One, Two, Three (Japanese: １・２・３, Hepburn: Wan, Tsuu, Surii) is the first opening theme song of Pokémon Journeys: The Series.
The song was originally sung by the utaite band After the Rain (MafuMafu + Soraru). Since "Time After Time!", it was later replaced by Takanori Nishikawa and Shō Kiryūin's version and the style was altered; from "A Pinch of This, a Pinch of That!" till "Battling Turned Up to Eleven!", the song was modified again and sung by Erika Ikuta and Sayuri Matsumura.
After a year later, the song was modified again and sung by Rica Matsumoto and Daiki Yamashita (credited as their characters) as of "Meeting Up With the Monarch!".
Lyrics[]
Japanese[]
TV Size[]
♪ ねえ、まだまだまだ？急いで！ 出かける準備はできたかい？ キミに見せたい不思議の世界 見送りならいらない
たとえ火の中 水の中 手さぐりで見えない今日の中 １秒先だってまだ知らないけど
いつも思い出はどれも 全部ボールの中に
１・２・３で飛び込め！ いつか描いた未来が ボクのポケットにあるから はじめましてはいつだって初めてさ ためらうことなどナイ！（ナイ！）トライ！（トライ！） Let's have a fight!
１．バトルをしたなら ２．笑うか泣いたって ３で仲間になろうよ
あの日だって この日だって いつだってそうしていた 先も見えない 果ても知らない世界がそこにあるけど
レッツゴー 転んですりむいて レッツゴー 何度も歩き出す隣 キミにきめた！ ♪
Full Version[]
♪ ねえ、まだまだまだ？急いで！ 出かける準備はできたかい？ キミに見せたい不思議の世界 見送りならいらない
たとえ火の中 水の中 手さぐりで見えない今日の中 １秒先だってまだ知らないけど
いつも思い出はどれも 全部ボールの中に
１・２・３で飛び込め！ いつか描いた未来が ボクのポケットにあるから はじめましてはいつだって初めてさ ためらうことなどナイ！（ナイ！）トライ！（トライ！） Let's have a fight!
１．バトルをしたなら ２．笑うか泣いたって ３で仲間になろうよ
あの日だって この日だって いつだってそうしていた 先も見えない 果ても知らない世界がそこにあるけど
レッツゴー 転んですりむいて レッツゴー 何度も歩き出す隣 キミにきめた！
隣の街から景色は ため息つくほど世界は 目まぐるしく回り 変るボクを置き去りにする
子供の頃に夢中で くぐり抜けた穴ぼこでも しばらくぶりだな 見落としていたの？
でもね 忘れた景色も 今日のどこかにあるよ
１・２・３で飛び出せ！ 散々だって泣いていた日々とボールの外まで
「どこへ行こうか？」は 「どこへだって行ける」でしょ？ 息つく暇などナイ！（ナイ！）トライ！（トライ！） Why don't we go?
１言葉を越えて ２境界線の先の まだ見ぬ君まで
倒れるなら 手をつくなら 前だって決めたんだ 日が沈むように影伸びて 背丈も変わっているけど
レッツゴー 雨上がりでなくちゃ レッツゴー 晴れ間に虹はない あの日から気づいている
君は 君は いつの間にやら 大人になっちゃいないかい？
ほこりを被った ボロ着の 右ぽっけに置いてきた 片手に収まる冒険 ボクらの全てだった あの頃の思い出が 君を探しているよ
１・２・３で飛び込め！ いつか描いた未来が ボクのポケットにあるから はじめましてはいつだって初めてさ ためらうことなどナイ！（ナイ！）トライ！（トライ！） Let's have a fight!
１．バトルをしたなら ２．笑うか泣いたって ３で仲間になろうよ
あの日だって この日だって いつだってそうしていた 先も見えない 果ても知らない世界がそこにあるけど
レッツゴー 転んですりむいて レッツゴー 何度も歩き出す隣 キミにきめた！ ♪
Translation[]
TV Size[]
♪ Hey, is it time, is it time? Hurry up! Are you ready to head out? We don't need a sendoff To the strange I want to show you
Even if in fire or in water Or in the present day we fumble but can't see When I don't even know what the next second will bring
But every single one of our memories Is always inside a ball
Jump in on one, two, three! Because the future I once imagined is right in my pocket "Nice to meet you" always once a beginning There's no hesitating! (No!) Try! (Try!) Let's have a fight!
1. After a battle 2. Whether you're laughing or crying We'll be friends on 3!
On that day, on this day, that's how we've always done it A world with unknown boundaries just lies unseen ahead
Let's go! Even if we trip and skin our knees Let's go! When it comes to who I want by my side to start walking again I choose you! ♪
Full Version[]
♪ Hey, is it time, is it time? Hurry up! Are you ready to head out? We don't need a sendoff To the strange I want to show you
Even if in fire or in water Or in the present day we fumble but can't see When I don't even know what the next second will bring
But every single one of our memories Is always inside a ball
Jump in on one, two, three! Because the future I once imagined is right in my pocket "Nice to meet you" always once a beginning There's no hesitating! (No!) Try! (Try!) Let's have a fight!
1. After a battle 2. Whether you're laughing or crying We'll be friends on 3!
On that day, on this day, that's how we've always done it A world with unknown boundaries just lies unseen ahead
Let's go! Even if we trip and skin our knees Let's go! When it comes to who I want by my side to start walking again I choose you!
The view from the neighboring town, the breathtaking world Dizzyingly spin and change Leaving me behind
Even the holes that I used to slip through and play around as a child It's been a while since I last saw one, so have I just missed them all along?
