FANDOM


Pocket Monster: Best Wishes! (ポケットモンスターベストウイッシュ Poketto Monsutā Besutou Isshu), là mùa anime thứ 4 của phim hoạt hình Pokémon. Mùa 4 gồm 146 tập (bao gồm 2 tập phim chưa bao giờ được công chiếu) kể về chuyến hành trình của Satoshi tại Isshu/Unova. Mùa 4 được chia làm 4 tiểu chương:

  • Tiểu chương 1: Pocket Monster: Best Wishes!
  • Tiểu chương 2: Pocket Monster: Best Wishes! - Season 2
  • Tiểu chương 3: Pocket Monster: Best Wishes! - Season 2: Episode N
  • Tiểu chương 4: Pocket Monster: Best Wishes! - Season 2: Decolora Adventure!

Tại Hoa Kỳ, Pocket Monster: Best Wishes! được phát sóng như bộ phim hoạt hình Pokémon thứ 5 với tên gọi Pokémon the Series: Black and White gồm 3 mùa:

  • Mùa 14: Pokémon: Black & White
  • Mùa 15: Pokémon BW: Rival Destinies
  • Mùa 16: Pokémon BW: Adventures in Unova

Tại Việt Nam, Pocket Monsters: Best Wishes! có tên gọi chính thức là Pokémon: Black and White theo trang web chính thức của Pokémon tại Việt Nam. Với việc phát sóng bởi POPS Kids, mặc dù lồng tiếng dựa trên bản phim gốc tiếng Nhật, nhưng cách chia mùa của POPS Kids lại gần tương tự Hoa Kỳ. Đây là phần phim Pokémon được công chiếu đầu tiên của POPS Kids.

Ngoài ra, mùa phim còn được cộng đồng Pokémon trên toàn thế giới nhắc đến với tên gọi không chính thức là Pokémon: Best Wishes Series.

Cốt truyện

Trong Phần Black & White, Satoshi, mẹ của cậu là Hanako và Giáo sư Okido đi nghỉ ở Vùng Isshu xa xôi, nơi anh cậu và đi du lịch cùng với Nhà huấn luyện hệ Rồng, Iris (còn gọi là Airisu) và là một trong những người lãnh đạo Nhà thi đấu đầu tiên ở vùng Isshu ở Thành phố Sanyou, Nhà thẩm định Pokémon, và đôi khi là thám tử, Dento. Trong cuộc hành trình của mình, họ phát hiện ra các kế hoạch xấu xa của Nhóm Plasma, một tổ chức tội phạm muốn giải phóng Pokémon khỏi quyền sở hữu của mọi người để họ có thể thống trị thế giới mà không bị ảnh hưởng bởi bất kì điều gì. Sau khi giành được tất cả tám huy hiệu Isshu, Satoshi, Iris và Dento đi khắp phía đông của Isshu để chuẩn bị cho Giải Liên đoàn Pokémon vùng Isshu, sau đó họ gặp N khi Giải Liên đoàn kết thúc, người có công trong việc đánh bại Đội Plasma. Sau đó, Satoshi, Iris và Dento đi qua Quần đảo Decolore trước khi Satoshi tìm đường trở về Thị trấn Masara và gặp phóng viên điều tra Pansy đến từ Vùng Kalos xa xôi. Sau khi trở về Kanto, Iris và Dento tới Johto trong khi Satoshi và chị Pansy tới Kalos ngay sau khi Satoshi về nhà.

Danh sách tập phim

Wiki Pokémon tiếng Việt sử dụng những mã kí hiệu riêng biệt để đánh dấu các tập phim của Pokémon.

