Halo (Japanese: ハロ) is the second opening theme of Pocket Monsters (2023 series).
Lyrics[]
TV Size[]
♪ さぁ 進め 雲つきぬけ
言えなかったあの言葉を 思い出しては 潜った 不確かに泳いでいく 雲かき分け 青い空へ
いつかさ 振り返んだ あの真っ赤な夕焼けを 一切合切 焼き付けて
届かない 世界の真理も あの子の 気持ちも わからないままでいい 虹色になれ
さぁ 進め 雲つきぬけ つまずいて ふらついて ふんばって もっと遠くへ さぁ 走れ 僕の未来へ
長い長い旅路 その果てに 君を思い出す いつか 握手かわして 笑おう
光りだした 虹の先で 夢見つけた ♪
♪ Together, We challenge Mirai e (Let's go!) We gather, Let's catch it Ashita e (Sā yukō!) Never give up nando korondemo stand up Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Ippo mae ni go!)
(hey buddy) Sōzō shite yume o mite with my friend (oh) Sono saki ni aru hikari mabushikute
Muchū ni naretara Ato wa kantan makasete Kimi to watashi de susumeru no story (oh oh)
Kinō yori chotto (We are) Wakariatte motto (Best friends) Atarashii sekai ni debyū shiyō kimi to
We're the challengers Mawari hajimeru wa unmei no adventure We're the challengers Mitsumete oshiete (hey buddy, let's go)
We are buddy-buddy-buddies Afureru yume e Kanaeba kanau wa sō kitto Atsumare Challenger Ima kirakirakira kagayaku asu e Hirogaru ano sora tobikonde Kirameku Challenger
We're the challengers Te o tori Flying up up up higher We're the challengers Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Ippo mae ni go!)
Let's challenge ♪
♪ Come on, break through the clouds ahead
When I remember the words I couldn't say I dove down to hide myself Swimming my way through in uncertainty I cut through the clouds and head for the blue sky
One day, I'll look back At that fiery red sunset And burn it all into memory
Even if I can't reach the truth of the world Or the feelings of that girl It's okay to not understand Just shine like a rainbow
Come on, break through the clouds ahead Even if we stumble and stagger Just hold on and go farther Come on, run on to my future
At the end of this long, long journey I'll remember you One day, we'll shake hands And laugh
A light appeared At the end of the rainbow And I found my dream ♪
Full version[]
♪ さぁ 進め 雲つきぬけ
言えなかったあの言葉を 思い出しては 潜った 不確かに泳いでいく 雲かき分け 青い空へ
いつかさ 振り返んだ あの真っ赤な夕焼けを 一切合切 焼き付けて
届かない 世界の真理も あの子の 気持ちも わからないままでいい 虹色になれ
さぁ 進め 雲つきぬけ つまずいて ふらついて ふんばって もっと遠くへ さぁ 走れ 僕の未来へ
長い長い旅路 その果てに 君を思い出す いつか 握手かわして 笑おう
太陽で照りついた 焼けるようなコンクリート 機能性重視スニーカーで 飛行船みたいに空を飛ぶ
いつかさ ふざけあって ふたり 歌った 夢の歌 ずっとポケットに入れたまま
さぁ 歌え 星の先へ 嬉しくて 悲しくて 何千回 泣いた日々を さぁ 誇れ 虹の先で 話したいことがあるんだ
（ハロー ハロー） 時計の音 （ハロー ハロー） ビデオ止めて （ハロー ハロー） 歯磨きして （ハロー ハロー） 眠りについた （ハロー ハロー） 元気ですか？ （ハロー ハロー） 元気だろうな （ハロー ハロー） 君の歌と 一緒に行くんだ
さぁ 進め 雲つきぬけ つまづいて ふらついて ふんばって もっと遠くへ さぁ 走れ 僕の未来へ まだまだ 遠とおくまで さぁ 夢の 続きを見て
きっといつか 大事にしてきた 虹の花が咲く ずっと 失くさないように 歩こう
光りだした 虹の先で
夢見つけた ♪
♪ Together, We challenge Mirai e (Let's go!) We gather, Let's catch it Ashita e (Sā yukō!) Never give up nando korondemo stand up Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Ippo mae ni go!)
(hey buddy) Sōzō shite yume o mite with my friend (oh) Sono saki ni aru hikari mabushikute
Muchū ni naretara Ato wa kantan makasete Kimi to watashi de susumeru no story (oh oh)
Kinō yori chotto (We are) Wakariatte motto (Best friends) Atarashii sekai ni debyū shiyō kimi to
We're the challengers Mawari hajimeru wa unmei no adventure We're the challengers Mitsumete oshiete (hey buddy, let's go)
We are buddy-buddy-buddies Afureru yume e Kanaeba kanau wa sō kitto Atsumare Challenger Ima kirakirakira kagayaku asu e Hirogaru ano sora tobikonde Kirameku Challenger
Together, We challenge Mirai e (Let's go!) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Ippo mae ni go!)
(hey buddy) Otona ja egakenai arasuji (yuh) 1,2,3 and 4 Azayaka ni paint (hey hey hey) Hibiki dashita kanjō ni Takanari hajikesō na kōkishin Yeah we gotta do do You know Who who's gonna keep you higher that sky above (oh oh)
Itsumo yori gyutto (We go) Te o nigitte sotto (Higher) Michi no sutēji mo norikoeyō kimi to
Never givin' up Akogare no saki e kimi to futari nara Never givin' up Kikasete fairytale (hey buddy, let's go)
Ain't nobody-body-body gonna stop us yukō Daremo ga tomerenai hayasa de Hashiru no You and Me Hora hirahira hirameku ano yume e Jiyū na kokoro de yorisotte Kazaranai You and Me
Itsuka kono yume ga Genjitsu ni naru toki mo Stand by my side Soba ni ireba Kowakunai wa Hey buddy Go up to the top Keep on keep on keep on goin foward Go up to the top Kimi to nara
We are buddy-buddy-buddies Afureru yume e Kanaeba kanau wa sō kitto Atsumare Challenger Ima kirakirakira kagayaku asu e Hirogaru ano sora tobikonde Kirameku Challenger
We're the challengers Te o tori Flying up up up higher We're the challengers Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Ippo mae ni go!)
Let's challenge ♪
♪ Come on, break through the clouds ahead
When I remember the words I couldn't say I dove down to hide myself Swimming my way through in uncertainty I cut through the clouds and head for the blue sky
One day, I'll look back At that fiery red sunset And burn it all into memory
Even if I can't reach the truth of the world Or the feelings of that girl It's okay to not understand Just shine like a rainbow
Come on, break through the clouds ahead Even if we stumble and stagger Just hold on and go farther Come on, run on to my future
At the end of this long, long journey I'll remember you One day, we'll shake hands And laugh
The sun beats down On the burning concrete Wearing my functional sneakers I skip through the air like a blimp
One day, we would joke around And sing our dream song together Having kept it in my pocket all this time
Come on, sing to the stars beyond When I've been happy and when I've been sad In the days that I cried thousands of times Come on, be proud at the end of the rainbow I have something to tell you
(Hello, hello) The sound of the clock (Hello, hello) Stop the video (Hello, hello) Brush those teeth (Hello, hello) Went to sleep (Hello, hello) How are you doing? (Hello, hello) I hope you're well (Hello, hello) With your song Let's go together
Come on, break through the clouds ahead Even if we stumble and stagger Just hold on and go farther Come on, run to my future There's still a long way to go Come on, let's see the rest of our dream
One day, the rainbow flower That we've cherished so much will bloom So let's walk So that we never lose it
A light appeared at the end of the rainbow And I found my dream ♪
