This is a transcript of the Pokémon: DP Sinnoh League Victors episode: "Pokémon Ranger: Heatran Rescue!".
- [The scene starts with Ash & friends preparing a barbecue. Dawn is cutting some carrots while Brock sets up a tripod.]
- Brock
Hey, Ash, would you bring over some kindling, please?
- [Ash picks up some logs.]
- Ash Ketchum
Sure thing. Right away!
- Ash's Pikachu
Pika-Pika!
- Dawn
Mm, Look at these!
- [Dawn shows freshly-sliced carrots to Piplup.]
- Dawn
We're talking fresh, Piplup.
- Dawn's Piplup
(Excited, flapping arms) Lup! Piplup!
- Narrator
As our heroes continue their Sinnoh region journey, a quiet moment provides time for a riverside lunch. But little do they know that just upstream...
- Ben
Huh? All right! I've found it!
- [A Heatran scales the volcano. It shoots Eruption up toward the sky.]
- Ben
That special Heatran can use Eruption, wow! (On communicator) This is Pokémon Ranger Ben. Target found (Over communicator) Beginning capture procedure.
- Team Member 1
Roger that. Good luck, Ranger.
- [Ben turns off his communicator.]
- Ben
All right, it's time to take you to the National Park. Go!
- [Ben scans the Pokemon with his styler.]
- Ben
Capture...
- [Suddenly the ground rumbles.]
- Ben
Hold on!
- [Heatran, startled, crawls out of the volcano.]
- Ben
Heatran!
- [Ben sees a Pidgeot flying at the scene.]
- Ben
Huh? A Pidgeot. Yeah, that should work. Capture on!
- [Ben deploys his styler. It glows and spins around Pidgeot. It then returns to Ben, pose with a strong arm.]
- Ben
Yes! Capture complete. Pidgeot!
- [Pidgeot responds and swoops down to Ben, who jumps on Pidgeot's back.]
- Ben
Now, follow that Heatran!
- [Pidgeot obeys and chases after Heatran.]
- Ben
There it is! All right, Pidgeot, fly toward Heatran!
- [Pidgeot swoops down closer to Heatran...under the eyes of Team Rocket.]
- James
Drat! Just when we find a healthy Heatran, we get out-found!
- Jessie
We'd better rise to the occasion, or that Pokémon Ranger will.
- James
Then we'll show that Heatran some serious heat!
- Jessie
Meowth, we need one Heatran tagged in its tracks.
- Meowth
Just relax, I'll give it some whacks.
- [Meowth presses a button on his remote.]
- [Cut to the chase. Ben scans Heatran with his capture styler.]
- Ben
It won't be long now...
- [Robo-diglett drills up in-front of Heatran, blocking him.]
- Ben
What was that?!
- Meowth
Our Robo-Diglett rocks hard! It'll break those boulders and hit Heatran where it hurts.
- [Meowth presses the buttons repeatedly. Robo-Diglett hurls rocks toward Heatran, Ben and Pidgeot. Heatran, becoming scared, turns back.]
- Meowth
Robo-Diglett can dig, but its pitching needs work!
- James
Exit stage right!
- [Cut to Pidgeot, trying to dodge the boulders.]
- Ben
Pidgeot, get us up and out of here!
- [One rock hits Pidgeot and knocks Ben off.]
- Ben
Ranger Sign!
- [Ben throws the styler down to the ground.]
- Ben
Feraligatr!
- [The styler draws a pattern. Feraligatr appears. Ben screams as he continues falling toward the water, but Feraligatr rescues him as they splash, and moves onward.]
- [The opening theme "We Will Carry On!" and title card plays.]
- [As Dawn continues preparing food, a big splash is heard as Ben and Feraligatr in the distance fall down the waterfall.]
- Dawn
Huh?
- Dawn's Piplup
Piplup?
- [They stop.]
- Ash Ketchum
What was that?
- Brock
Let's check it out.
- [They run over to find the source, revealing to be Ben and Feraligatr returning to shore.]
- Brock
Someone's on top!
