Future Connection

Future Connection
Information
Artist(s)	ЯeaL (リアル)
English	Title Future Connection
English	Title Future Connection

Future Connection (Japanese: 未来(みらい)コネクション, Hepburn: Mirai Konekushyon) is the third opening theme song for the Sun & Moon series.

Lyrics

Japanese

TV Size

♪ Oh(オー) oh(オー)! Let's(レッツ) go(ゴー)!!

差(さ)し込(こ)んだ光(ひかり)　スタートの合図(あいず) 何(なに)か変(か)えたいって　無我(むが)夢中(むちゅう)で走(はし)った ひとりぼっちで迷(まよ)い込(こ)んだ世界(せかい) 見(み)つけたよ　探(さが)してた夢(ゆめ)のひとかけら キミに決(き)めた！

未来(みらい)コネクション　新(あたら)しい今日(きょう)から始(はじ)めよう Oh(オー) oh(オー)! ウルトラだね　晴(は)れのちカラフル 未来(みらい)コネクション　ちょっぴり不安(ふあん)でも平気(へいき)さ Oh(オー) oh(オー)! 手(て)を繋(つな)げば　ほらキラキラ輝(かがや)く

太陽(たいよう)みたいな　キミが大好(だいす)きだ Oh(オー) oh(オー)! Oh(オー) oh(オー)! ♪

Full Version

♪ Oh(オー) oh(オー)! Let's(レッツ) go(ゴー)!!

差(さ)し込(こ)んだ光(ひかり)　スタートの合図(あいず) 何(なに)か変(か)えたいって　無我(むが)夢中(むちゅう)で走(はし)った ひとりぼっちで迷(まよ)い込(こ)んだ世界(せかい) 見(み)つけたよ　探(さが)してた夢(ゆめ)のひとかけら

キミに決(き)めた！

未来(みらい)コネクション　新(あたら)しい今日(きょう)から始(はじ)めよう Oh(オー) oh(オー)! ウルトラだね　晴(は)れのちカラフル 未来(みらい)コネクション　ちょっぴり不安(ふあん)でも平気(へいき)さ Oh(オー) oh(オー)! 手(て)を繋(つな)げば　ほらキラキラ輝(かがや)く

息(いき)が切(き)れるくらい　振(ふ)り向(む)かず走(はし)って たどり着(す)いたのは　まだスタートライン この先(さき)も道(みち)はずっと続(つづ)いてて　ほっとしたよ 僕(ぼく)らの　夢(ゆめ)は無限大(むげんだい)

キミがいれば

未来(みらい)コネクション　知(し)らない世界()探(さが)しに行(い)こう Oh(オー) oh(オー)! ミラクルだね　晴(は)れのちカラフル 未来(みらい)コネクション　つまずいても大丈夫(だいじょうぶ)さ Oh(オー) oh(オー)! 手(て)を繋(つな)げば　ほらキラキラ輝(かがや)く

まだ夢(ゆめ)は途中(とちゅう)　この先(さき)は見(み)えない 本当(ほんとう)は　怖(こわ)いんだよ 大切(たいせつ)な仲間(なかま)　大切(たいせつ)な時間(じかん) 過(す)ぎてって　消(き)えちゃいそう ずっとずっと先(さき)の夢(ゆめ)の終点(しゅうてん)に 行(い)けるから？いつかは これからもずっとキミと笑(わら)っていたい

未来(みらい)コネクション　君(きみ)と出合(であ)えてよかったよ Oh(オー) oh(オー)! 一緒(いっしょ)に行(い)こう　まだ見(み)ぬ明日(あした)へ！

未来(みらい)コネクション　新(あたら)しい今日(きょう)からはじめよう Oh(オー) oh(オー)! ウルトラだね　晴(は)れのちカラフル 未来(みらい)コネクション　ちょっぴり不安(ふあん)でも平気(へいき)さ Oh(オー) oh(オー)! どんな時(とき)も　ほらキラキラ輝(かがや)く

太陽(たいよう)みたいな　キミが大好(だいす)きだ Oh(オー) oh(オー)! Oh(オー) oh(オー)! ♪

Translation

TV Size

♪ Oh oh! Let's go!!

The light beaming through is the starting signal I want to change something, so I dashed on without a thought Wandering alone into this world But I've found it, a piece of the dream that I've been looking for I choose you!

Future connection, let's start from a new today Oh oh! Going ultra, the sky clears with vibrant colors Future connection, it feels tense but that's cool Oh oh! If we join our hands, look at how brilliantly you shine

Bright like the sun, I like you Oh oh! Oh oh! ♪

Full Version

♪ Oh oh! Let's go!!

The light beaming through is the starting signal I want to change something, so I dashed on without a thought Wandering alone into this world But I've found it, a piece of the dream that I've been looking for

I choose you!

Future connection, let's start from a new today Oh oh! Going ultra, the sky clears with vibrant colors Future connection, it feels tense but that's cool Oh oh! If we join our hands, look at how brilliantly you shine

As long as I breathe and never turn back We'll get there, but we're still at the starting line The road continues on from here, so relax Our dreams are endless

Because you're here

Future connection, let's explore the unknown world Oh oh! It's a miracle, the sky clears with vibrant colors Future connection, it's alright if you stumble and fall Oh oh! If we join our hands, look at how brilliantly you shine

On the way to our dreams, but what's ahead is still unknown But to be honest, I'm scared Important friends and important times If there's too much, they might disappear Our dreams seem to always be so far away Can we still go? Someday From here on out, I want to laugh with you

Future connection, it was great meeting you Oh oh! Let's head on to the unexplored tomorrow!

Future connection, let's start from a new today Oh oh! Going ultra, the sky clears with vibrant colors Future connection, it feels tense but that's cool Oh oh! Anytime, look at how brilliantly you shine

Bright like the sun, I like you Oh oh! Oh oh! ♪