  • Anime S4 có nghĩa là anime Pokémon mùa thứ tư (season 4) tại Nhật Bản hay bộ phim hoạt hình Pokémon thứ tư (series 4) tại Việt Nam.
  • Các tập phim sẽ được gọi bằng mã từ S4x001 đến S4x146. Trong đó S4 có nghĩa là anime Pokémon mùa thứ tư (season 4) tại Nhật Bản hay bộ phim hoạt hình Pokémon thứ tư (series 4) tại Việt Nam. 3 chữ số sau kí tự 'x' có nghĩa là thứ tự sản xuất của tập phim tại Nhật Bản.
  • Mùa sẽ được chia theo cách chia mùa của Việt Nam. Hầu hết các tập phim được chia mùa giống với Hoa Kỳ, tuy nhiên có một số khác biệt nhỏ ở số lượng tập phim của các mùa.
  • Cột Tập VN sẽ đánh số theo thứ tự đánh số tập phim đó của POPS Kids. Các tập phim sẽ được gọi bằng mã từ 17x001. Trong đó số 17 trước kí tự 'x' để chỉ năm 2017 mà tập 1 được đăng để phân biệt với tập phim đầu tiên của thương hiệu Pokémon ở phần phim Pocket Monsters được đăng vào năm 2019. 3 chữ số sau kí tự 'x' có nghĩa là thứ tự đánh số của tập phim trên POPS Kids.
  • Tên tập phim sẽ được ghi trên 2 dòng tương ứng với tên tiếng Việt và tên tiếng Nhật. Nếu như tập phim đó không có tên tiếng Việt chính thức thì ở phần tên tiếng Việt sẽ là tên tạm dịch và được in nghiêng.
  • Ngày phát sóng sẽ ghi trên 2 dòng tương ứng với ngày đăng tải tập phim lên kênh Youtube chính thức của POPS Kids ở Việt Nam (kí hiệu là VN) và ngày phát sóng đầu tiên của tập phim ở Nhật Bản hay là ngày phát sóng gốc (kí hiệu là JP). Nếu tập phim đó không được đăng tải ở Việt Nam thì chỉ ghi ngày phát sóng gốc. (Lưu ý: Ngày đăng tải trên kênh Youtube của POPS Kids không phải là ngày đầu tiên phát sóng bản lồng tiếng tập phim đó ở Việt Nam)
Tập Mùa Tập VN Tên tập phim Ngày phát sóng
S4x001 14 17x001 Đến Vùng Isshu - Cái Bóng Của Zekrom

イッシュ地方へ!ゼクロムの影!!

VN: 28/10/2017

JP: 23/09/2010

S4x002 14 17x002 Iris Và Kibago

アイリスとキバゴ!

VN: 28/10/2017

JP: 23/09/2010

S4x003 14 17x003 Mijyumaru! Meguroko! Thoát Trong Gang Tấc!

ミジュマル!メグロコ!危機一髪!!

VN: 29/10/2017

JP: 30/09/2010

S4x004 14 17x004 Câu Lạc Bộ Thi Đấu Pokémon Kì Lạ, Pokabu

バトルクラブ!謎のポケモン現る!!

VN: 29/10/2017

JP: 07/10/2010

S4x005 14 17x005 Phòng Tập Sanyo. Thi Đấy Baoppu - Hiyappu và Yanappu

サンヨウジム!VS バオップ、ヒヤップ、ヤナップ!!

VN: 30/10/2017

JP: 14/10/2010

S4x006 14 17x006 Khu Di Tích Giấc Mơ - Munna và Musharna

夢の跡地!ムンナとムシャーナ!!

VN: 30/10/2017

JP: 21/10/2010

S4x007 14 17x007 Tsutarja! Thu Phục Bằng Cách Dụ Dỗ Sao?

ツタージャ・ゲットでメロメロ!?

VN: 31/10/2017

JP: 28/10/2010

S4x008 14 17x008 Darumakka Và Hhidaruma - Bí Mật Của Tháp Đồng Hồ

ダルマッカとヒヒダルマ!時計塔の秘密!!

VN: 31/10/2017

JP: 04/11/2010

S4x009 14 17x009 Rết Khổng Lồ Pendra - Kibago Gặp Nạn

ペンドラー暴走!キバゴを救え!!

VN: 01/11/2017

JP: 11/11/2010

S4x010 14 17x010 Trận Đấu Khốc Liệt - Pururill Đối Thủ Đáng Gờm

ライバルバトル!強敵プルリル!

VN: 01/11/2017

JP: 18/11/2010

S4x011 14 17x011 Ishizumai, Hãy Lấy Lại Ngôi Nhà Của Bạn

イシズマイ!自分の家をとりもどせ!!

VN: 02/11/2017

JP: 02/12/2010

S4x012 14 17x012 Chiến Binh Yabukuron - Pháo Đài Bí Mật

ヤブクロン戦隊と秘密基地!?

VN: 02/11/2017

JP: 09/12/2010

S4x013 14 17x013 Chuột Bông, Pokémon Yêu Thích Sạch Sẽ

チラーミィはきれいずき!?

VN: 03/11/2017

JP: 16/12/2010

S4x014 14 17x014 Thành Phố Shippo
Những Chuyện Kỳ Lạ Xảy Ra Trong Viện Bảo Tàng

シッポウシティー!博物館で大冒険!!

VN: 03/11/2017

JP: 23/12/2010

S4x015 14 17x015 Trận Đấu Ở Shippo. Satoshi Và Huấn Luyện Viên Lenora

シッポウジム戦!VSジムリーダー・アロエ!!

VN: 04/11/2017

JP: 06/01/2011

S4x016 14 17x016 Trận Đấu Thứ 2 Ở Phòng Tập Shippo
Chiêu Thức Mới Bùng Nổ

再戦シッポウジム!新技炸裂!!

VN: 04/11/2017

JP: 13/01/2011

S4x017 14 17x017 Nhóc Khó Chịu Nở Ra Từ Quả Trứng

タマゴからかえったあばれん坊!