- Dawn
Something's wrong. We'd better help him.
- [Feraligatr puts the fainted Ben on the ground.]
- Ash Ketchum
Man, he looks bad.
- Ben
Huh? (Heroic) My name's Pokémon Ranger Ben!
- Ash, Brock & Dawn
Pokémon Ranger?
- Ben
(Heroic) That's right! And I've got one job: To spend my time protecting peace and justice for people and Pokémon!
- Ash Ketchum
My name is Ash.
- Dawn
Hi, my name's Dawn.
- Brock
And I'm Brock. See, that Feraligatr carried you downstream here to us.
- Ben
Thanks a lot, Feraligatr!
- [Feraligatr dives back in the water.]
- Dawn
So does that mean Feraligatr's your partner?
- Ben
Yeah. Well, it comes to me when I summon it using the Ranger Sign.
- Dawn
Ranger Sign?
- Ben
The Ranger Sign is a way of summoning Pokémon that I've bonded with in the past. I just use my Capture Styler!
- [Ben points at his wrist, assuming it's his Capture Styler, but realizes it's not there. He yelps in panic and looks around himself.]
- Ben
Agh! I can't believe it! It's not there! My Capture Styler is missing! What am I gonna do?! (Calms down) One thing.
- [The others, exasperated, fall to the ground.]
- Ben
Uh, have you guys seen a Heatran around here?
- Dawn
A Heatran?
- [Dawn scans the Pokemon in her Pokedex.]
- Pokédex
Heatran. The Lava Dome Pokémon. Heatran lives in volcanic caves and uses its cross-shaped claws to maneuver across stone walls.
- Ash Ketchum
How come? Is something wrong?
- Ben
Well, I discovered a special Heatran that can use Eruption.
- Dawn
Special?
- Brock
A normal Heatran can't learn Eruption.
- Dawn
That's amazing.
- Ben
(Frustrated) I was so close to bringing that Heatran back to the National Park when I lost sight of it! (Groans) But it's okay.
- [The others are confused and sweatdrop.]
- Ben
No matter what happens, I'm still a Pokémon Ranger!
- [The others are relieved.]
- Dawn
Nice recovery.
- Brock
Right, It is good to look at the bright side.
- Ben
Right! Finding that Heatran is job one! I may have lost my capture styler, but I may have met some nice people to help me.
- Everyone
Huh?
- Ben
Do you think you'd be able to give me a hand?
- Ash Ketchum
Sure! Sounds like a real blast!
- Ben
Great! Let's go!
- [Ben runs immediately in a direction, confusing the others.]
- Ben
Come on!
- Dawn
Someone's in a rush.
- [Cut to Team Rocket, slump-walking along a pathway.]
- Jessie
Aww. We were so close to taking ownership of that Heatran.
- James
Ah, if only to be given a second chance to catch that scampering scamp.
- Meowth
Yeah, fat chance.
- [Meowth sees something shiny up ahead.]
- Meowth
Hey, look over there!
- Jessie
Wasn't the Pokémon Ranger carrying that thing?
- James
That's a Capture Styler. It allows one to capture Pokémon and control them at will.
- Jessie
Well, our fugitive Heatran's a Pokémon, is it not?
- James
Signs point to yes.
- Meowth
Yeah! So if we used this baby to capture Heatran and bring it to the boss...
- [Meowth's dream plays. Kebabs are being barbecued on Heatran's back by Giovanni. He eats half the kebab.]
- Giovanni (In Meowth's voice)
I'll tell you, everything tastes much better when it's cooked using Heatran heat!
- [In the next scene, Giovanni pours water onto Heatran's back. He sits and relaxes in a sauna.]
- Giovanni (In Meowth's voice)
And there's nothing more relaxing than a Heatran sauna.
- [Next, Giovanni is sat wearing a dressing gown having a glass of red wine, with Heatran warming inside of a fireplace.]
- Giovanni (In Meowth's voice)
'course, eating the old mansion with Heatran power allows me to go green and save green as well! You know, Meowth and friends deserve some serious green for giving me such a thoughtful and rocking gift!
