Beyond the Limit is the first Korean opening of Pocket Monsters: XY.
Lyrics[]
Korean[]
♪ 드래곤 고스트 땅 비행 독 벌레 물 전기 바위 풀 악 얼음 노말 불꽃 격투 강철 에스퍼 페어리 자 이제 일어나 내 손을 잡고서 다시 시작하는 거야 가만히 느껴봐 네 안의 함성을 뜨겁게 빛나고 있어 거친 대지 위로 달려나가자 가끔은 힘에 겨워도 내 곁엔 언제나 늘 함께 이기에 무엇도 두렵지 않아 달려가 우릴 막아서는 이 세상을 향해 무한의 날개를 펴고 외쳐봐 너를 가둬둔 껍질을 박차고 눈부신 너의 이름을 드래곤 고스트 땅 비행 독 벌레 물 전기 바위 풀 악 얼음 노말 불꽃 격투 강철 에스퍼 페어리 ♪
Romaja[]
♪ Deulaegon goseuteu ttang bihaeng Dog beolle mul jeongi bawi pul ag eol-eum nomal Bulkkoch gyeogtu gangcheol eseupeo peeoli Ja ije il-eona nae son-eul jabgoseo Dasi sijaghaneun geoya Gamanhi neukkyeobwa ne an-ui hamseong-eul Tteugeobge bichnago iss-eo Geochin daeji wilo dallyeonagaja Gakkeum-eun him-e gyeowodo Nae gyeot-en eonjena neul hamkke igie Mueosdo dulyeobji anh-a Dallyeoga ulil mag-aseoneun i sesang-eul hyanghae Muhan-ui nalgaeleul pyeogo Oechyeobwa neoleul gadwodun kkeobjil-eul bagchago Nunbusin neoui ileum-eul Deulaegon goseuteu ttang bihaeng Dog beolle mul jeongi bawi pul ag eol-eum nomal Bulkkoch gyeogtu gangcheol eseupeo peeoli ♪
Translation[]
♪ Dragon Ghost Ground Flying Poison Bug Water Electric Rock Grass Evil Ice Normal Fire Fighting Steel Esper Fairy Now get up and take my hand And start again Quietly feel the shout inside you It's shining hot Let's run over the rough ground Sometimes it's hard Because you're always by my side I'm not afraid of anything Run towards this world that blocks us Spread your infinite wings Shout out and kick off the shell that's imprisoning you Your dazzling name Dragon Ghost Ground Flying Poison Bug Water Electric Rock Grass Evil Ice Normal Fire Fighting Steel Esper Fairy ♪