Anime Pokémon

O anime Pokémon, comumente referido apenas como "o anime" pelos fãs, é um termo coletivo referindo aos quase 1000 episódios principais, 19 filmes e vários curtas e spin-offs, todos sobre Pokémon. A grande maioria desses se foca na história de Ash Ketchum, um Treinador Pokémon da cidade de Pallet e sua jornada em busca de ser o maior Mestre Pokémon, seus vários amigos, e principalmente em seus Pokémon, os quais ele considera seus companheiros e amigos.

Embora o anime seja baseado nos jogos e muitos de seus aspectos se originem destes, há vários conceitos que são muito mais expandidos no anime do que nos jogos.

O anime já foi exibido em, pelo menos, 74 países, muitas vezes sendo dublados para suas línguas locais. Além disso, o anime está disponível na Netflix em 216 países diferentes, com diferentes legendas e dublagens, e todos os países possuem, no mínimo, áudio em inglês. A Pokémon Company International comumente se refere ao anime como "série animada de Pokémon" ou "série televisiva de Pokémon", enquanto alguns Pokémon distribuídos em eventos baseados em Pokémon do anime têm seus locais de encontro marcados como "o cartoon de Pokémon" nas versões americanas dos jogos.

Introdução

Desde o primeiro episódio, Ash tem sido o personagem central, fazendo seu objetivo de se tornar um Mestre Pokémon claro para qualquer um que ele encontrasse. Embora seu objetivo inicial como Treinador fosse derrotar seu rival Gary, os vários Pokémon que Ash encontrou em sua jornada lhe mostraram o que ser um Mestre Pokémon realmente significa. Diferentemente dos Treinadores de Pallet e dos treinadores dos jogos da primeira geração em geral, Ash não começa sua jornada com um Bulbasaur, Charmander ou Squirtle, mas sim com um Pikachu, que não gostava de ficar em sua Poké Bola, por ter chegado atrasado para pegar seu Pokémon inicial. A partir desse momento, Ash aprendeu a tratar seus Pokémon como parceiros, ganhando a confiança de seu Pikachu ao salvá-lo de um bando de Spearow que estavam o atacando.

Desde então, Ash viajou por todas as sete regiões dos jogos principais de Pokémon, além das Ilhas Laranja e das Ilhas Decolore. Em cada uma das regiões que visita, Ash desafia os oito Líderes de Ginásio locais e coleta suas Insígnias, de modo que possa se inscrever para a Liga Pokémon regional, que, diferentemente dos jogos, não consiste em enfrentar a Elite dos Quatro e o Campeão de cada região, mas sim de um campeonato entre os melhores Treinadores da região. Embora sua estratégia inicial fosse continuar com o mesmo time de Pokémon e ir trocando seus antigos por novos, a partir de sua jornada em Hoenn, Ash tem passado a deixar os Pokémon que capturou em sua última jornada com o Professor Carvalho e captura Pokémon novos, já que, segundo o que contou para Dawn, ele quer provar que até os Pokémon mais novos e fracos também podem ganhar se tentarem.

O anime é produzido no Japão e vai ao ar na TV Tokyo quase toda quinta-feira às 19:00 após o incidente do episódio do Porygon ser resolvido. Antes disso, o anime ia ao ar às terças, no mesmo horário. A partir de 7 de abril de 2016, porém, o anime começou a ir ao ar cinco minutos mais cedo, às 18:55. Vários fãs consideram as falas da versão original, em japonês, a serem as realmente canônicas, enquanto as das versões dubladas estarem erradas caso algo nelas se difira das falas originais.

O público-alvo do programa são crianças, logo, temas controversos ou mais maduros como morte ou coisas do gênero não são trazidos à tona muito frequentemente, embora algumas referências a esses temas apareçam em alguns episódios, e principalmente em filmes. Alguns Pokémon que possuem temáticas mais sinistras e são descritos como violentos nos jogos também são representados de forma menos agressiva, onde nenhum é realmente considerado "do mal". Embora algumas referências mais adultas apareçam de vez em quando, elas são mínimas, ainda mais fora do Japão.

Temporadas

No Japão

Temporada	Abertura	Primeiro episódio
Pocket Monsters	Aim to Be a Pokémon Master	Pokémon, Eu Escolho Você!
Pocket Monsters: Capítulo Ilhas Laranja	The Rivals	Uma Festa de Arromba!
Pocket Monsters: Capítulo Ouro e Prata	OK!	Com o Totodile Não se Brinca!
	Aim to Be a Pokémon Master (Whiteberry)	O Rebelde Wobbuffet!
	Ready Go!	Onde Quer que o Vento Sopre!
Pocket Monsters: Geração Avançada	Advance Adventure	Tudo Começa na Estrada!
	Challenger!!	Equilíbrio de Forças!
	Pokémon Symphonic Medley	Uma Vez uma Mawile!
	Battle Frontier (música)	Articuno, O Número Um!
	Spurt!	Guiando a Maré Vermelha!
Pocket Monsters: Diamante e Pérola	Together	Seguindo na Viagem de Estréia!
	Together2008	Estratégia Com Um Sorriso!
	High Touch!	Perdendo o Brilho!
	High Touch! 2009	Um Problema na Floresta!
	The Greatest - Everyday!	Ganhando Outra Vez a Vantagem em Casa!
	The Greatest - Everyday! (Band Version)	Liga Descontrolada!
Pocket Monsters: Best Wishes!	Best Wishes! (música)	Na Sombra do Zekrom!
Pocket Monsters: Best Wishes! Temporada 2	Be an Arrow!	Tudo pelo Amor de Meloetta!
Pocket Monsters Best Wishes! Temporada 2: Capítulo N	Be an Arrow! 2013	Novos Lugares, Rostos Familiares!
Pocket Monsters Best Wishes! Temporada 2: Decolora Adventure!	Summerly Slope	Adeus, Unova! Içar Velas para Novas Aventuras!
Pocket Monsters: XY	V (Volt)	Kalos, Onde Sonhos e Aventuras Começam!
	Mega V (Mega Volt)	Heróis Amigos ou Inimigos?!
	Mad-Paced Getter	Um Encontro Escorregadio!
Pocket Monsters: XY&Z	XY&Z	Do A ao Z!
Pocket Monsters: Sun & Moon	Alola!!	SM001

