正 (Hiromasa Amano)
助手( じょしゅ ) 監督( かんとく ) (Assistant director(s))森山愛弓 (Ayumi Moriyama)
作画( さくが ) 監督( かんとく ) (Animation director(s))柳原好貴 (Yoshitaka Yanagihara) 大西雅也 (Masaya Ōnishi) 中矢利子 (Toshiko Nakaya) 服部奈津美 (Natsumi Hattori) 新岡浩美 (Hiromi Niioka) 忍田雄介 (Yusuke Oshida)
Pokémon
Liko's Meowscarada ,
Liko's Hattrem ,
Roy's Crocalor ,
Roy's Kilowattrel ,
Roy's Lucario ↔ Mega Lucario ,
Dot's Quaxwell ,
Dot's Tinkatuff ,
Uruto's Sableye ↔ Mega Lucario ,
Professor Friede's Pikachu ,
Ludlow's Quagsire ,
Ann's Samurott ,
Ann's Sandslash ,
Spinel's Umbreon (photo)
Pokémon appearing in flashbacks Liko's Terapagos , Amethio's Ceruledge , Professor Friede's Charizard , Lucius' Rayquaza , Lucius' Arboliva , Lucius' Moltres , Lucius' Lapras , Lucius' Kleavor , Lucius' Gouging Fire
Pokémon belonging to students Ivysaur , Squirtle , Wartortle , Jigglypuff , Gloom , Chikorita , Bayleef , Typhlosion , Croconaw , Torchic , Combusken , Monferno , Piplup , Prinplup , Rotom , Servine , Tepig , Pignite , Oshawott , Quilladin , Braixen , Frogadier , Rowlet , Dartrix , Litten , Popplio , Brionne , Sprigatito
Pokémon appearing in the wild Wurmple , Silcoon , Shroomish , Breloom , Slaking , Electrike , Cacnea , Cacturne , Taillow (multiple), Swablu (multiple)
Major event(s)
Dot is revealed to have assisted Roy in tracking the effects of the Laquium Roy's Kilowattrel is revealed to know the move, Electro Ball Roy's Lucario is shown Mega Evolving for the first time and is revealed to know Metal Claw and Close Combat Ann's Dewott and Sandshrew have evolved into Samurott and Sandslash, respectively Roy reunites with Liko
Title 大空( おおぞら ) へ向( む ) かって、再( ふたた ) び前編( ぜんぺん ) Oozora e Mukatte, Futatabi Zenpen Airdate April 11, 2025 Title To the Sky, Once Again (Part 1) Airdate(s) Notes ^ a: Signifies that it only applies to the US, UK, CA, AU, NZ and SG
Japanese
For other title cards, see
here
(大空( おおぞら ) へ向( む ) かって、再( ふたた ) び前編( ぜんぺん ) Oozora e Mukatte, Futatabi Zenpen ? To the Sky, Once Again (Part 1) ) is the 1st episode of Pocket Monsters: Mega Voltage of Pocket Monsters (2023 series)
Synopsis [ ] It has been one year since the decisive battle in Laqua . One day, Roy , who has continued adventuring with Captain Pikachu , learns about a Pokémon that's acting abnormally, and decides to investigate. But then a young boy named Uruto appears, accompanied by a Sableye . In the forest, Roy and Uruto spot a Slaking on a Laquium -induced rampage! How can this be, when the Laquium was supposedly completely destroyed? Liko , on the other hand, is attending Indigo Academy when suddenly...
Episode Plot [ ] Please help the Pokémon Wiki by adding info.
Debuts [ ] Character [ ] Pokémon [ ] Trivia [ ] This episode aired as a part of a one hour special alongside "PH091 ". Gallery [ ] This article is missing one or more images. Please help the Pokémon Wiki by adding more images to it.
References [ ]
