Pokémon Wiki

Don't like the ads? Then create an account! Users with accounts will only see ads on the Main Page and have more options than anonymous users.

READ MORE

Pokémon Wiki
Advertisement

Meowth's Song (ニャースのうた Nyaasu no Uta) by Inuko Inuyama (the Japanese voice actor of Team Rocket's Meowth) is the second Japanese ending theme song of the Indigo League saga of the Pokémon anime series. It was used from episodes 28 to 37, and from episodes 65 to 70.

Lyrics

Japanese

TV Size

♪ あおい あおい しずかな よるには おいら ひとりで てつがくするのニャー

くさむらで むしたちが コロコロ チリチリ おいしそうに ないてるけど こんやは たべてあげないのニャー

おつきさまが あんなに まるいなんて あんなに まるいなんて あんなに...

せかいの どんな まるより まるいニャー せかいの どんな まるより まるいニャー ♪

Full Version

♪ あおい あおい しずかな よるには おいら ひとりで てつがく するのニャー

くさむらで むしたちが コロコロ チリチリ おいしそうに ないてるけど こんやは たべてあげないのニャー

おつきさまが あんなに まるいなんて あんなに まるいなんて  あんなに...

せかいの どんな まるより まるいニャー せかいの どんな まるより まるいニャー

ひろい ひろい うちゅうの どこかに もう ひとりの おいらが いるのニャー

おなじように くさむらで ポロポロ チャラリラ ギターひいて いるのかニャー ニャースのうたを うたってるかニャー

ひとりきりが こんなに せつないなんて こんない せつないなんて こんなに...

いまごろ みんな なにして いるのかニャー いまごろ みんな なにして いるのかニャー

だれかに でんわ したくなっちゃったニャー ♪

Translation

TV Size

♪ On a quiet, blue, blue night Alone, I philosophize, meow

In the thicket, the insects go Scatter, tumble They chirp deliciously, but I won't eat them tonight, meow

That moon is so round So round, so...

Rounder than any circle in the world, meow Rounder than any circle in the world, meow ♪

Full Version

♪ On a quiet, blue, blue night Alone, I philosophize, meow

In the thicket, the insects go Scatter, tumble They chirp deliciously, but I won't eat them tonight, meow

That moon is so round So round So...

Rounder than any circle in the world, meow Rounder than any circle in the world, meow

Somewhere in the deep deep outer space Is there another one like me, meow

In the grass like me Plunk plunk, twang twang Playing the guitar, meow Singing Meowth's Song, meow?

It's so sad to be all alone So sad So...

I wonder what everyone is doing now, meow I wonder what everyone is doing now, meow

I want to call someone, meow ♪

English Version

♪ Under the evening sky with the moon high up above I'll learn to speak human, 'cause this cat's got puppy love I'll stand on two legs, hold my head up high And she'll want me, wait and see I'll write poetry and recite it myself For Meowzie... ♪

Advertisement