No ocidente

Série	Temporada	Abertura	Primeiro episódio
Pokémon, a Série: O Início	Liga Índigo	Tema de Pokémon	Pokémon, Eu Escolho Você!
	Aventuras nas Ilhas Laranja		Princesa Contra Princesa!
		Mundo Pokémon	Uma Festa de Arromba!
	A Jornada Johto		A Guerra de Água Pokémon
Pokémon, a Série: Ouro e Prata		Pokémon Johto	Com o Totodile Não se Brinca!
	Campeões da Liga Johto	Nasci pra Ser o Campeão	Uma Oportunidade Dourada!
	Master Quest	Acreditar em Mim	Enrolados nos Redemoinhos!
	Advanced		Quem É Esse Unown?!
Pokémon, a Série: Rubi e Safira		Um Mestre Quero Ser	Tudo Começa na Estrada!
	Desafio Avançado	Esse Sonho	Você Colhe o que Semeia!
	Batalha Avançada	Invencível	Clamperl da Sabedoria!
	Batalha da Fronteira	Batalha da Fronteira	O Fator do Falso Medo!
Pokémon, a Série: Diamante e Pérola	Diamante e Pérola	Diamante e Pérola	Seguindo na Viagem de Estréia!
	Batalha Dimensional	Seremos Heróis	Lágrimas de Chimchar!
	Batalhas Galácticas	Grito de Batalha - (Então Vá!)	Ligue o Seu Rotom!
	Vencedores da Liga Sinnoh	Juntos pra Vencer!	Ganhando Outra Vez a Vantagem em Casa!
Pokémon, a Série: Preto e Branco	Preto e Branco	Preto e Branco	Na Sombra do Zekrom!
	Destinos Rivais	Destinos Rivais	Elesa, a Eletrizante Líder de Ginásio!
	Aventuras em Unova	Sempre Eu e Você	Batalhando por Orgulho e Prestígio!
	Aventuras em Unova e Mais Além		Adeus, Unova! Içar Velas para Novas Aventuras!
Pokémon, a Série: XY	XY	Tema de Pokémon (Versão XY)	Kalos, Onde Sonhos e Aventuras Começam!
	Desafio em Kalos	Seja Herói	Caminhos para a Parceria de Apresentação!
	XYZ	Vou à Luta	Do A ao Z!
Pokémon the Series: Sun & Moon	Sun & Moon	Desconhecida	SM001

Filmes Pokémon

Artigo principal: Filme Pokémon

Desde 1998 no Japão, filmes do anime de Pokémon são lançados anualmente em julho. Esses filmes têm tempo de duração entre uma hora e meia e duas horas. Todos os filmes lançados até agora foram dublados no Brasil.

Curiosidades

• O animador Masaki Iwane afirmou que o anime originalmente seria exibido por apenas um ano e meio, o que corresponderia ao tamanho da saga de Kanto, caso esta não tivesse sido adiada pelo incidente do episódio 48. Devido a seu sucesso, porém, o anime foi continuado, e é exibido até hoje como um dos mais longos animes baseados em franquias de videogames.
• Nos primeiros episódios da série original, vários textos em japonês eram exibidos em placas, construções e objetos no cenário, o que fez com que adaptações para outras línguas, como a inglesa, convertessem o texto para o inglês ou simplesmente apagassem-no.
  • Na saga de Johto, os animadores passaram a utilizar símbolos em latim como forma de escrita, assim o texto não teria que ser alterado ao ser adaptado para outras línguas, tornado-o universal.
  • Nas séries Geração Avançada e Diamante e Pérola, os animadores passaram a utilizar letras quadradas, sem semelhança alguma a qualquer alfabeto. Mesmo assim, até a nona temporada, esses caracteres ainda foram alterados em certas dublagens estrangeiras.
  • Já nas séries Best Wishes! e XY, foi criado um sistema de escrita completamente exclusivo ao anime Pokémon, que consiste em três tipos de escrita: uma para títulos, placas e anúncios; outra para palavras menos importantes que normalmente acompanhavam a fonte dos títulos; e a última para enchimentos de texto menores. Cada um desses três tipos de escrita possuem 26 letras, as quais se assemelham a letras do alfabeto latim moderno. Esses símbolos também possuem significados, visto que os símbolos convertidos do latim são romanizados em japonês. Algumas vezes, o sentido das frases formadas por esses símbolos estão embutidos no contexto, embora algumas vezes contenham mensagens escondidas.
• Unhas não eram frequentemente desenhadas nos personagens antes da série XY.