- [Meowth's dream ends. He is holding the Capture Styler.]
- Meowth
His gifts rock!
- Team Rocket
(Singing) No wonder we're smiling, 'cause soon we'll be styling, and be rich!
- Jessie
And we won't have to match wits with those tacky twerps. Though I only use half my wits, to keep it fair.
- Wobbuffet
Wob-buffet!
- [Cut to Ben and the gang, walking up the mountain.]
- Ben
The Heatran must be nearby. I feel it.
- Dawn
But really, how can you be so sure?
- Ben
Don't worry. So long as we keep moving, we're bound to find it.
- Brock
You're always looking at the bright side of things, so what's your secret?
- Ben
I always remember the motto that's been in my family for generations.
- Ash Ketchum
A motto?
- Ben
Right. I was actually the most negative kid you'd ever want to meet. When faced with an obstacle, no matter how small, I'd always give up. But when I was down, my grandfather always said: "Remember, son, it's always better to try than to cry." Great words to live by.
- Ash Ketchum
But what did he mean by that?
- Ben
You can either try and get things done or sit around complaining, but not both. You know, if you don't succeed, try, try again. So now, no matter what happens, I know that so long as I keep trying, things will work out.
- Ash Ketchum
Makes sense.
- Dawn
But if you're gonna find Heatran, you must have a plan?
- Ben
I sure do!
- [Ben kneels down and feels the ground with both his palms.]
- Ash Ketchum
Hey, what're you doing?
- Ash's Pikachu
Pika?
- Ben
Checking the temperature of the ground.
- Ash Ketchum
But why?
- Ben
Heatran always live near volcanoes, so it stands to reason that it would be somewhere where the ground feels warm to the touch.
- Ash Ketchum
Wow, that makes sense to me.
- Dawn
That's why you're a Pokémon Ranger!
- Brock
Wow, your knowledge of Pokémon is huge!
- Ben
Yeah! Now we're getting somewhere.
- [Ben stands up and carries on walking. The others follow. After distance, Ben touches the ground again, three more times.]
- Ben
Hmm, warmer...
- [They walk toward a tunnel. Behind the tunnel, Ben feels the ground again.]
- Ben
The ground's especially warm around here.
- Brock
It could have something to do with the flow of magma, right?
- Ash Ketchum
Awesome, Let's check it out!
- Ben
Right!
- [They walk inside the tunnel. Team Rocket watch over them from behind a rock.]
- Meowth
Give me a break! Mixing twerps with a Pokémon Ranger could make this Pokémon sick!
- James
Still, if the ranger's nearby, that could mean Heatran's nearby, true?
- Jessie
Think of it, we could conveniently use that captured Capture Styler to capture Heatran and Pikachu, true?
- Meowth & James
Yay!
- [Back to Ben and the gang, walking inside the tunnel.]
- Ben
The ground temperature's really rising now, just like I thought!.
- [As Team Rocket follow, Meowth's feet start burning in the ground. He screams, jumps in the air and touches his red feet. Jessie and James grab Meowth.]
- Meowth
It's more fun giving a hotfoot than getting one!
- [Brock stops and looks at something.]
- Brock
That's strange. Up there!
- [Up ahead of them is a room of molten magma. They run inside, encountering a pool of lava with molten rocks.]
- Ash Ketchum
Whoa.
- Brock
It's like a lake of lava.
- Ash Ketchum
Yeah.
- Dawn
(Pointing up) Look up there!
- [On the ceiling is Heatran.]
- Ash Ketchum
It's Heatran!
- Dawn's Piplup
Piplup!
- [Heatran glows red.]
- Ben
That's its special ability, Flash Fire. Heatran's absorbing all of the heat from the magma flow.
- Dawn
I'm glad we found it, but what are you gonna do now?
- Ben
Hmm... I could catch it, if I only had my Styler.
- Ash Ketchum
So why don't you just catch Heatran with a poké ball?
- Ben
That's out of the question!
- Ash Ketchum
Huh?
