On the Road Together is the first Korean ending song of Pocket Monsters: Diamond and Pearl.
Lyrics[]
Korean[]
♪ 무지개 빛 가득한 우정을 망설임 없이 너에게 전해 줄거야 지금처럼 내 곁에서 계속 지켜봐 줘
초록빛 바람이 불어와 왠지 좋은 일이 생길 것만 같아 슬픔도 눈물도 어제의 일인 걸
나 이대로 멈추지 않아 알 수 없는 미래지만 너와 함께라면 뭐든지 다 할 수 있어 Ye~
한걸음씩 Step by Step 걷고 또 걸어 온 기운을 모아 힘차게 달려 좀 더 힘을 내면 날아오를 수 있어
힘을 내 Go Go 산을 넘고 바다를 건너서 우리 꿈이 있는 곳이라면 어디든 달려 갈꺼야 ♪
Romaja[]
♪ Mujigae bich gadeughan ujeong-eul mangseol-im eobs-i Neoege jeonhae julgeoya Jigeumcheoleom nae gyeot-eseo gyesog jikyeobwa jwo Chologbich balam-i bul-eowa Waenji joh-eun il-i saeng-gil geosman gat-a Seulpeumdo nunmuldo eoje-ui il-in geol Na idaelo meomchuji anh-a al su eobsneun milaejiman Neowa hamkkelamyeon mwodeunji da hal su iss-eo Ye~ Hangeol-eumssig Step by Step Geodgo tto geol-eo on giun-eul moa Himchage dallyeo jom deo him-eul naemyeon Nal-aoleul su iss-eo Him-eul nae Go Go San-eul neomgo badaleul geonneoseo Uli kkum-i issneun gos-ilamyeon Eodideun dallyeo galkkeoya ♪
Translation[]
♪ I will convey to you without hesitation the friendship full of rainbow colors Please continue to watch over me like now
The green wind blows Somehow I feel like something good will happen Sadness and tears are just yesterday
I won't stop like this, the future is unknown But if I'm with you, I can do anything Ye~
Step by Step Gathering the energy I've walked and walked Running with strength If I have a little more strength I can fly
Give me strength Go Go Climbing mountains and crossing seas Wherever our dreams are I'll run ♪