GLORY DAY ~That Shining Day~

GLORY DAY ~That Shining Day~
Music information
Artist	GARDEN (ガーデン)
Song in other languages
English	Title GLORY DAY ~That Shining Day~
English	Title GLORY DAY ~That Shining Day~

GLORY DAY ~That Shining Day~ (GLORY DAY （グローリー デイ）〜輝(かがや)くその日(ひ)〜, GLORY DAY (Guroorii Dei) ~Kagayaku Sono Hi) is the fifth Japanese ending theme of the Advanced Generation series.

Lyrics

Japanese

TV Size

♪ GLORY DAY　どしゃぶり雨(あめ)も GLORY DAY　強(つよ)い北風(きたかぜ)も GLORY DAY　ぜんぶ受(う)け止(と)めて 突(つ)き進(すす)め　GLORY DAY

雲(くも)が遠(とお)く　流(なが)てゆく 太陽残(たいようのこ)して 流(なが)れる汗(あせ)　ふけば 「生(い)きてる！！」って感(かん)じ

最低(さいてい)！！って　時(とき)にはメチャクチャ 落(お)ち込(こ)んだって きっと行(い)けるはずさ 信(しん)じたなら自分(じぶん)を

GLORY DAY　迷(まよ)った時(とき)には GLORY DAY　風(かぜ)に聞(き)けばいい GLORY DAY　そっと耳(みみ)すませば 聴(き)こえてくる　"Believe Myself!!" ♪

RS110 - RS135

♪ GLORY DAY　どしゃぶり雨(あめ)も GLORY DAY　強(つよ)い北風(きたかぜ)も GLORY DAY　ぜんぶ受(う)け止(と)めて 突(つ)き進(すす)め　GLORY DAY

本気(ほんき)で　ぶつかった時(とき)しか 見(み)えないけれど きっと出会(であ)うはずさ こばれるよな笑顔(えがお)

「やったね！！」って　駆(か)け寄(よ)る仲間(なかま)は きらめくダイヤ 絶対(ぜったい)　曇(くも)らない 信(しん)じたなら　みんなを

GLORY DAY　まぶしい太陽(たいよう)も GLORY DAY　流(なが)れる雲(くも)も GLORY DAY　引(ひ)く連(つ)れて たどり着(つ)くさ！！　GLORY DAY ♪

Full Version

♪ GLORY DAY　どしゃぶり雨(あめ)も GLORY DAY　強(つよ)い北風(きたかぜ)も GLORY DAY　ぜんぶ受(う)け止(と)めて 突(つ)き進(すす)め　GLORY DAY

雲(くも)が遠(とお)く　流(なが)てゆく 太陽残(たいようのこ)して 流(なが)れる汗(あせ)　ふけば 「生(い)きてる！！」って感(かん)じ

最低(さいてい)！！って　時(とき)にはメチャクチャ 落(お)ち込(こ)んだって きっと行(い)けるはずさ 信(しん)じたなら自分(じぶん)を

GLORY DAY　迷(まよ)った時(とき)には GLORY DAY　風(かぜ)に聞(き)けばいい GLORY DAY　そっと耳(みみ)すませば 聴(き)こえてくる　"Believe Myself!!"

本気(ほんき)で　ぶつかった時(とき)しか 見(み)えないけれど きっと出会(であ)うはずさ こばれるよな笑顔(えがお)

「やったね！！」って　駆(か)け寄(よ)る仲間(なかま)は きらめくダイヤ 絶対(ぜったい)　曇(くも)らない 信(しん)じたなら　みんなを

GLORY DAY　まぶしい太陽(たいよう)も GLORY DAY　流(なが)れる雲(くも)も GLORY DAY　引(ひ)く連(つ)れて たどり着(つ)くさ！！　GLORY DAY

GLORY DAY　迷(まよ)った時(とき)には GLORY DAY　風(かぜ)に聞(き)けばいい GLORY DAY　そっと耳(みみ)すませば 聴(き)こえてくる　"Believe Myself!!"

GLORY DAY　どしゃぶり雨(あめ)も GLORY DAY　強(つよ)い北風(きたかぜ)も GLORY DAY　ぜんぶ受(う)け止(と)めて かがヤクのさ！！　GLORY DAY ♪

Translation

TV Size

♪ Glory Day! Even in pouring rain, Glory Day! Even in a strong north wind, Glory Day! Just accept it all, And push ahead! Glory Day!

The clouds flow into the distance, Revealing the sun. When the sweat pours down I feel I'm alive!

There are times I'm so down, It seems the worst, but Surely I can keep going If I believe in myself.

Glory Day! When you lose your way Glory Day! You should ask the wind Glory Day! If you listen quietly You will hear it: "Believe Myself!" ♪

RS110 - RS135

♪ Glory Day! Even in pouring rain, Glory Day! Even in a strong north wind, Glory Day! Just accept it all, And push ahead! Glory Day!

Though I see nothing but the times We clashed head on, I'm sure I'll find Your overflowing smile.

A friend running up to tell me "You did it!" Is a sparkling diamond. It will never grow dim So long as I believe in everyone.

Glory Day! The dazzling sun Glory Day! And the flowing clouds Glory Day! I'll pull them along with me And reach my goal! Glory Day! ♪

Full Version

♪ Glory Day! Even in pouring rain, Glory Day! Even in a strong north wind, Glory Day! Just accept it all, And push ahead! Glory Day!

The clouds flow into the distance, Revealing the sun. When the sweat pours down I feel I'm alive!

There are times I'm so down, It seems the worst, but Surely I can keep going If I believe in myself.

Glory Day! When you lose your way Glory Day! You should ask the wind Glory Day! If you listen quietly You will hear it: "Believe Myself!"

Though I see nothing but the times We clashed head on, I'm sure I'll find Your overflowing smile.

A friend running up to tell me "You did it!" Is a sparkling diamond. It will never grow dim So long as I believe in everyone.

Glory Day! The dazzling sun Glory Day! And the flowing clouds Glory Day! I'll pull them along with me And reach my goal! Glory Day!

Glory Day! When you lose your way Glory Day! You should ask the wind Glory Day! If you listen quietly You will hear it: "Believe Myself!"

Glory Day! Even in pouring rain, Glory Day! Even in a strong north wind, Glory Day! Just accept it all, And reach my goal! Glory Day! ♪