In Your Heart, LaLaLa Theme Songs Can You Name All the Pokémon? BW

Fanfare of the Heart ((こころ)のファンファーレ Kokoro no Fuanfuaare) is the first Japanese ending theme of the Best Wishes series.

Lyrics

Japanese

TV size

()かないことが (つよ)いことなんて (だれ)()ったの?? (おも)()()いて ほら、(がお)をあげて (きず)つく(こと)から ()げてた 昨日(きのう)にサヨウナラ まだ (かぜ)(つよ)いけど

()()けだけじゃ わからない ホントの(つよ)さ ()るために 全力(ぜんりょく)でぶつかって (へこ)んだら 深呼吸(しんこきゅう) (しん)じる(みち) (すす)め!!

()らせ ()らせ (こころ)のファンファーレ (ひび)け (とど)け (いま)(たか)らかに ()けたから ()わるんじゃない きっときっと (はじ)まるさ (きみ)(むね)()(なか)

パラパ パラパ♪ パラパラパララ・・・♪ パラパ パラパ♪ パラパラパララ・・・♪ ♪

BW015 - BW027

♪ みんなといるより ひとりがいいって (だれ)()ったの?? きっと どこかで (きみ)(おも)ってる (たか)(やま)ほど 見下(みお)ろす(とき)には気持(きも)ちいい まだ (さき)(とお)いけど

(おお)きく(おお)きく 背伸(せの)びして 青空(あおぞら)(とど)け もう1センチ イライラしても いい クヨクヨしても いい (しん)じる(みち) ()こう!!

()らせ ()らせ (こころ)のファンファーレ (ひび)け (とど)け (いま)(たか)らかに ()けたから ()わるんじゃない きっときっと (はじ)まるさ (きみ)(むね)()(なか)

パラパ パラパ♪ パラパラパララ・・・♪ パラパ パラパ♪ パラパラパララ・・・♪ ♪

Full version

()かないことが (つよ)いことなんて (だれ)()ったの?? (おも)()()いて ほら、(がお)をあげて (きず)つく(こと)から ()げてた 昨日(きのう)にサヨウナラ まだ (かぜ)(つよ)いけど

()()けだけじゃ わからない ホントの(つよ)さ ()るために 全力(ぜんりょく)でぶつかって (へこ)んだら 深呼吸(しんこきゅう) (しん)じる(みち) (すす)め!!

()らせ ()らせ (こころ)のファンファーレ (ひび)け (とど)け (いま)(たか)らかに ()けたから ()わるんじゃない きっときっと (はじ)まるさ (きみ)(むね)()(なか)

みんなといるより ひとりがいいって (だれ)()ったの?? きっと どこかで (きみ)(おも)ってる (たか)(やま)ほど 見下(みお)ろす(とき)には気持(きも)ちいい まだ (さき)(とお)いけど

(おお)きく(おお)きく 背伸(せの)びして 青空(あおぞら)(とど)け もう1センチ イライラしても いい クヨクヨしても いい (しん)じる(みち) ()こう!!

パラパ パラパ♪ パラパラパララ・・・♪ パラパ パラパ♪ パラパラパララ・・・♪ パラパ パラパ♪ パラパラパララ・・・♪ パラパ パラパ♪ パラパラパララパラ♪ パラパ パラパ♪ パラパラパラパ♪

()らせ ()らせ (こころ)のファンファーレ (ひび)け (とど)け (いま)(たか)らかに ()けたから ()わるんじゃない そうさ ホントの(つよ)さが (きみ)(むね)()(なか)で ♪

Translation

TV size

♪ Whoever said That it's strong not to cry? Cry with all your might, then look, raise your head I say goodbye to yesterday When I ran from the things that hurt me Though the wind is still strong

You can't know just by victory and defeat In order to understand true strength Attack with all you have If you're overwhelmed, take a deep breath And continue down the road you believe in!!

Ring it out, ring it out, the fanfare of your heart Echo it out, send it out, loudly now Losing isn't the end I'm sure, I'm sure it's the beginning In the very center of your heart

Palapa palapa♪ Palapala palala...♪ Palapa palapa♪ Palapala palala...♪ ♪

BW015 - BW027

♪ Whoever said That being by yourself is better than being with everyone? Surely, somewhere they're thinking of you The higher the mountain, when you look down The better it feels Though the path ahead is still very long

You keep growing, bigger and bigger One more centimeter until you reach the blue sky It's okay to get nervous It's okay to get worried Let's go down the path we believe in!

Ring it out, ring it out, the fanfare of your heart Echo it out, send it out, loudly now Losing isn't the end I'm sure, I'm sure it's the beginning In the very center of your heart

Palapa palapa♪ Palapa palala...♪ Palapa palapa♪ Palapa palala...♪ ♪

Full version

♪ Whoever said That it's strong not to cry? Cry with all your might, then look, raise your head I say goodbye to yesterday When I ran from the things that hurt me Though the wind is still strong

You can't know just by victory and defeat In order to understand true strength Attack with all you have If you're overwhelmed, take a deep breath And continue down the road you believe in!!

Ring it out, ring it out, the fanfare of your heart Echo it out, send it out, loudly now Losing isn't the end I'm sure, I'm sure it's the beginning In the very center of your heart

Whoever said That being by yourself is better than being with everyone? Surely, somewhere they're thinking of you The higher the mountain, when you look down The better it feels Though the path ahead is still very long

You keep growing, bigger and bigger One more centimeter until you reach the blue sky It's okay to get nervous It's okay to get worried Let's go down the path we believe in!

Palapa palapa♪ Palapa palala...♪ Palapa palapa♪ Palapala palala...♪ Palapa palapa♪ Palapala palala...♪ Palapa palapa♪ Palapa palalapara♪ Palapa palapa♪ Palapara palapa♪

Ring it out, ring it out, the fanfare of your heart Echo it out, send it out, loudly now Losing isn't the end I'm sure, I'm sure it's the beginning That's right, your true strength is In the very center of your heart ♪

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.