FANDOM

Chào, hoan nghênh bạn đến Pokemon Wiki! Cảm ơn bạn đã sửa đổi trang Fushigidane.

Xin vui lòng để lại tin nhắn vào trang thảo luận của tôi nếu bạn cần trợ giúp về bất cứ điều gì! Aphrodite Sweetheart (thảo luận) 07:03, ngày 12 tháng 1 năm 2018 (UTC)

Chào bạn. Cảm ơn bạn đã liên lạc với tôi. Tôi hơi bận khoảng thời gian vừa rồi nên chưa để ý tình hình wiki. Các trang đó do một người dùng khác tạo ra. Tôi đã xóa trang vì như bạn đã nói, các trang trên Wiki này sử dụng tên bản quyền do bên tiếng Nhật dịch sang tiếng Việt (được tìm thấy trên truyện Pokémon Đặc Biệt của nhà xuất bản Kim Đồng và hoạt hình Pokémon có bản quyền), chứ không hẳn là tên phiên âm tiếng Nhật. Tôi thấy bạn đã tạo trang Kingler, nhưng tôi không tìm thấy tên đó trong tập truyện Pokémon Đặc Biệt nào, cũng như chưa thấy tên đó được đề cập bởi trang facebook của đơn vị nắm giữ bản quyền nên tôi sẽ xóa nó. Đồng thời tôi cũng thấy một số đặc tính (ví dụ như Shield Dust) được bạn dịch ra (Shield Dust thành "Khiên Bụi"). Đây không phải là tên Việt hóa chính thức của nó nên mong bạn đừng tự dịch ra rồi thêm vào. Nếu được thì bạn hãy tra cứu bên trang Bulbapedia giúp tôi. Aphrodite Sweetheart (thảo luận) 03:09, ngày 14 tháng 1 năm 2018 (UTC)

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.