Alola! , stylized as ALOLA! is the first Korean opening theme song of Pocket Monsters: Sun & Moon.
Lyrics[]
Korean[]
♪ 알로라 웰컴 투 더 멜라멜라섬 이곳에서 시작하는거야 특별한 모험 어서 빨리 짐을 챙겨놔 밖에선 기다리고 있어 너의 동료가 될 포켓몬 나몰빼미, 냐오불, 누리공 포함 처음 보게 될 새로운 포켓몬을 찾아 모험을 떠나봐 당장 모르는 건 쿠쿠이 박사님께 물어봐 yeah 들어는 봤니 너 '리전폼' 날씨에 따라 모습이 바뀌는 포켓몬 또 포켓라이드 높은 상공을 비행해 육지와 바다 또한 가능해 풍요로운 자연에 눈 돌릴 틈 없이 계속 몰아칠거야 네가 겪게 될 시련이 네 개의 섬을 통해 확인할 수 있어 uh 한번 되보자고 포켓몬 트레이너 Let's get it sun & moon 새로운 모험이 날 기다려 Let's get it sun & moon 나를 비추는 Sunshine & Moonlight 모두 느낄 수 있어 자 이제 시작이야 내 꿈을 위한 여행 I got gotcha 포켓몬 나를 비추는 Sunshine & Moonlight 모두 느낄 수 있어 자 이제 시작이야 내 꿈을 위한 여행 I got gotcha 포켓몬 ♪
Romaja[]
♪ Allola welkeom tu deo mellamellaseom Igos-eseo sijaghaneungeoya teugbyeolhan moheom Eoseo ppalli jim-eul chaeng-gyeonwa bakk-eseon Gidaligo iss-eo neoui donglyoga doel pokesmon Namolppaemi Nyaobul Nuligong poham Cheoeum boge doel saeloun pokesmon-eul Chaj-a moheom-eul tteonabwa dangjang Moleuneun geon kuku-i bagsanimkke mul-eobwa Yeah deul-eoneun bwassni neo 'lijeonpom' Nalssie ttala moseub-i bakkwineun pokesmon Tto pokeslaideu nop-eun sang-gong-eul bihaenghae Yugjiwa bada ttohan ganeunghae Pung-yoloun jayeon-e nun dollil teum eobs-i Gyesog mol-achilgeoya nega gyeokkge doel silyeon-i Ne gaeui seom-eul tonghae hwag-inhal su iss-eo Uh hanbeon doebojago pokesmon teuleineo Let's get it sun & moon Saeloun moheom-i nal gidalyeo Let's get it sun & moon Naleul bichuneun Sunshine & Moonlight Modu neukkil su iss-eo, ja ije sijag-iya Nae kkum-eul wihan yeohaeng I got gotcha pokesmon Naleul bichuneun Sunshine & Moonlight Modu neukkil su iss-eo Ja ije sijag-iya Nae kkum-eul wihan yeohaeng I got gotcha pokesmon
♪
Translation[]
♪ Alola Welcome to the Melamella Island A special adventure starts here Hurry up and pack your bags outside Waiting outside Your Pokemon companions Including Nyamous, Nyaobul, and Nurigo Find new Pokemon you'll see for the first time Go on an adventure right now Ask Professor Kukui if you don't know yeah Have you heard of your 'Regional Form' A Pokemon that changes its appearance depending on the weather Also fly high in the sky with a Poké Ride It's possible on land and sea too Without a moment to look away from the abundant nature It'll keep pounding you The trials you'll face You can see them all through the four islands uh Let's try it once Pokemon trainer Let's get it sun & moon A new adventure awaits me Let's get it sun & moon Sunshine & Moonlight shining on me I can feel it all Now it's just beginning A journey for my dream I got gotcha Pokemon Sunshine & Moonlight shining on me I can feel it all Now it's just beginning My Journey for a dream I got gotcha Pokemon ♪