Exciting² Pokémon Relay (Hard Version) (Japanese: ポケモンはらはら²リレー（むずかし版）, Hepburn: Pokémon Hara Hara² Riree (Muzukashi Ban)) is a different version of the song with a faster tempo beat and different lyrics was used during the original Pokémon Anime series.
Lyrics[]
Japanese[]
TV Size[]
♪ ポケモンはらはらはらはらリレー！ （むずかしばん）
へんしんできないメタモン みんなはらはらはらはら へんしんできないメタモン とてもしんぱい へんしんできないメタモン みんなはらはらはらはら へんしんできないメタモン とてもしんぱい なにでそうなっちゃったのかこんどもしらないけれど こまったもんだのだいもんだい４！
メタモンがへんしんできなくなると ポケモンモノマネたいかいのゆうしょうこうほがいなくなる ポケモンモノマネたいかいのゆうしょうこうほがいなくなると がんばったウソッキーがなんとはつゆうしょう！ がんばったウソッキーがばんとはつゆうしょうすると おいわいいのはなびがドードンとうちあがる
おいわいいのはなびがドードンとうちあがると とんでいたレディバがひっくりしてきぜつする とんでいたレディバがひっきりしてきぜつすると じめんにむかってクルクルビューンとおちてくる じめんにむかってクルクルビューンとおちてくると やきゅうをしてたエレブーがおもわずナイスキャッチ！
エレブーがおもわずナイスキャッチすると だれもがやきゅうのボールをとったとまちがえる だれもがやきゅうのボールをとったとまちがえると しんばんやってたニャースが「チェーンジ！」ってさけぶ！ ニャースが「チェーンジ！」ってさけべば （ニャースが「チェーンジ！」ってさけべば？） あててメタモン あら へ〜んしん！
ジャン！ ♪
Full Version[]
♪ ポケモンはらはらはらはらリレー！ （むずかしばん）
まいごのまいごのチコリータ みんなはらはらはらはら まいごのまいごのチコリータ とてもしんぱい まいごのまいごのチコリータ みんなはらはらはらはら まいごのまいごのチコリータ とてもしんぱい なにでそうなっちゃったのかこんどもしらないけれど こまったもんだのだいもんだい３！
チコリータがまいごになってみあたらないと みんながおおきなごえでなまえよぶ みんながおおきなこえでなまえよぶと ねむっていたカビゴンがめずらしくめをさます ねむっていたカビゴンがねずらしくめをさますと みんなのオベントあっというまにごちそうさ？
みんあのオベントあっというまにごちそうさしちゃうと オコリザルがなまえのとおりにおこりだす オコリザルがなまえのとおりにおこりたすと マンガみたいにあたまからゆげもくもく マンガみたいにあたまからゆげもくもくでると ウパーがおもわす「かじだー」っておおさわぎ！
ウパーがおもわす「かじだー」っておおさわぎすると ひをけすためにみんなでちのみずをぜんぶくみあげちゃう ひをけすためにみんなでちのみずをぜんぶくみあげちゃうと コイキングがびっくりしてこう〜くはねあがる コイキングがびっくりしてこう〜くはねがれば （コイキングがひっくりしてこう〜くはねがれば？） まいごのチコリータ あっ みーつけた！
へんしんできないメタモン みんなはらはらはらはら へんしんできないメタモン とてもしんぱい へんしんできないメタモン みんなはらはらはらはら へんしんできないメタモン とてもしんぱい なにでそうなっちゃったのかこんどもしらないけれど こまったもんだのだいもんだい４！
メタモンがへんしんできなくなると ポケモンモノマネたいかいのゆうしょうこうほがいなくなる ポケモンモノマネたいかいのゆうしょうこうほがいなくなると がんばったウソッキーがなんとはつゆうしょう！ がんばったウソッキーがばんとはつゆうしょうすると おいわいいのはなびがドードンとうちあがる
おいわいいのはなびがドードンとうちあがると とんでいたレディバがひっくりしてきぜつする とんでいたレディバがひっきりしてきぜつすると じめんにむかってクルクルビューンとおちてくる じめんにむかってクルクルビューンとおちてくると やきゅうをしてたエレブーがおもわずナイスキャッチ！
エレブーがおもわずナイスキャッチすると だれもがやきゅうのボールをとったとまちがえる だれもがやきゅうのボールをとったとまちがえると しんばんやってたニャースが「チェーンジ！」ってさけぶ！ ニャースが「チェーンジ！」ってさけべば （ニャースが「チェーンジ！」ってさけべば？） あててメタモン あら へ〜んしん！
わーーーーーーーー！！
ジャン！ ♪
Translation[]
TV Size[]
♪ Exciting Pokémon execiting relay! (Hard Version!)
