Happy Ending is the second Korean ending song of Pocket Monsters: XY.
Lyrics[]
Korean[]
TV version[]
♪ 두근두근 내 맘 향기로운 바람 네가 생각나던 날
언제나 나의 곁엔 네가 있어 I'm so happy every day
눈부신 저 햇살 구름 위를 날아 널 만나러 가는 날
언제나 나를 향해 미소 짓는 널 만날거야 행복해
매일매일 만나 have a good time 아름다운 세상을 바라보며
꿈꿔왔던 네 작은 소망들 하나 둘 씩 이뤄가는 거야
너무너무 좋아 Yo My Friend 언제라도 내 곁에 있을게
빛나는 별들에 약속할게 소중한 내 친구야
We are forever ♪
Full version[]
♪ 두근두근 내 맘 향기로운 바람 네가 생각 나던 날
언제나 나에 곁엔 네가 있어 I'm so happy everyday
눈부신 저 햇살 구름 위를 날아 널 만나러 가는 날
언제나 나를 향해 방긋 웃는 널 생각하면 행복해 질꺼야
힘든 일이 있어도 never cry 용기를 내보자 my dream high
괜찮아 질꺼야 It’s all right 우리 함께 가보자
빨주노초파란 오색빛깔 나라 무지개를 타고서
환하게 나를 향해 미소 짓는 널 만날 꺼야 행복해
매일매일 만나 have a good time 아름다운 세상을 바라보며
꿈 꿔왔던 네 작은 소망들 하나 둘 씩 이뤄 가는 거야
너무너무 좋아 Yo my friend 언제라도 네 곁에 있을게
빛나는 별들에 약속할게 소중한 나의 친구야
매일매일 만나 have a good time 아름다운 세상을 바라보며
꿈 꿔왔던 네 작은 소망들 하나 둘씩 이뤄 가는 거야
너무너무 좋아 Yo my friend 언제라도 네 곁에 있을게
빛나는 별들에 약속 할게 소중한 나의 친구야
내일을 준비 have a good time 반짝이는 하늘을 바라보며
꿈결 처럼 따스한 네 마음 별빛까지께 전해 질꺼야
We are forever ♪
Romaja[]
TV version[]
♪ Dugeundugeun nae mam hyang-giloun balam nega saeng-gagnadeon nal Eonjena naui gyeot-en nega iss-eo I'm so happy every day Nunbusin jeo haes-sal guleum wileul nal-a neol mannaleo ganeun nal Eonjena naleul hyanghae miso jisneun neol mannalgeoya haengboghae Maeilmaeil manna have a good time aleumdaun sesang-eul balabomyeo Kkumkkwowassdeon ne jag-eun somangdeul hana dul ssig ilwoganeun geoya Neomuneomu joh-a Yo My Friend eonjelado nae gyeot-e iss-eulge Bichnaneun byeoldeul-e yagsoghalge sojunghan nae chinguya We are forever ♪
Full version[]
♪ Dugeundugeun nae mam hyang-giloun balam nega saeng-gag nadeon nal Eonjena na-e gyeot-en nega iss-eo I'm so happy everyday Nunbusin jeo haes-sal guleum wileul nal-a neol mannaleo ganeun nal Eonjena naleul hyanghae bang-geus usneun neol saeng-gaghamyeon haengboghae jilkkeoya Himdeun il-i iss-eodo never cry yong-gileul naeboja my dream high Gwaenchanh-a jilkkeoya It’s all right uli hamkke gaboja Ppaljunochopalan osaegbichkkal nala mujigaeleul tagoseo Hwanhage naleul hyanghae miso jisneun neol mannal kkeoya haengboghae Maeilmaeil manna have a good time aleumdaun sesang-eul balabomyeo Kkum kkwowassdeon ne jag-eun somangdeul hana dul ssig ilwo ganeun geoya Neomuneomu joh-a Yo my friend eonjelado ne gyeot-e iss-eulge Bichnaneun byeoldeul-e yagsoghalge sojunghan naui chinguya Maeilmaeil manna have a good time aleumdaun sesang-eul balabomyeo Kkum kkwowassdeon ne jag-eun somangdeul hana dulssig ilwo ganeun geoya Neomuneomu joh-a Yo my friend eonjelado ne gyeot-e iss-eulge Bichnaneun byeoldeul-e yagsog halge sojunghan naui chinguya Naeil-eul junbi have a good time banjjag-ineun haneul-eul balabomyeo Kkumgyeol cheoleom ttaseuhan ne ma-eum byeolbichkkajikke jeonhae jilkkeoya We are forever ♪
Translation[]
TV version[]
♪ My heart is pounding, the fragrant wind, the day I thought of you
You are always by my side, I'm so happy every day
The day I fly above the dazzling sunshine clouds to meet you
I will always meet you smiling at me, I'm happy
Meet every day, have a good time, looking at the beautiful world
Your little wishes that you've dreamed of are coming true one by one
I love you so much, Yo My Friend, you'll always be by my side
I promise to the shining stars, my precious friend
We are forever ♪
Full version[]
♪ My heart is thumping, the fragrant wind, the day I thought of you
You are always by my side, I'm so happy everyday
The day I fly above the dazzling sunlight and go to see you
I'll be happy when I think of you always smiling at me
Even if things are hard, never cry, let's have courage, my dream is high
It'll be okay, it's all right, let's go together
Riding the rainbow of the five-colored country of red, orange, yellow, green, blue
I'll meet you smiling brightly at me, I'm happy
Meeting every day, have a good time, looking at the beautiful world
The little wishes you've dreamed of are coming true one by one
I love you so much, Yo my friend, I'll always be by your side
I promise to the shining stars, my precious friend
Meeting every day, have a good time, looking at the beautiful world
The little wishes you've dreamed of are coming true one by one
I love you so much, Yo my friend, I'll always be by your side
I promise to the shining stars, my precious My friend
Get ready for tomorrow, have a good time Looking at the sparkling sky
Your warm heart like a dream will be conveyed to the starlight
We are forever ♪