- Ben
A major part of my mission is to make sure Heatran's brought back to the National Park completely untouched.
- [He groans, putting hands on his head.]
- Ben
Of all the bad times to lose my Capture Styler! (Confident) Well, why cry over spilt milk?
- [The others shudder, worried.]
- Ben
Better to try than cry!
- [The other are relieved again.]
- Dawn
The master of bouncing back!
- Ben
Let's go!
- [Ben takes off.]
- Brock
I admire your optimism, but that's dangerous!
- [Ben stops and turns back to Brock.]
- Ben
(Heroic) Never say never! Onward and upward!
- [The ground rumbles again. The ground up high is drilled through.]
- Ben
Argh! What's that?
- [As the dust clears, Robo-Diglett appears.]
- Ben
A Diglett?! What is going on here?!
- [Team Rocket appear, Meowth is wearing flip-flops with supporting soles.]
- Jessie
It's a Robo-Diglett, thank you very much.
- James
Guess the optimist's out of touch!
- Jessie
On the wind!
- James
Past the stars!
- Meowth
Winning in the clutch!
- Jessie
Bringing chaos at a breakneck pace!
- James
Dashing hope, putting fear in its place!
- Jessie
A rose by any other name's just as sweet!
- James
When everything's worse, our work is complete!
- Jessie
It's Jessie.
- James
And James.
- Meowth
Meowth, that's a name!
- Jessie
Putting the do-gooders in their places!
- James
We're Team Rocket...
- Team Rocket
..In your faces!
- Ben
Team Rocket?!
- Ash Ketchum
See, they're a bunch of guys with one job and one job only.
- Ben
Is it to protect peace and justice? For people and Pokémon?
- [The others become sheepish.]
- Ash Ketchum
Nah, Team Rocket's job is to steal people's Pokémon.
- [Ben shudders.]
- Ash Ketchum
(To Team Rocket, angrily) What do you want this time?
- Ash's Pikachu
Pika-Pika!
- Jessie
We'll be taking the heat with Heatran, man!
- Meowth
And we've got just the super-cool toy to do it with, dig?
- James
(Laughs) Feast your eyes!
- [James raises the Capture Styler up high.]
- Ben
Hey, how did you get a hold of my Styler?
- James
No, my Styler! (Points to Heatran) Prepare yourself, Heatran, to hang upon my every word!
- Meowth and Jessie
Yes! Yes! Yes! Yes! Yes!
- James
A styler with style! Capture on!
- [James puts his arm forward with the Capture Styler. It does nothing.]
- Meowth
Your style's a big zero.
- Jessie
What's with the dud?
- Ben
Did you think that was going to work for you?!
- Team Rocket
Huh?
- Ben
I'm the only one who can use that styler! Besides that, if you really want to capture a Pokémon, you've got to bond with it!
- James
Oh drat, and it looks so cool.
- Ben
Now give it back!
- James
Take it! And it doesn't look cool!
- [James prepares to throw the Capture Styler, but Meowth turns to him and puts his arms out wide.]
- Meowth
Stop, stooge! If you give it back, he's just gonna capture Heatran!
- James
Right! Point well taken, I must say.
- Jessie
Let's do this the old-fashioned way. Meowth, please!
- Meowth
With ease!
- [Meowth is on the remote.]
- Meowth
When it comes to spinning a mean web, we're the bomb! Try and stay calm!
- [Meowth presses a button. Nets shoot out of Robo-Diglett in a bid to capture Heatran. The Lava Dome Pokemon uses Eruption, breaking the nets.]
- Ben
That was Heatran's Eruption!
- [Team Rocket shudder as Eruption explodes close to them and Robo-Diglett. The ground breaks up beneath Heatran. Rocks fall into the lava.]
- Ben
Heatran's in trouble!
- [Ben carefully moves ahead and traverses the ground.]
- Ash Ketchum
Hold on, Ben, what're you doing?!
- Ben
This whole area's gonna collapse any minute! I'm getting my Styler back and getting Heatran out of here, quick!
- [Ben keeps going.]
- Dawn
Ben, but that's a lava pool!