VN: 05/11/2017

JP: 20/01/2011

S4x018 14 17x018 Khu Rừng Yaguruma! Kurumiru! Và Arti!

ヤグルマの森!クルミルとアーティ!!

VN: 05/11/2017

JP: 27/01/2011

S4x019 14 17x019 Cuộc Chiến Giữa Hai Chuyên Gia Thẩm Định Pokémon:
Ishuzmai Và Futachimaru

ソムリエ対決!イシズマイVSフタチマル!!

VN: 06/11/2017

JP: 17/02/2011

S4x020 14 17x020 Pikachu! Đối Đầu Meguroko! Koaruhii!

ピカチュウVSメグロコVSコアルヒー!!

VN: 06/11/2017

JP: 24/02/2011

S4x021 14 17x021 Cầu Skyarrow Và Gochiruzeru!

スカイアローブリッジとゴチルゼル!

VN: 07/11/2017

JP: 03/03/2011

S4x022 14 17x022 Thành Phố Hiun - Fushide Hoản Loạn

ヒウンシティ!フシデパニック!!

VN: 07/11/2017

JP: 10/03/2011

S4x023 Băng Hỏa Tiến Đối Đầu Băng Plasma! (Phần Đầu)

ロケット団VSプラズマ団!(前編)

S4x024 Băng Hỏa Tiến Đối Đầu Băng Plasma! (Phần Cuối)

ロケット団VSプラズマ団!(後編)

S4x025 14 17x023 Nhà Thi Đấu Hiun - Trận Đấu Với Người Mang Trái Tim Thuần Khiết

ヒウンジム戦!純情ハートの虫ポケモンバトル!!

VN: 08/11/2017

JP: 17/03/2011

S4x026 14 17x024 Cẩn Thận Với Gương Mặt Đáng Yêu - Bị Emolga Làm Tê Liệt

かわいい顔に要注意!エモンガでシビレビレ!!

VN: 08/11/2017

JP: 24/03/2011

S4x027 14 17x025 Emolga Đấu Cùng Tsutarja
Sự Hỗn Loạn Về Chiêu Hoán Đổi Tức Thời

エモンガVSツタージャ!ボルトチェンジで大混乱!!

VN: 09/11/2017

JP: 31/03/2011

S4x028 14 17x026 Những Câu Chuyện Kinh Hoàng Tại Ngôi Biệt Thự Hitomoshi

ヒトモシ屋敷のこわ~いお話!

VN: 09/11/2017

JP: 07/04/2011

S4x029 14 17x027 Con Đường Để Trở Thành Bậc Thầy Huấn Luyện Rồng Kibago
Đối Đầu Với Karimugan

ドラゴンマスターへの道!キバゴVSクリムガン!!

VN: 10/11/2017

JP: 14/04/2011

S4x030 14 17x028 Vỏ Chắn Bị Mất - Mijumaru Khủng Hoảng

消えたホタチ!ミジュマル最大の危機!!

VN: 10/11/2017

JP: 21/04/2011

S4x031 14 17x029 Momen Si Tình Lang Thang Vô Định

恋するモンメンは風に乗って!

VN: 11/11/2017

JP: 28/04/2011

S4x032 14 17x030 Rigure Và Vật Thể Bay Không Xác Định

リグレーと未確認飛行物体!

VN: 11/11/2017

JP: 05/05/2011

S4x033 14 17x031 Trận Đấu Tranh Tài - Vanipuchi Và Dokkora Xuất Hiện

ライバルバトル!バニプッチ、ドッコラー参戦!!

VN: 12/11/2017

JP: 12/05/2011

S4x034 14 17x032 Gamagaru Và Maggyo! Cuộc Chiến Trên Mặt Nước

ガマダル、マッギョ!水辺の戦い!!

VN: 12/11/2017

JP: 19/05/2011

S4x035 14 17x033 Cuộc Khiêu Chiến Của Chuyên Gia Trị Hệ Rồng Iris Và Doryuzu...!!!

ドラゴンバスター登場!アイリスとドリュウズ!!

VN: 13/11/2017

JP: 26/05/2011

S4x036 14 17x034 Dangoro Bắn Đại Bác Ánh Sáng

ダンゴロ!ラスターカノン発射せよ!!

VN: 13/11/2017

JP: 02/06/2011

S4x037 14 17x035 Thám Tử Dento - Vụ Án Tabunne Mất Tích

ソムリエ探偵デント!タブンネ失踪事件!!

VN: 14/11/2017

JP: 09/06/2011

S4x038 14 17x036 Hồi Sinh Hóa Thạch - Loài Chim Cổ Bí Ẩn Archeos

化石復活!古代怪鳥アーケオス!!

VN: 14/11/2017

JP: 16/06/2011

S4x039 14 17x037 Nhà Thẩm Định Dento Tham Gia Câu Cá

釣りソムリエ・デント登場!

