It's Me, It's Me is the fourth Korean ending song of Pocket Monsters: Best Wishes!.
Lyrics[]
Korean[]
TV version[]
♪ 나야 나야 내가 너를 신나게 만들어 줄게 나를 따라 스텝 스텝 원 투
나야 나야 내가 너를 즐겁게 만들어 줄게 다시 한 번 스텝 스텝 원 투
스쳐간 인연일 수 있잖아 어젯밤 꿈에도 만났었지
말랑말랑 젤리 같은 너의 모습 만나자마자 친구 됐지
찌릿찌릿 번개 같은 너의 꼬리 모두 모두 우리들을 부러워해 자 이제 신나게 달려 보자
나야 나야 내가 너를 즐겁게 만들어 줄게 다시 한 번 스텝 스텝 원 투
저 크나큰 산들이 우리 앞을 막아설 때 더욱더 힘을 합쳐
저 저 타는 듯한 태양이 우리의 꿈과 같아 더 높이 펼쳐 보는 거야
으쌰 으쌰 아자야 발맞춰 콩콩콩 점점 더 앞으로 나가자 go go Let's go ♪
Full version[]
♪ 나야 나야 내가 너를 신나게 만들어 줄게 나를 따라 스텝 스텝 원 투
나야 나야 내가 너를 즐겁게 만들어 줄게 다시 한 번 스텝 스텝 원 투
스쳐간 인연일 수 있잖아 어젯밤 꿈에도 만났었지
말랑말랑 젤리 같은 너의 모습 만나자마자 친구 됐지
찌릿찌릿 번개 같은 너의 꼬리 모두 모두 우리들을 부러워해 자 이제 신나게 달려 보자
나야 나야 내가 너를 즐겁게 만들어 줄게 다시 한 번 스텝 스텝 원 투
저 크나큰 산들이 우리 앞을 막아설 때 더욱더 힘을 합쳐
저 타는 듯한 태양이 우리의 꿈과 같아 더 높이 펼쳐 보는 거야
으쌰 으쌰 아자야 발맞춰 콩콩콩 점점 더 앞으로 나가자 go go Let's go
저 안개처럼 자욱한 힘든일이 다가와도 내가 손잡아줄게
별 가득한 내일이 우리의 희망이야 모두의 꿈을 담아서
나야 나야 내가 너를 신나게 만들어 줄게 나를 따라 스텝 스텝 원 투
나야 나야 내가 너를 즐겁게 만들어 줄게 다시 한 번 스텝 스텝 원 투 ♪
Romaja[]
TV version[]
♪ Naya naya naega neoleul sinnage mandeul-eo julge Naleul ttala seuteb seuteb won tu Naya naya naega neoleul jeulgeobge mandeul-eo julge Dasi han beon seuteb seuteb won tu Seuchyeogan in-yeon-il su issjanh-a Eojesbam kkum-edo mannass-eossji Mallangmallang jelli gat-eun neoui moseub Mannajamaja chingu dwaessji Jjilisjjilis beongae gat-eun neoui kkoli Modu modu ulideul-eul buleowohae Ja ije sinnage dallyeo boja Naya naya naega neoleul jeulgeobge mandeul-eo julge Dasi han beon seuteb seuteb won tu Jeo keunakeun sandeul-i uli ap-eul mag-aseol ttae Deougdeo him-eul habchyeo Jeo jeo taneun deushan taeyang-i Uliui kkumgwa gat-a Deo nop-i pyeolchyeo boneun geoya Eussya eussya ajaya balmajchwo kongkongkong Jeomjeom deo ap-eulo nagaja go go Let's go ♪
Full version[]
♪ Naya naya naega neoleul sinnage mandeul-eo julge Naleul ttala seuteb seuteb won tu Naya naya naega neoleul jeulgeobge mandeul-eo julge Dasi han beon seuteb seuteb won tu Seuchyeogan in-yeon-il su issjanh-a Eojesbam kkum-edo mannass-eossji Mallangmallang jelli gat-eun neoui moseub Mannajamaja chingu dwaessji Jjilisjjilis beongae gat-eun neoui kkoli Modu modu ulideul-eul buleowohae Ja ije sinnage dallyeo boja Naya naya naega neoleul jeulgeobge mandeul-eo julge Dasi han beon seuteb seuteb won tu Jeo keunakeun sandeul-i uli ap-eul mag-aseol ttae Deougdeo him-eul habchyeo Jeo taneun deushan taeyang-i uliui kkumgwa gat-a Deo nop-i pyeolchyeo boneun geoya Eussya eussya ajaya balmajchwo kongkongkong Jeomjeom deo ap-eulo nagaja go go Let's go Jeo angaecheoleom jaughan himdeun-il-i dagawado Naega sonjab-ajulge, byeol gadeughan naeil-i uliui huimang-iya Moduui kkum-eul dam-aseo Naya naya naega neoleul sinnage mandeul-eo julge Naleul ttala seuteb seuteb won tu Naya naya naega neoleul jeulgeobge mandeul-eo julge Dasi han beon seuteb seuteb won tu ♪
Translation[]
TV version[]
♪ Naya naya I'll make you happy Follow me step step one two
Naya naya I'll make you happy Once again step step one two
It could be a fleeting relationship We met in our dreams last night
Your soft jelly-like appearance We became friends as soon as we met
Your tingling lightning-like tail Everyone, everyone envies us Now let's run happily
Naya naya I'll make you happy Once again step step one two
When those big mountains block our way Let's join forces even more
That burning sun It's like our dream Let's spread it out higher
Eww eww ajaya Let's keep in step thump thump Let's go forward more and more go go Let's go ♪
Full version[]
♪ Naya naya I'll make you happy Follow me step step one two
Naya naya I'll make you happy Once again step step one two
It could be a fleeting relationship We met in our dreams last night
Your soft jelly-like appearance We became friends as soon as we met
Your tail that tingles like lightning Everyone, everyone envies us Now let's run happily
Naya naya I'll make you happy Once again step step one two
When those big mountains block our way
Let's join forces even more
That burning sun is like our dream Let's spread it higher
Eww eww Ajaya, keep in step, thump thump Let's go forward more and more go go Let's go
Even when that foggy, difficult work approaches I'll hold your hand
A tomorrow full of stars is our hope With everyone's dreams
Naya naya I'll make you happy I'll give you Follow me step step one two
It's me, it's me I'll make you happy Once again step step one two ♪