- [Ben steps onto a molten rock. The heat gets into his shoes. He yelps in pain.]
- Dawn
This is crazy!
- Brock
We need ice and water to cool things down!
- Ash Ketchum
Right, Brock!
- Dawn
Let's cool where he's standing first, Piplup! Use Whirlpool, now!
- [Piplup uses Whirlpool on the molten rock.]
- Dawn
That'll do it!
- Dawn's Piplup
(Determined) Piplup!
- Ash's Pikachu
(Determined) Pika!
- Ash Ketchum
All right!
- Ash Ketchum
(Throwing his Pokeball) Buizel!
- Dawn
(Throwing her Pokeball) Buneary!
- [Buizel and Buneary are deployed.]
- Ash's Buizel
Bui-Bui!
- Dawn's Buneary
Bune!
- Ash Ketchum
Buizel, use Water Gun!
- Dawn
Piplup, use Whirlpool, Buneary, Ice Beam at the same time!
- [They all aim around where Ben's standing. The rocks cool down. Ben looks back, grateful.]
- Ben
Wow, everybody, thanks!
- [Ben jumps from rock to rock.]
- James
No fair, I want my Heatran!
- Meowth
'kay!
- [As Team Rocket shoot more nets, Heatran uses Eruption again, destroying them and causing an explosion near Robo-Diglett.]
- James
Curses!
- Jessie
Simply sic Robo-Diglett on that hothead, and capture it straight away!
- Meowth
Whatever you say! Robo-Diglett, hey hey!
- [Robo-Diglett converts into its insect form, growing four legs and four arms as grabbers.]
- Meowth
Now, to get our big lug into capture mode! Hit the road!
- [Meowth presses a button. Robo Diglett scales and crawls along the wall toward Heatran. Heatran uses Eruption again, but Robo-Diglett blocks it by putting its arms together in a wall.]
- Meowth
Counterstrike, dude!
- [Meowth presses a button. Robo-Diglett pounds the ground with its arms, hurling rocks around Heatran's territory. The ground crackles.]
- Ben
That wall won't hold! (Angry Grunt)
- Jessie
That's how it's done!
- James
What fun!
- [The Capture Styler shines. Bean notices and goes after James on his ledge.]
- Ben
Give it back!
- [Ben tries to snatch the Capture Styler off of James' gloves, while James tries to snatch it back.]
- James
Get your capturing claws off of my Styler!
- Ben
It's my Styler, you petty thieves!
- [Ben successfully grabs hold if it.]
- Ben
Good!
- James
Not good.
- [Team Rocket start threatening.]
- Meowth
(To Ben) Use that Styler, and Heatran goes back to you, and that won't do!
- Jessie
Enough of you!
- [As Team Rocket edge closer, Ben steps further back, but pieces of the rocky ledge disintegrate. Ben loses his footing and screams as he falls, but manages to hang on to the ledge with both hands.]
- James
And checkmate.
- Jessie
Pass the Styler if you don't want to swim in that hot soup.
- [Ash's gang gasp.]
- Ash Ketchum
Quick, Pikachu, use Thunderbolt!
- Ash's Pikachu
Pikachu! Pika...chu!
- [Pikachu electrocutes Team Rocket with Thunderbolt.]
- Ash Ketchum
All's clear, Ben!
- Ben
All right! Thanks, Ash!
- [Team Rocket, paralyzed, faint on the ground. Meowth drops his remote as it falls down the ledge and into the lava, malfunctioning and exploding. Robo-Diglett also malfunctions.]
- Ben
That Robo-Diglett's out of control!
- [Heatran destroys the robot with Eruption. The ground around him breaks off.]
- Brock
Heatran's in trouble!
- Ben
Leave it to me, Brock!
- [Ben kicks back and falls down. In mid-air...]
- Ben
Ranger Sign! Feraligatr!
- [Ben spins his Capture Styler down to the circular platform. The Styler draws a symbol before Feraligatr appears.]
- Feraligatr
Feraligatr!
- [Ben lands on Feraligatr's back.]