VN: 15/11/2017

JP: 23/06/2011

S4x040 14 17x038 Bộ Phim Zoroa! Huyền Thoại Kỵ Sĩ Pokémon

ゾロア・ザ・ムービー!ポケモンナイトの伝説!!

VN: 15/11/2017

JP: 30/06/2011

S4x041 14 17x039 Bạn Bè Hội Tụ! Trận Đấu Của Don!

全員集合!ドンバトル!!

VN: 16/11/2017

JP: 07/07/2011

S4x042 14 17x040 Nóng Bỏng Ở Giải Đấu Don George - Tsutarja Đối Đầu Với Komatana!

熱闘ドンバトル!ツタージャVSコマタナ!!

VN: 16/11/2017

JP: 21/07/2011

S4x043 14 17x041 Trận Đấu Nóng Bỏng: Emonga Và Dengeki!

白熱ドンバトル!エモンガVSダゲキ!!

VN: 17/11/2017

JP: 04/08/2011

S4x044 14 17x042 Trận Thi Đấu Don Quyết Định: Satoshi Đối Đầu Với Iris

決戦ドンバトル!サトシVSアイリス!!

VN: 17/11/2017

JP: 11/08/2011

S4x045 14 17x043 Người Đàm Phán Nyasu: Hành Trình Thuyết Phục Zuruzukin

ニャゴシエーター・ニャース!ズルズキン説得作戦!!

VN: 18/11/2017

JP: 18/08/2011

S4x046 14 17x044 Nyasu Và Mijumaru! Coi Chừng Choroneko!

チョロネコに御用心!ニャースとミジュマル!!

VN: 18/11/2017

JP: 25/08/2011

S4x047 14 17x045 Ohbemu, Daburan Và Kẻ Trộm Giấc Mơ

オーベムとダブランと夢泥棒!

VN: 19/11/2017

JP: 01/09/2011

S4x048 14 17x046 Nhà Ngoại Giao Nyasu
Vượt Qua Các Thử Thách Của Khu Rừng Tsunbear

ニャゴシエーター・ニャース!ツンベアーの森を突破せよ!!

VN: 19/11/2017

JP: 08/09/2011

S4x049 14 17x047 Trận Chiến Tàu Điện Ngầm - Phần 1

激走!バトルサブウェイ!!(前編)

VN: 20/11/2017

JP: 15/09/2011

S4x050 14 17x048 Trận Chiến Tàu Điện Ngầm - Phần 2

激走!バトルサブウェイ!!(後編)

VN: 20/11/2017

JP: 15/09/2011

S4x051 14 17x049 Người Mẫu Quyến Rũ Kamitsure - Thủ Lĩnh Nhà Thi Đấu

ジムリーダーはカリスマモデル!カミツレ登場!!

VN: 21/11/2017

JP: 22/09/2011

S4x052 14 17x050 Nhà Thi Đấu Raimon - Trận Đấu Sốc Điện Hoa Lệ

ライモンジム!華麗なる電撃バトル!!

VN: 21/11/2017

JP: 29/09/2011

S4x053 14 17x051 Satoshi Và Dento So Tài Cùng Anh Em Tàu Điện Ngầm

サトシ、デントVSサブウェイマスター!

VN: 22/11/2017

JP: 06/10/2011

S4x054 14 17x052 Satoshi Tranh Tài Cùng Nhà Vô Địch Adeku

サトシVSチャンピオン・アデク!

VN: 27/12/2017

JP: 13/10/2011

S4x055 15 17x053 Bên Kia Cầu Vồng - Đây Là Ban Nhạc Maracacchi

虹の彼方へ!マラカッチでミュージカル!!

VN: 09/02/2018

JP: 27/10/2011

S4x056 15 17x054 Mebukijika Chuyển Hóa Theo Mùa

メブキジカ!春夏秋冬勢揃い!!

VN: 13/02/2018

JP: 03/11/2011

S4x057 Zuruggu Và Gochimu Ích Kỷ

ズルッグとわがままゴチム!

JP: 10/11/2018
S4x058 15 17x055 Iris Và Monozu Huấn Luyện Tại Trại Trẻ

アイリスとモノズ!育て屋修行!!

VN: 15/02/2018

JP: 24/11/2011

S4x059 15 17x056 Anh Hùng Gió Agilder Đối Đầu Ngài Furiji

快傑ア☆ギルダー VS フリージ男!