Ditto can't transform and it makes everyone very nervous Ditto can't transform and that's concerning Ditto can't transform and it makes everyone very nervous Ditto can't transform and that's concerning No one knows how this even happened But it's a problem, Big Problem no. 4!
As Ditto can't transform The Pokémon mimicry convention no longer has a champion As the Pokémon mimicry convention no longer has a champion The persistent Sudowoodo somehow wins for the first time! As the persistent Sudowoodo somehow wins for the first time! It celebrates by launching fireworks with a bang
As it celebrates by launching fireworks with a bang A passing Ledyba faints from shock As a passing Ledyba faints from shock and It falls, spiraling downward to the ground As it falls and spiral downward to the ground A baseball-playing Electabuzz unintentionally makes a nice catch!
As Electabuzz unintentionally makes a nice catch Everyone really thinks it caught a baseball As everyone thought that it caught a baseball The umpire Meowth yells, "Change!" As Meowth yelled, "Change!" (As Meowth yelled, "Change!") The confused Ditto trans~forms!
Ta-da! ♪
Full Version[]
♪ Exciting Pokémon exciting relay! (Hard Version!)
The lost Chikorita has gone missing and it makes everyone very nervous The lost Chikorita has gone missing and that's concerning The lost Chikorita has gone missing and it makes everyone very nervous The lost Chikorita has gone missing and that's concerning No one knows what happened But it's a problem, Big Problem no. 3!
When the lost Chikorita had gone missing Everyone calls out its name with a loud voice As everyone is calling out its name with a loud voice The sleeping Snorlax, in a rare moment, got up As the sleeping Snorlax finally got up It snatched their meals in the blink of an eye?
As it snatched their meals in the blink of an eye Primeape goes bananas As Primeape had gone bananas Smoke fumes around his head just like in the comics As smoke fumes around his head just like in the comics Wooper begins screaming, "Fire!"
As Wooper began screaming, "Fire!" Everyone emptied the lake to put the fire out As everyone emptied the lake to put out the fire Magikarp jumped hi~gh in shock When Magikarp jumped hi~gh in shock? (When Magikarp jumped hi~gh in shock?) Hey, the lost Chikorita has finally been found
Ditto can't transform and it makes everyone very nervous Ditto can't transform and that's concerning Ditto can't transform and it makes everyone very nervous Ditto can't transform and that's concerning No one knows how this even happened But it's a problem, Big Problem no. 4!
As Ditto can't transform The Pokémon mimicry convention no longer has a champion As the Pokémon mimicry convention no longer has a champion The persistent Sudowoodo somehow wins for the first time! As the persistent Sudowoodo somehow wins for the first time! It celebrates by launching fireworks with a bang
As it celebrates by launching fireworks with a bang A passing Ledyba faints from shock As a passing Ledyba faints from shock and It falls, spiraling downward to the ground As it falls and spiral downward to the ground A baseball-playing Electabuzz unintentionally makes a nice catch!
As Electabuzz unintentionally makes a nice catch Everyone really thinks it caught a baseball As everyone thought that it caught a baseball The umpire Meowth yells, "Change!" As Meowth yelled, "Change!" (As Meowth yelled, "Change!"?) The confused Ditto trans~forms!
Woah--------!!
Ta-da! ♪