Respective Departures

"Respective Departures"

Information

Series

Pokémon Horizons: The Series

Subtitle

Pocket Monsters: Terapagos' Brilliance

Season

Pokémon Horizons: The Series

№

1278

Opening(s) and Ending(s)

Japanese: Opening; Halo; Ending; RVR ~Rising Volt Tacklers' Rap~
Korean: Opening; We Go; Ending; By Your Side
English: Opening; Becoming Me

Staff credits

脚本(きゃくほん) (Screenplay)

永川成基 (Naruki Nagakawa)

絵(え)コンテ (Storyboard)

矢嶋哲生 (Tetsuo Yajima)

助手(じょしゅ)監督(かんとく) (Assistant director(s))

岩田義彦 (Yoshihiko Iwata)

作画(さくが)監督(かんとく) (Animation director(s))

柳原好貴 (Yoshitaka Yanagihara)
大西雅也 (Masaya Ōnishi)
山縣クリカ (Kurika Yamagata)
高星佑平 (Yūhei Takaboshi)
倉員千晶 (Chiaki Kurakazu)

Details

Pokémon belonging to Tepen appearing in a fantasy

Bronzor, Bronzong, Foongus, Honedge

Major event(s)

Diana leaves the Rising Volt Tacklers
Amethio receives a Tera Orb
Liko receives Lucius' diary from Diana

In other countries

Japan

South Korea

Title: それぞれの旅立(たびだ)ち; Sorezore no Tabidachi; (Every Departure)
Airdate: December 22, 2023

Title: 각자의 모험; Gakja-ui Moheom; (Everyone's Adventure)
Airdate: May 22, 2024

Anglosphere^[a]

Name(s)
Hokkien: 各自(ㄍㄜˋㄗˋ)的(ㄉㄧˋ)旅程(ㄌㄩˇㄔㄥˊ); Kok-chīr tek Lú-thêng; (On Their Own Journey)
Airdate(s): October 25, 2024
Video link(s): YouTube (Hokkien)

Title: Respective Departures
Airdate(s): August 9, 2024; July 22, 2024; October 12, 2024
Notes: ^ a: Signifies that it only applies to the US, UK, CA, AU, NZ and SG

Germany

Netherlands and Belgium

Title: Eine Unerwartete Abreise!; (An Unexpected Departure!)
Airdate(s): August 23, 2024

Title: Het Vertrek; (The Departure)
Airdate(s): August 9, 2024; August 9, 2024

France and Quebec

Italy

Title(s): Départs Respectifs
Airdate(s): August 4, 2024; October 12, 2024

Title: Inseguendo la Propria Avventura; (Chasing Your Own Adventure)
Airdate: October 4, 2024

Respective Departures (Japanese: それぞれの旅立(たびだ)ち, Hepburn: Sorezore no Tabidachi, trans. Every Departure) is the 9th episode of Pocket Monsters: Terapagos' Brilliance of Pocket Monsters (2023 series), and the 34th episode of Pokémon Horizons: The Series of Pokémon Horizons: The Series.

Synopsis[]

After overhearing Diana tell Friede that she plans to set off on her own, Liko and Roy decide to throw her a surprise going-away party. Dot even has a special video planned for the occasion. Meanwhile, at the Explorers' headquarters, Amethio asks Hamber for help getting stronger. The two have a heated battle, with Amethio giving his all, but Ceruledge is defeated after Hamber Terastallizes his Dusknoir. Hamber later gives Amethio his own Tera Orb, and Amethio vows to learn how to use it to its full potential. Back on the Brave Olivine, the party has ended, and Diana departs… As for the Rising Volt Tacklers? Next stop, Paldea!^[1]

Episode plot[]

Empty!

Please help the Pokémon Wiki by adding info.