VN: 15/02/2018

JP: 01/12/2011

S4x060 15 17x057 Trận Đấu Giữa Hai Anh Em Dento Và Chili
Baoppu Đối Đầu Với Yanappu

デントとポッド兄弟バトル!バオップVSヤナップ

VN: 16/02/2018

JP: 08/12/2011

S4x061 15 17x058 Tornelos, Voltolos Và Landlos - Phần 1

トルネロスVSボルトロスVSランドロス!(前編)

VN: 20/02/2018

JP: 15/12/2011

S4x062 15 17x059 Tornelos, Voltolos Và Landlos - Phần 2

トルネロスVSボルトロスVSランドロス!(後編)

VN: 21/02/2018

JP: 22/12/2011

S4x063 15 17x060 Đối Đầu Với Bác Yakon Tại Nhà Thi Đấu Dưới Lòng Đất

地底のジム戦!VSヤーコン!!

VN: 22/02/2018

JP: 05/01/2012

S4x064 15 17x061 Bachuru Và Dentula - Hang Động Đá Điện Khí

バチュル、デンチュラ!電気石の洞穴!!

VN: 23/02/2018

JP: 12/01/2012

S4x065 15 17x062 Tiến Hóa Trao Đổi Liên Kết Chevargo Và Agilder

通信交換進化!シュバルゴとアギルダー!!

VN: 27/02/2018

JP: 19/01/2012

S4x066 15 17x063 Tàn Tích Của Anh Hùng Bóng Đêm - Symbole Và Desukaan

黒き英雄の遺跡!シンボラーとデスカーン!!

VN: 28/02/2018

JP: 26/01/2012

S4x067 15 17x064 Trận Đấu Tay Đôi: Pikachu & Waruviru VS Pendra & Gamageroge

ダブルバトル!ピカチュウ・ワルビルVSペンドラー・ガマゲロゲ!!

VN: 01/03/2018

JP: 02/02/2012

S4x068 15 17x065 Chấp Nhận Afro Loại Trừ Baffuron

アフロでGO!バッフロンはNO!!

VN: 02/03/2018

JP: 16/02/2012

S4x069 15 17x066 Dento - Người Thách Đấu Đầu Tiên Ở Nhà Thi Đấu Fukiyose

フキヨセジムのエアバトル!挑戦者デント!?

VN: 03/03/2018

JP: 23/02/2012

S4x070 15 17x067 Nhà Thi Đấu Fukiyose - Trận Đấu Quyết Định Với Chị Furo

フキヨセジム!VSフウロ空中決戦!!

VN: 04/03/2018

JP: 01/03/2012

S4x071 15 17x068 Vượt Qua Chướng Ngại Vật - Leo Lên Ngọn Tháp Chọc Trời

難関突破!天空の塔を登れ!!

VN: 05/03/2018

JP: 08/03/2012

S4x072 15 17x069 Giải Đấu Donnamaito Bắt Đầu - Zuruggu Đối Đầu Yanakkie

ドンナマイト開幕!ズルッグVSヤナッキー!!

VN: 06/03/2018

JP: 15/03/2012

S4x073 15 17x070 Giải Đấu Donnamaito Vẫn Đang Tiếp Diễn. Kurimugan Đối Đầu Kirikizan

どんどん続くよドンナマイト!クリムガンVSキリキザン!!

VN: 07/03/2018

JP: 22/03/2012

S4x074 15 17x071 Giải Đấu Donnamaito Gây Cấn - Kirikizan Đối Đầu Enbuoh

熱闘ドンナマイト!キリキザンVSエンブオー!!

VN: 08/03/2018

JP: 29/03/2012

S4x075 15 17x072 Trận Đấu Quyết Định Giải Donnamaito - Nageki Đối Đầu Dageki

決戦ドンナマイト!ナゲキVSダゲキ!!

VN: 09/03/2018

JP: 05/04/2012

S4x076 15 17x073 Giải Cứu Kibago Ở Tổ Của Aiant

キバゴ救出!アイアントの巣窟!!

VN: 10/03/2018

JP: 12/04/2012

S4x077 15 71x074 Trận Đấu Khốc Liệt Tại Núi Neji - Phép Màu Của Abagora - Phần 1

ネジ山の激闘!アバゴーラの奇跡!! (前編)

VN: 11/03/2018

JP: 19/04/2012

S4x078 Trận Đấu Khốc Liệt Tại Núi Neji - Phép Màu Của Abagora - Phần 2

ネジ山の激闘!アバゴーラの奇跡!! (後編)

JP: 26/04/2012
S4x079 Ký Ức Rực Lửa! Pokabu Đối Đầu Enbuoh!

炎のメモリー!ポカブVSエンブオー!!

JP: 03/05/2012
S4x080 15 17x075 Hachiku Vào Cuộc - Ngọn Núi Thiêng Của Ulgamoth

ハチク登場!ウルガモスの聖なる山!!

VN: 12/03/2018

JP: 10/05/2012

S4x081 15 17x076 Nhà Thi Đấu Sekka - Trận Đấu Trên Băng

セッカジム戦!氷のバトルフィールド!!