- Ben
Feraligatr, I need your help again!
- [As Ben jumps off, Heatran starts falling. Everyone else shudders.]
- Ben
Use Ice Beam on the lava!
- [Feraligatr aims Ice Beam on the lava, creating a ice-disc which steams over. The lava disappears, leaving just rock. Heatran crash lands right-side up onto the ground, creating a plume of dust. Everyone gasps. As the dust clears, Heatran is revealed to be OK. Everyone exclaims in delight.]
- Heatran
Heatran!
- Ben
Feraligatr, thanks a lot!
- Feraligatr
Feraligatr!
- [Feraligatr disappears. Cut to Team Rocket on the ground as it starts shaking again, becoming alert after rocks start falling down.]
- Jessie
Oh, my head.
- Meowth
Not exactly peace and justice down here.
- James
Hey, what's with the raining rocks?
- Jessie
I don't want to stick around and find out!
- Meowth
So, let's quit while we're ahead, like grown-ups!
- James
Mature words to live by!
- Team Rocket
Aye!
- Jessie
Buh-bye!
- James
Buh-bye!
- Meowth
Buh-bye!
- [Team Rocket run into the tunnel.]
- Team Rocket
Blast off!
- [Ash and Dawn return their Pokemon as rocks fall down around them.]
- Dawn
We've got to go before it's too late!
- Ash Ketchum
C'mon, Ben, hurry up!
- [Ben is trying to get Heatran's attention.]
- Ben
Heatran! It's dangerous here, you've got to listen to me! I'm going to take you to the national park, where it's safe! Capture on!
- [Ben spins his Capture Styler. It glows and surrounds Heatran, glowing itself white before fading back to normal.]
- Ben
Capture complete! Huh?
- [The ground shakes and rocks fall.]
- Ben
Heatran! Come with me, now!
- Heatran
Heatran!
- [Ben points to the cave's exit.]
- Ben
Over here!
- [Rocks continue crumbling. Everyone runs out of the cave. As they make it out, the cave completely breaks down.]
- Ash Ketchum
Man, that was a close one!
- Ash's Pikachu
(Relieved) Pika-Pika!
- [Ben talks on his communicator.]
- Ben
Heatran has been captured safe and sound. (Over Communicator) Requesting helicopter for transport.
- Team Member 1
Roger that.
- [The Helicopter ascends.]
- Dawn
I can't believe you managed to rescue Heatran from a bad situation like that.
- Dawn's Piplup
Piplup!
- Brock
From now on, I'm gonna remember your motto all the time.
- Ash Ketchum
Yeah, me too!
- Ash's Pikachu
Pika!
- Ben
Well, one thing's for sure, and that's that I couldn't have done it without all of you.
- [Ben offers a handshake.]
- Ben
Thanks for everything, Ash.
- [Ash accepts the handshake.]
- Ash Ketchum
Now you remember to keep on working hard to help people and Pokémon everywhere!
- Ben
Right! You can count on me! I'm a Pokémon Ranger! I've got one job, and you hit it on the head. Protecting peace and justice for people and Pokémon!
- Dawn
That's an optimist for you!
- Brock
You bet!
- [Ash and friends smile. Suddenly, they hear the helicopter coming down to land.]
- Ash Ketchum
It looks like Ben's helicopter's here!
- Ash's Pikachu
Pikachu!
- [Inside the helicopter, Ben waves goodbye to Ash & friends, who wave back.]
- Ash Ketchum
OK, guys, it's full speed ahead for us, too!
- Ash's Pikachu
(Enthusiastic) Pika-Pika!
- [Everyone else nods.]
- Narrator
And so, as a grateful Heatran safely heads to the national park, along with the Pokémon Ranger who rescued it, our heroes can once again explore the wonder and adventures the Sinnoh region has to offer, as the journey continues!
- [The caption "To Be Continued" shows at the bottom of the screen. The credits appear.]
Characters · Pokémon · Episodes | ||
|
| ![]() |
|
| |
| ||
See also | ||
Pokémon the Series: Diamond and Pearl |