Weedle was encountered at Vermilion Forest. Go caught Weedle where it was found sitting on a tree. Weedle and the rest of the Kanto Bug-type Pokémon Go caught were brought back to the Sakuragi Institute where Professor Sakuragi kept them in storage for Go.
None of Weedle's moves are shown.
At the Sakuragi Institute