VN: 13/03/2018

JP: 17/05/2012

S4x082 15 17x077 Cuộc Đối Đầu Của Các Chuyên Gia Thẩm Định
Trận Thi Đấu Đánh Giá

ポケモンソムリエ対決!テイスティングバトル!!

VN: 14/03/2018

JP: 24/05/2012

S4x083 15 17x078 Viện Nghiên Cứu Tesshido - Iris Và Baibanila

テッシード研究所!アイリスとバイバニラ!!

VN: 15/03/2018

JP: 31/05/2012

S4x084 15 17x079 Trận Chiến Điện Ảnh - Đội Cảnh Vệ Vùng Isshu Vào Cuộc

映画対決!出撃イッシュ防衛隊!!

VN: 16/03/2018

JP: 07/06/2012

S4x085 15 17x080 Quyết Đấu Tại Nhà Thi Đấu Tachiwaki. Đối Đầu Với Homica - Phần 1

激闘タチワキジム!VSホミカ!!(前編)

VN: 17/03/2018

JP: 14/06/2012

S4x086 15 17x081 Quyết Đấu Tại Nhà Thi Đấu Tachiwaki. Đối Đầu Với Homica - Phần 2

激闘タチワキジム!VSホミカ!!(後編)

VN: 18/03/2018

JP: 14/06/2012

S4x087 15 17x082 Hát Lên Meloetta - Những Giai Điệu Bất Hủ

歌えメロエッタ!愛の旋律!!

VN: 19/03/2018

JP: 21/06/2012

S4x088 15 17x083 Pochama Đối Đầu Với Yanappu - Một Trận Đấu Vô Cùng Hấp Dẫn

ポッチャマVSヤナップ!華麗なるバトル!!

VN: 20/03/2018

JP: 28/06/2012

S4x089 15 17x084 Trận Chiến Quyết Liệt - Sống Sót Trên Đảo Iwark

イワークの島でサバイバル!

VN: 21/03/2018

JP: 05/07/2012

S4x090 15 17x085 Nhà Thẩm Định Dento Làm Thám Tử - Truy Tìm Tung Tích Kumashun

ソムリエ探偵デント!消えたクマシュンの謎!!

VN: 22/03/2018

JP: 19/07/2012

S4x091 15 17x086 Iris Và Kairyu - Cuộc Đối Đầu Mạnh Mẽ

アイリスと暴れ者カイリュー!

VN: 23/03/2018

JP: 26/07/2012

S4x092 15 17x087 Giải Đấu Trẻ Bắt Đầu - Kairyu Đối Đầu Tsunbear

ジュニアカップ開幕!カイリューVSツンベアー!!

VN: 24/03/2018

JP: 02/08/2012

S4x093 15 17x088 Trận Đấu Nảy Lửa - Iris Đối Đầu Hikari

パワーバトル!アイリスVSヒカリ!!

VN: 25/03/2018

JP: 23/08/2012

S4x094 15 17x089 Satoshi, Iris, Shuti - Ai Sẽ Là Nhà Vô Địch?

サトシ、アイリス、 シューティー!最後のバトル!!

VN: 26/03/2018

JP: 30/08/2012

S4x095 15 17x090 Gặp Gỡ Rồi Chia Tay Giải Đấu Trẻ

別れと出会いのジュニアカップ!

VN: 27/03/2018

JP: 06/09/2012

S4x096 15 17x091 Trận Đấu Ở Seigaiha - Maintain Đối Đầu Daigeki

セイガイハジム戦!マンタインVSダイケンキ!!

VN: 28/03/2018

JP: 13/09/2012

S4x097 15 17x092 Sự Náo Loạn Ở Trường Mẫu Giáo Dành Cho Pokémon:
Washibon Và Valchai

ポケモン保育園は大騒ぎ!ワシボンとバルチャイ!

VN: 29/03/2018

JP: 20/09/2012

S4x098 15 17x093 Meloetta Và Thần Điện Dưới Đáy Biển

メロエッタと海底の神殿!

VN: 30/03/2018

JP: 27/09/2012

S4x099 15 17x094 Đòn Tấn Công Của Các Linh Thú - Nguy Hại Tột Cùng Cho Isshu

霊獣フォルム総進撃!イッシュ最大の危機!!

VN: 31/03/2018

JP: 04/10/2012

S4x100 15 17x095 Pokémon Quý Phái Nhất Thế Giới - Chillaccino Đối Đầu Tsutarja

世界一華麗なポケモン!?チラチーノVSツタージャ!

VN: 01/04/2018

JP: 11/11/2012

S4x101 15 17x096 Trận Đấu Đuổi Bắt Trên Không Và Dưới Mặt Đất

大空と大地のタッグバトル!

VN: 02/04/2018

JP: 18/10/2012

S4x102 15 17x097 Iris Trở Về Làng Rồng

アイリス、竜の里へ帰る!

