Our Memories is the fifth Korean ending song of Pocket Monsters: Best Wishes!.
Lyrics[]
Korean[]
♪ 사랄라랄라랄라랄라라 사랄라랄라랄라랄라라 사랄라랄라랄라랄라라 사랄라랄라랄라랄라라
뭐가 그리 좋아서 웃고 떠들었는지 우리들의 얼굴에 웃음꽃이 피었어
친구들 생일 축하해 행복가득한 우리의 시간 올해도 볼 수 있을까
얼마나 너희가 보고 싶은지 그리워 코끝이 시려 지난 추억이
올해도 어김 없이 나를 찾아오네
내 귓가엔 니 목소리 봄바람 타고 들려와 그때먹던 아이스크림이 우리 입술에 묻어있잖아
솜사탕 같은 뭉개구름들을 우린더 자라서 만질 수 있겠지
좋은 향기로 세상을 가득 채울꺼야 추억속 너를 다시 보니 좋아
오늘도 그날처럼 즐거운 시간 세상에 가장 소중한
친구들 보니 반가워 아름다운 우리의 우정 ♪
Romaja[]
♪ Salallalallalallalallala Salallalallalallalallala Salallalallalallalallala Salallalallalallalallala Mwoga geuli joh-aseo usgo tteodeul-eossneunji Ulideul-ui eolgul-e us-eumkkoch-i pieoss-eo Chingudeul saeng-il chughahae Haengboggadeughan uliui sigan Olhaedo bol su iss-eulkka Eolmana neohuiga bogo sip-eunji Geuliwo kokkeut-i silyeo jinan chueog-i Olhaedo eogim eobs-i naleul chaj-aone Nae gwisga-en ni mogsoli bombalam tago deullyeowa Geuttaemeogdeon aiseukeulim-i Uli ibsul-e mud-eoissjanh-a Somsatang gat-eun mung-gaeguleumdeul-eul Ulindeo jalaseo manjil su issgessji Joh-eun hyang-gilo sesang-eul gadeug chaeulkkeoya Chueogsog neoleul dasi boni joh-a Oneuldo geunalcheoleom jeulgeoun sigan Sesang-e gajang sojunghan Chingudeul boni bangawo Aleumdaun uliui ujeong ♪
Translation[]
♪ Saralalalalalalala Saralalalalalalala Saralalalalalalala Saralalalalalalala Saralalalalalalala
What was so good that we laughed and chatted Our faces were filled with smiles
Happy birthday, friends Our time filled with happiness Will we be able to see you again this year?
How much I miss you I miss you so much that my nose feels numb The memories of the past
Come to me again this year without fail
Your voice is carried by the spring breeze in my ears The ice cream we ate back then Is still on our lips
The fluffy clouds like cotton candy We will be able to touch them when we grow up
We will fill the world with a good scent It's nice to see you again in my memories
Today is also a happy time like that day The most precious in the world
I'm glad to see my friends Our beautiful friendship ♪