But you know, even that forgotten view is Still out there somewhere today
Jump out on one, two, three! With those days spent crying, towards the outside of the ball
"Where do I want to go?" is "Anywhere you go," right? There's no time to breathe! (No!) Try! (Try!) Why don't we go?
1. Beyond worlds 2. Beyond boundaries To you who I've yet to meet
Even if I fall with my hands on the ground, I've already made my decision As shadows stretch when the sun sets, I will grow as well
Let's go! It's gotta be after the rain Let's go! Because there aren't rainbows on sunny days Since that day when I realized it
You, you, before I knew it Haven't you become an adult?
You've left it in the right pocket of those dusty, tattered clothes An adventure that could be held in one hand was all of us The memories of those days are searching for you
Jump in on one, two, three! Because the future I once imagined is right in my pocket "Nice to meet you" always once a beginning There's no hesitating! (No!) Try! (Try!) Let's have a fight!
1. After a battle 2. Whether you're laughing or crying We'll be friends on 3!
On that day, on this day, that's how we've always done it A world with unknown boundaries just lies unseen ahead
Let's go! Even if we trip and skin our knees Let's go! When it comes to who I want by my side to start walking again I choose you! ♪
Appearances[]
Humans[]
- Ash Ketchum
- Goh
- Chloe
- Professor Cerise
- Jessie
- James
- Ren
- Chrysa
- Korrina (Third Variant)
- Leon (Second, Third and Fourth Variant)
- Raihan (Second Variant and Fourth Variant)
- Kiawe (Second, Third, and Fourth Variant)
- Lana (Second, Third, and Fourth Variant)
- Mallow (Second, Third and Fourth Variant)
- Sophocles (Second, Third and Fourth Variant)
- Lillie (Fourth Variant)
- Gladion (Fourth Variant)
- Professor Oak
- Professor Kukui
- Professor Burnet
- Lei
- Professor Magnolia
- Bea (Second and Third Variant)
- Iris (Third and Fourth Variant)
- Gary Oak (Third and Fourth Variant)
- Clemont (Fourth Variant)
- Bonnie (Fourth Variant)
- Wallace (Fourth Variant)
- Lisia (Fourth Variant)
- Paul (Fourth Variant)
- Marnie (Fourth Variant)
Pokémon[]
- Ash's Pikachu
- Goh's Scorbunny (First Variant)
- Goh's Raboot (Second Variant)
- Goh's Cinderace (Second, Third and Fourth Variant)
- Professor Cerise's Yamper
- Mew
- Team Rocket's Meowth
- Jessie's Wobbuffet
Second Variant[]
- Zapdos, Moltres, and Articuno
- Ash's Dragonite
- Ash's Gengar
- Ash's Riolu
- Ash's Lucario
- Ash's Farfetch'd
- Goh's Aerodactyl
- Goh's Sobble
- Drednaw
- Mimey
- Goh's Scyther
- Goh's Skwovet
- Goh's Flygon
- Goh's Farfetch'd
- Goh's Magikarp
- Eternatus (Eternamax)
- Leon's Charizard
- Raihan's Duraludon
- Korrina's Lucario
- Rotom Pokédex
- Kiawe's Turtonator
- Lana's Primarina
- Mallow's Tsareena
- Sophocles' Togedemaru
- Celebi
- Ludicolo
- Marshstomp
- Bea's Grapploct
- Goh's Heracross
Third Variant[]
- Goh's Greedent
- Goh's Binacle
- Goh's Grookey
- Chloe's Eevee
- Lance's Gyarados
- Shane Seeker's Psyduck
- Team Rocket's Dusclops (2x)
- Team Rocket's Buneary
- Team Rocket's Minccino
- Team Rocket's Slowking
- James' Morpeko
Fourth Variant[]
Trivia[]
- In "A Crackling Raid Battle!", the song was played mid-episode, but the original version (sung by After the Rain) was used instead of the second version (sung by Takanori Nishikawa and Shō Kiryūin), which was played in the intro at that time.
- The fourth variation of the opening has a few references to the games and past seasons, those being:
- On timestamp 0:11 to 0:12, Ash was being electrocuted by his Pikachu upon receiving it which is a throwback to the first episode of Pokémon: Indigo League titled I Choose You! since it is the 25th anniversary of the anime.
- On timestamp 0:12 to 0:13, Goh noticed Mew's shadow and follows it which is a reference to what inspired Goh to start his own journey.
- On timestamp 0:17 to 0:26, Ash and Goh were travelling to different regions with the order being, Kanto, Johto, Hoenn, Sinnoh, Unova, Kalos, Alola and Galar.
- On timestamp 0:20, Dawn is shown wearing her Platinum outfit.
- On timestamp 0:58, Chloe's Eevee is shown wearing a pin that looks identical to the pin that Serena's Sylveon was wearing when it was still an Eevee in Pokémon X and Pokémon Y.
- On timestamp 1:00, Chloe is shown wearing the outfit that May wears during Pokémon contests in Pokémon Omega Ruby and Pokémon Alpha Sapphire.
- Following his arrest due to charges of attempted sexual assault on October 24, Hidekazu Tanaka's arranger credit was omitted from the song credits, beginning with PJ130. Similarly, the opening and ending credits were removed from the staff listing on the TV Tokyo website on October 25 ,and his name was removed from the official Japanese Pokémon website on October 28.
Dub differences[]
- During the English dub of Pokémon Master Journeys opening animation during the ending credits, the Japanese blue text name "ポケットモンスター" has been edited out in the dub.
- The English ending is a muted version of the Pokémon Shiritori Mew > Zamazenta animation, with the vocal version of the opening theme song "Journey to Your Heart" over it.