VN: 03/04/2018

JP: 25/10/2012

S4x103 15 17x098 Nhà Thi Đấu Souryu - Iris Đối Đầu Với Bác Shaga

ソウリュウジム!アイリスVSシャガ!!

VN: 04/04/2018

JP: 08/11/2012

S4x104 15 17x099 Biệt Đội Eevui Xuất Kích - Đội Cứu Hộ Pokémon

チーム・イーブイ出動せよ!ポケモンレスキュー隊!!

VN: 05/04/2018

JP: 15/11/2012

S4x105 15 17x100 Khai Mạc Giải Đấu Liên Đoàn Isshu Tại Higaki
Satoshi Đối Đầu Với Shuti

開幕イッシュリーグヒガキ大会!サトシ対シューティー!!

VN: 06/04/2018

JP: 22/11/2012

S4x106 15 17x101 Trận Đấu Sôi Sục - Phải Dành Chiến Thắng Trước Kình Địch

熱闘!ライバルバトルを勝ちぬけ!!

VN: 07/04/2018

JP: 29/11/2012

S4x107 15 17x102 Kibago Đi Lạc

キバゴ迷子になる!

VN: 08/04/2018

JP: 06/12/2012

S4x108 15 17x103 Dageki Xuất Hiện - Satoshi Đối Đầu Với Kenyan

ダゲキ登場!サトシ対ケニヤン!!

VN: 09/04/2018

JP: 13/12/2012

S4x109 15 17x104 Satoshi Đối Đầu Kotetsu

サトシ対コテツ!秘密兵器サザンドラ!!

VN: 10/04/2018

JP: 20/12/2012

S4x110 15 17x105 Bế Mạc Giải Đấu Isshu - Pikachu Đối Đầu Lucario

決着イッシュリーグ!ピカチュウ対ルカリオ!!

VN: 11/04/2018

JP: 10/01/2013

S4x111 16 17x106 Viện Nghiên Cứu Araragi! Bắt Đầu Hành Trình Mới!

アララギ研究所!新たなる旅立ち!!

VN: 12/04/2018

JP: 17/01/2013

S4x112 16 17x107 Bạn Bè... Anh Ấy Có Tên Là "N"

トモダチ・・・その名はN!

VN: 12/04/2018

JP: 24/01/2013

S4x113 16 17x108 Cheren - Thủ Lĩnh Nhà Thi Đấu Mới

新ジムリーダー・チェレン!

VN: 13/04/2018

JP: 31/01/2013

S4x114 16 17x109 Achroma Đối Đầu Handsome! Âm Mứu Của Nhóm Plasma!

アクロマVSハンサム!プラズマ団の陰謀!!

VN: 13/04/2018

JP: 07/02/2013

S4x115 16 17x110 Nông Trại Của Sangi Mù Sương! Ánh Sáng Của Denryu!

霧のサンギ牧場!デンリュウのあかり!!

VN: 14/04/2018

JP: 14/02/2013

S4x116 16 17x111 Gặp Lại N! Kế Hoạch Giải Cứu Warrgle!

N再び!ウォーグル救出作戦!!

VN: 14/04/2018

JP: 21/02/2013

S4x117 16 17x112 Nhanh Chân Lên! Đội Cứu Hộ Bờ Biển Pokémon!

急げ!ポケモン湾岸救助隊!!

VN: 15/04/2018

JP: 28/02/2013

S4x118 16 17x113 Bùng Cháy Nào Lizardon! Quyết Đấu Với Kairyu!

燃えよリザードン!VSカイリュー!

VN: 15/04/2018

JP: 07/03/2013

S4x119 16 17x114 Dã Tâm Của Nhóm Plasma! Pokémon Bị Thao Túng!

プラズマ団の野望!操られたポケモンたち!!

VN: 16/04/2018

JP: 14/03/2013

S4x120 16 17x115 Bí Mật Của N - Phía Trước Màn Sương

Nの秘密…霧の彼方に!

VN: 16/04/2018

JP: 21/03/2013

S4x121 16 17x116 Nhóm Rocket Đối Đầu Nhóm Plasma! Nyasu Và Achroma!

ロケット団VSプラズマ団!ニャースとアクロマ!!

VN: 17/04/2018

JP: 28/03/2013

S4x122 16 17x117 Di Tích Trắng! Satoshi Gặp Lại N!

白の遺跡!サトシ対N!!

VN: 17/04/2018

JP: 04/04/2013

S4x123 16 17x118 Nhóm Plasma Đột Kích! Nghi Thức Hồi Sinh

プラズマ団襲撃!復活の儀式!!

VN: 18/04/2018

JP: 11/04/2013

S4x124 16 17x119 Reshiram Đối Đầu Với N - Phía Trước Lý Tưởng Và Sự Thật

レシラム対N!理想と真実の彼方へ!!

