Mad-Paced Getter (ゲッタバンバン Getta Banban) is the third Japanese opening of the XY series.
Contents
OP text
Japanese
♪ この
Translation
♪ The mysterious creatures of this plant The incredible world... of "Pokémon"! Now, the story of Ash Ketchum and Pokémon, Their meetings, adventures, and battles Are about to begin! ♪
Lyrics
Japanese
TV Size
♪
ぶつかりあって
ゲッタバンバン ゲッタバンバン ゲッタバンバン
まだ
ゲッタバンバン ゲッタバンバン ゲッタバンバン
Full Version
♪
ぶつかりあって
ゲッタバンバン ゲッタバンバン ゲッタバンバン
まだ
ゲッタバンバン ゲッタバンバン ゲッタバンバン
エンジン
ゲッタバンバン ゲッタバンバン ゲッタバンバン
まだ
ゲッタバンバン ゲッタバンバン ゲッタバンバン
ゲッタバンバン ゲッタバンバン ゲッタバンバン
まだ
ゲッタバンバン ゲッタバンバン ゲッタバンバン
Translation
TV Size
♪ Just head on, head on! Thinking's only gonna slow you down When emotions boost up my speed like a Quick Attack There isn't a moment to waste, right?
I won't lose, I won't run, no rain can last forever So I'll bear my tears out and then do a complete Reversal Just set off! The sky'll clear right up with a Hallelujah
Sometimes we'll fight We've got passions so strong they're gonna Overheat So get rid of hesitation Roar like the thunder You don't need logic to forge your own way So come on, pull open the future with your own hands
I'm a mad-paced getter, a mad-paced getter, a mad-paced getter There's an unexplored future for me Oh yeah, just gotta face my fears Oh yeah, and I'll do it every time
I'm a mad-paced getter, a mad-paced getter, a mad-paced getter I know I'm never alone Oh yeah, so I won't back down, oh yeah Let's head out into the dazzling future together
Just say 1,2,3 and I'll be ready to go! Riding the Tailwinds at our back! Let's crack on! Leap into an unexplored world ♪
Full Version
♪ Just head on, head on! Thinking's only gonna slow you down When emotions boost up my speed like a Quick Attack There isn't a moment to waste, right?
I won't lose, I won't run, no rain can last forever So I'll bear my tears out and then do a complete Reversal Just set off! The sky'll clear right up with a Hallelujah
Sometimes we'll fight We've got passions so strong they're gonna Overheat So get rid of hesitation Roar like the thunder You don't need logic to forge your own way So come on, pull open the future with your own hands
I'm a mad-paced getter, a mad-paced getter, a mad-paced getter There's an unexplored future for me Oh yeah, just gotta face my fears Oh yeah, and I'll do it every time
I'm a mad-paced getter, a mad-paced getter, a mad-paced getter I know I'm never alone Oh yeah, so I won't back down Oh yeah, let's head out into the dazzling future together
In fun times and some moments of distress Let's see what we can share You've got nothing to fear, right?
Just head on, head on! Getting jumpy's only gonna slow you down With a go-for-broke style Just fly off! The road will show up
Fire up your engine Kicking it to overdrive with a heart-pounding pace Stuff about being a wimp Set yourself into full speed and leave it in the dust The future has yet to be explored So come on, grab onto it with your own hands
I'm a mad-paced getter, a mad-paced getter, a mad-paced getter There's an unexplored future for me Oh yeah, just gotta stretch my arms Oh yeah, and I'll do it every time
I'm a mad-paced getter, a mad-paced getter, a mad-paced getter I know I'm never alone Oh yeah, so I'm not afraid Oh yeah, whatever future I face I know I can overcome it
I'll get up every time So I'm never giving up Nor will I ever let Dream remain to be dreams
I'm a mad-paced getter, a mad-paced getter, a mad-paced getter There's an unexplored future for me Oh yeah, just gotta face my fears Oh yeah, and I'll do it every time
I'm a mad-paced getter, a mad-paced getter, a mad-paced getter I know I'm never alone Oh yeah, so I'm not afraid Oh yeah, let's head out into the dazzling future together
Just say 1,2,3 and I'll be ready to go! Riding the Tailwinds at our back! Let's crack on! Leap into an unexplored world ♪
Changes
- As of "An Oasis of Hope!", the song features Serena's new looks instead of her old look.
- As of "Good Friends, Great Training!", the song changed to include Serena's newly-evolved Braixen, instead of her Fennekin.