Trivia[]

Professor Friede's Pokémon Seminar: Terapagos
- Question
  "What do the symbols on its back resemble?"
  Choices
  A map, acnient writing, or types
  Answer
  Types
This is the last episode to air in 2023.
The cap that Nidothing wore in her video is a direct reference to the Terastal Cap, that was later given out by serial code after the airing of this episode.

Gallery[]

Something's missing…

This article is missing one or more images. Please help the Pokémon Wiki by adding more images to it.

References[]

^ (n.d.) . "Respective Departures | Pokemon.com". From The Official Pokémon Website | Pokemon.com. Archived from the original on August 11, 2024.

[1] (n.d.) . "Respective Departures | Pokemon.com". From The Official Pokémon Website | Pokemon.com. Archived from the original on August 11, 2024.

[a]

[1]

v · d · e Pocket Monsters: Terapagos' Brilliance episodes

Characters · Pokémon

#001–012 (#026–037)	"Terapagos's Adventure" "Together with Friends" "The Stolen Treasure" "Orla and the Monster Ball Craftsman" "Mysterious Pokémon That Slithers Away!?" "Singing Voice in the White Mist" "Laplace's Thoughts, Thoughts of a Companion" "Roaring Black Rayquaza" "Every Departure" "Duo in the Wilderness: Friede and Cap" "Perfuton's Operation Friendship!" "Hogator, You're Becoming a Delinquent!?"

#013–020 (#038–045)	"SOS From Wakkanezumi?" "Kanuchan and Its Special Hammer" "Farewell, Nyahoja?" "Intense Mother Appears!" "Transform! Sea Hero, Irukaman" "A Letter of Challenge From the Explorers" "The Rayquaza Capture Plan" "From So Far Away"

See also	Pokémon Horizons: The Series Pokémon Horizons: Season 2 — The Search for Laqua Pocket Monsters: Liko and Roy's Departure Pocket Monsters: Terastal Debut Pocket Monsters: Rayquaza Rising

Pocket Monsters (2023 series)

v · d · e Pokémon Horizons: The Series episodes

Characters · Pokémon · Transcripts

#001–012	"The Pendant That Starts It All (Part One)" "The Pendant That Starts It All (Part Two)" "For Sure! 'Cause Sprigatito's With Me!" "The Treasure After the Storm!" "Found You, Fuecoco!" "The Ancient Poké Ball" "Special Training With Cap!" "The Door That Never Opens" "Welcome to Paldea!" "Nemona and Brassius and…" "Arboliva's Forest" "The Future I Choose"

#013–024	"An Unexpected Picnic!" "Fly! Wattrel!" "Someone We Can't See! Whosawhatsit?" "Quaxly, We Can Do It!" "Special Training Time!" "Flying Pikachu, Rising Higher and Higher!" "The Bittersweet Truth" "Kabu's Battle Training!" "The Lonely Hatenna" "Charge! Galar Mine!" "Fiery Galarian Moltres" "Reunion at the Ancient Castle!"

#025–036	"Rivals in the Dark of Night!" "Terapagos's Adventure!" "As Long as I'm with My Friends" "The Stolen Treasure" "Orla and the Poké Ball Smith" "Slip and Crash! A Mystery Pokémon?!" "Song Within the Mist" "Lapras's Feelings For Its Friends" "Roar of the Black Rayquaza" "Respective Departures" "The Wild Pair, Friede and Cap!" "Mission: Find Oinkologne's Partner!"

#037–045	"Fuecoco… Becomes a Crook?!" "The SOS Is From Tandemaus?" "Tinkatink's Ideal Hammer" "Farewell, Sprigatito?" "A Wild Mom Appears!" "Transform! Hero of the Seas, Palafin" "A Challenge From the Explorers" "The Plan to Capture Rayquaza" "From So Far Away"

See also	Pokémon Horizons: Season 2 — The Search for Laqua Pocket Monsters: Liko and Roy's Departure Pocket Monsters: Terapagos' Brilliance Pocket Monsters: Terastal Debut Pocket Monsters: Rayquaza Rising

Pokémon Horizons: The Series