Pokémon
- Bulbasaur - Bulbassauro
- Ivysaur - Ivyssauro
- Venusaur - Venussauro
- Primal Groudon - Groudon Primitivo
- Primal Kyogre - Kyogre Primitivo
- Type: Null - Tipo Nulo
- Nebby - Nebulino
Personagens
Kanto
- Erika - Érica (Estampas Ilustradas) / Erika (anime, Adventures) / Érika (Manual Oficial do Pokémon)
- Professor Samuel Oak - Professor Samuel Carvalho
- Gary Oak - Gary Carvalho
- Officer Jenny - Oficial Jenny (anime, Manual Oficial do Pokémon) / Policial Jenny (Pokémon Characters Guidebook)
- Lt. Surge - Tenente Surge / Ten. Surge (Estampas Ilustradas, Adventures) / Lt. Surge (começo do anime)
- Daisy - Margarida (anime) / Daisy (Electric Tale) / Deisi (Manual Oficial do Pokémon)
- Violet - Violet (anime) / Violeta (Electric Tale/Manual Oficial do Pokémon)
- Lily - Lily (anime/Electric Tale) / Lili (Manual Oficial do Pokémon)
- Mr. Fuji - Senhor Fuji (Adventures) / Sr. Fuji (Manual Oficial do Pokémon)
Johto
Hoenn
Sinnoh
- Professor Rowan - Professor Rowan (anime) / Professor Sorveira (Estampas Ilustradas)
- Cynthia - Cíntia (Estampas Ilustradas) / Cynthia (anime)
- Mars - Marte (Estampas Ilustradas)
- Hunter J - Caçadora J
Unova
- Anthea - Deusa do Amor (mangá) / Amor (anime) / Anthea (TV Pokémon e mangá)
- Concordia - Deusa da Paz (mangá) / Paz (anime) / Concordia (TV Pokémon e mangá)
- Grimsley - Funesto (Estampas Ilustradas) / Grimsley (mangá)
Kalos
- Professor Sycamore - Professor Sicômoro
- Clemont - Clément
- Palermo - Paloma (Temporada 18) / Palermo (Temporada 19)
Alola
- Professor Kukui - Professor Nogueira
- Professor Samson Oak - Professor Gabriel Carvalho
- Professor Burnet - Professora Bruna
- Lillie - Lílian
- Mallow - Lulú
- Lana - Vitória
- Sophocles - Chris
- Hau - Hibi
- Gladion - Gladio
- Lusamine - Samina
- Wicke - Lara
- Faba - Fábio
- Plumeria - Pluméria
- Hobbes - Pedro
- Ilima - Luan
- Mina - Yasmin
- Hala - Pandam
- Nanu - Neves
- Molayne - Marcos
- Olivia - Olívia
- Hapu - Lélia
- Mohn - Mauro
- Gozu - Mezu
- Tupp - Túlio
- Rapp - Poli
- Viren - Victor (Alola)
- Harper e Sarah - Júlia e Sara
- Rango - Kai
- Sima - Ohana
- Mimo - Malu
- Abe - Álvaro
- Ulu - Lucas (Alola)
- Caster - Galvão
- Ryuki - Solano
Galar
- Professor Sakuragi/Professor Cerise - Professor Cerejeira
- Kikuna/Chrysa - Cissa
- Renji/Ren - Renê
- Koharu/Chloe - Cloe
- Professor Magnolia - Professora Magnólia
- Hop - Lupo
- Bede - Beda
- Sonia - Sônia
- Chairman Rose - Presidente Rossi
- Nessa - Vanessa
- Bea - Bia
- Opal - Alba
- Gordie - Godinho
- Piers - Pietro
- Raihan - Roy
- Marnie - Marine
- Sordward - Espadarnaldo
- Shielbert - Escudoberto
- Mustard - Mostarda
- Avery - Saturnino
- Peony - Peônio
- Peonia - Peônia
- Ball Guy - Cara da Bola
- Cara Liss - Clara Petra
- Honey - Mel
Outros termos
Filmes
Filme 10
- Baron Alberto - Gil Cacique (Portugal)
Filme 20
- Sorrel - Sérgio
- Verity - Vera
- Cross - Cruz
Filme 21
- Risa - Rita
- Callahan - Kalil
- Toren - Tiago
- Harriet - Cláudia
- Margo - Margarete
- Rick - Ricardo
- Kellie - Raquel
Equipes
- Team Rocket - Equipe Rocket
- Team Aqua - Equipe Aqua
- Team Magma - Equipe Magma
- Team Galactic - Equipe Galática
- Team Plasma - Equipe Plasma
- Team Flare - Equipe Flare
- Team Skull - Equipe Skull
- Team Yell - Equipe Yell
- Team Mystic - Equipe Sabedoria
- Team Valor - Equipe Valor
- Team Instinct - Equipe Instinto
Cargos
- Trial Captain - Capitão de prova (♂) e Capitã de prova (♀)
Features
- Mega Evolution - Megaevolução (Pokémon GO, XY096-presente, Estampas Ilustradas, Pokémon Characters Guidebook) / Mega Evolução (XY002-XY068)
- Primal Reversion - Reversão Primitiva
- Bond Phenomenon - Fenômeno Vincular
- Fightinium Z - Lutadorium Z
- Flyinium Z - Aerium Z
- Rockium Z - Pedrium Z (SM036-presente) / Rockium Z (SM031)
- Buginium Z - Insetum Z
- Steelium Z - Acilium Z
- Firium Z - Foguium Z
- Waterium Z - Hidrolium Z
- Grassium Z - Plântium Z
- Electrium Z - Eletrium Z
- Icium Z - Gelium Z
- Darkinium Z - Sombrium Z
- Ultra Burst - Ultraexplosão
- Dynamax - Dinamax
- Gigantamax - Gigamax