Cooking Up a Sweet Story! (
Dawn and Ash practice. Dawn switches Piplup for Pachirisu. Pachirisu uses Discharge, though Pikachu is not hurt, as it affects his tail. Pikachu uses Thunderbolt and Pachirisu evades, though the attack destroyed a rock and dust is spread out. Dawn goes to order another attack, but a woman appears. The woman saw Pikachu's skills and would like him borrowed for three days. The woman is Theresa (which gets Brock beat by Croagunk for flirting with her), who wants Ash's Pikachu, as her aunt, Abigail, lost her own Pikachu named Sugar. Ash worries Abigail might know the difference, but Theresa tells Pikachu needs to scratch its head using its tail. Ash agrees and they go to the store.
Abigail sees Pikachu and mistakes it to be her Sugar. The woman is happy they "found" it. A couple enters and greets "Sugar". They think with Sugar back, she will win the bakery contest, like the last year. Abigail needs to go and Pikachu follows her. Theresa is happy, as she knows Abigail is going to get supplies for her cake. Meanwhile, Team Rocket wanders with berries, prepared to make Pokéblocks. They see a Thunderbolt - Pikachu uses the move to get the berries down from the trees. They see Pikachu and still want to capture it, even if it is mistaken to be Sugar. Theresa tells that Pikachu's Thunderbolt allows the berries to have a better taste. Ash is worried and goes to see Pikachu.
Abigail is about to leave, but encounters Team Rocket. The heroes see Abigail is having trouble, but Theresa tells them to wait, as Abigail is capable to defend herself on her own. Jessie sends Seviper. Pikachu charges and turns to right, then stops. Seviper goes to bit, Pikachu uses Thunderbolt on a tree above him and a berry falls on Seviper's head and it is knocked out. Pikachu uses Thunderbolt on Seviper, who gets thrown away to Team Rocket and they blast off. Abigail tells that she was a Coordinator once, but it was long ago. Hearing that Ash wants to compete in Sinnoh League, Abigail wants a battle. Abigail will use "Sugar", making everyone in a dilemma.
Ash has little choice, so he accepts and sends Aipom, who gets a bit confused, but will still battle. Pikachu charges, though Aipom uses Double Team. Pikachu jumps and uses Thunderbolt - this causes dirt to be thrown on the illusions, banishing them. Aipom uses Focus Punch, but misses. Pikachu is pushed towards a rock and Aipom goes to attack, but gets stopped by Abigail. She is pleased to have such a battle and leaves. At the night, Ash, Brock and Dawn worry that Abigail will be sad when they tell her the truth. Theresa thinks they should wait until she wins the bakery contest, when she will be much happier. Ash is still worried, as she quit the battle as Sugar meant so much to her and goes to tell her the truth.
Abigail and Pikachu see the moon. Ash comes to tell her the truth, though Abigail knows - her Sugar would cut the berries from the trees in a specific way, not how Pikachu did. Abigail tells them Sugar left because it could not cut the berries from the trees, as much as it wanted to for the cake. Abigail is still happy, as she spent so much time with Ash's Pikachu. Pikachu gets taken away by Team Rocket, who ride away. Ash goes on the vehicle, while Brock, Dawn, Abigail and Theresa go to track them in a van. Ash sends Staravia, who uses Wing Attack to attack the machine, although with little effect. Team Rocket goes down a slope and Ash lets go.
Staravia uses Aerial Ace, but gets blown away by the robot arm. Ash calls it back, while Team Rocket rides away. Suddenly, lightning strikes the vehicle. They see a Raichu attacking them. Abigail realizes Raichu is Sugar, as it scratches its head using its tail. The robot arm goes to get it, but gets destroyed by Sugar's Focus Punch. Sugar uses Focus Punch on the vehicle, and, after several attempts, crushes a part of it. Sugar gets Pikachu free and blasts Team Rocket off with Thunderbolt.
Next day, Abigail made the cake and the heroes eat it. They think Abigail will have the 1st prize in no time. Dawn gets confidence to win the Floaroma Contest as well.
- Music from Lucario and the Mystery of Mew is used as background music.
- Professor Oak's Pokémon lecture: Jessie's Wobbuffet
- Pokémon senryū: きがつけば なのりもやってる ソーナンス Ki ga tsukeba, nanori mo yatteru, Sōnansu
- By Your Side ~Hikari's Theme~ Pop-Up Version replaced the original version of the song as the Japanese ending theme.
Shortly into the episode, the straps on Dawn's boots are white instead of pink.
- In the Japanese version, there was an original intro for this episode, yet Pokémon USA starts out the episode with a cold open format (not present in the Japanese version), and then using the original intro after the theme song is played. This is also true for Oh Do You Know the Poffin Plan!.
- This episode states that Abigail once competed in the Grand Festival, however this was not the case in the Japanese episode. Although it was noted that Abigail did enter a few Pokémon Contests, the Grand Festival was never mentioned in the original.
|Pokémon the Series: Diamond and Pearl|
|Other series: The Beginning · Gold and Silver · Ruby and Sapphire · Black & White · XY and XYZ · Sun & Moon · Journeys|