VN: 18/04/2018

JP: 18/04/2013

S4x125 16 17x120 Tạm Biệt Isshu - Chuyến Tàu Đến Với Hành Trình Mới

さらばイッシュ!新たなる船出!!

VN: 19/04/2018

JP: 25/04/2013

S4x126 16 17x121 Bánh Honeymitsu Ngon Lành Ẩn Chứa Đầy Nguy Hiểm!

甘いハニーミツには危険がいっぱい!

VN: 19/04/2018

JP: 02/05/2013

S4x127 16 17x122 Dento: Thám Tử Chuyên Gia Thẩm Định
Vụ Án Bí Ẩn Trong Căn Phòng Kín Trên Biển

ソムリエ探偵デント!大海原の密室!!

VN: 20/04/2018

JP: 09/05/2013

S4x128 16 17x123 Tạm Biệt Mijumaru? Con Đường Trở Thành Vua Vỏ Sò

さらばミジュマル!?ホタチキングへの道!

VN: 20/04/2018

JP: 16/05/2013

S4x129 16 17x124 Hòn Đảo Của Những Ảo Ảnh - Zoroark Giữa Màn Sương!

幻影の島!霧の中のゾロアーク!!

VN: 21/04/2018

JP: 23/05/2013

S4x130 16 17x125 Rotom Và Tiến Sĩ Okido

ロトムVSオーキド博士!

VN: 21/04/2018

JP: 30/05/2013

S4x131 16 17x126 Vua Hải Tặc Của Quần Đảo Decolora

デコロラ諸島の海賊王!

VN: 22/04/2018

JP: 06/06/2013

S4x132 16 17x127 Satoshi Và Butterfree - Hẹn Ngày Gặp Lại

サトシとバタフリー!また会う日まで!!

VN: 22/04/2018

JP: 13/06/2013

S4x133 16 17x128 Satoshi Và Iris Tuyệt Giao? Con Đường Của Sự Chia Ly

サトシとアイリスが絶交!?別れの1本道!!

VN: 23/04/2018

JP: 20/06/2013

S4x134 16 17x129 Lời Cầu Nguyện Của Jirachi - 7 Ngày Kỳ Diệu

ジラーチにお願いを!七日間の奇跡!!

VN: 23/04/2018

JP: 27/06/2013

S4x135 16 17x130 Đĩa Bay Phát Sáng - Thành Phố Của Ohbemu

光る円盤!オーベムたちの街!!

VN: 24/04/2018

JP: 04/07/2013

S4x136 16 17x131 Panji Xuất Hiện! Erikiteru Và Gogoto!

パンジー登場!エリキテルとゴーゴート!!

VN: 24/04/2018

JP: 18/07/2013

S4x137 16 17x132 Kho Bàu Bí Ẩn - Chuyến Phiêu Lưu Ở Đảo Không Người

お宝の謎!無人島アドベンチャー!!

VN: 25/04/2018

JP: 25/07/2013

S4x138 16 17x133 Ibuki Và Iris! Karimugan Khác Màu!

イブキとアイリス!色ちがいクリムガン!!

VN: 25/04/2018

JP: 01/08/2013

S4x139 16 17x134 Onban Xuất Hiên - Truyền Thuyết Về Sao Chổi Và Người Anh Hùng

オンバーン登場!彗星と勇者の伝説!!

VN: 26/04/2018

JP: 15/08/2013

S4x140 16 17x135 Tiến Lên Nào Gogoto

ゴーゴーゴーゴート!

VN: 26/04/2018

JP: 22/08/2013

S4x141 16 17x136 Emonga Gia Nhập Nhóm Rocket??

エモンガ、ロケット団に入る!

VN: 27/04/2018

JP: 05/09/2013

S4x142 16 17x137 Dento Và Người Thách Đấu Băng - Nguy Hiểm Ở Nhà Thi Đấu Sanyo

デントVS氷の挑戦者!サンヨウジムの危機!!

VN: 27/04/2018

JP: 12/09/2013

S4x143 16 17x138 Best Wish! Hẹn Gặp Lại!!!

ベストウイッシュ!また会う日まで!!

VN: 28/04/2018

JP: 19/09/2013

S4x144 16 17x139 Giấc Mơ Của Tôi - Chuyên Gia Về Pokémon!

オレの夢、ポケモンマスター!!

VN: 28/04/2018

JP: 26/09/2013

S4x145 16 17x140 Dento Và Takeshi - Cơn Thịnh Nộ Của Gyarados!

デントとタケシ!ギャラドスのげきりん!!

VN: 29/04/2018

JP: 03/10/2013

S4x146 16 17x141 Iris Và Ibuki - Con Đường Trở Thành Chuyên Gia Về Rồng

アイリスVSイブキ!ドラゴンマスターへの道!!

VN: 29/04/2018

JP: 27/03/2014

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.