Wymiana w grze dotyczy wymiany dokonanej z NPC w rdzennych seriach gier. Proces wykorzystuje tą samą sekwencję wymiany, która dzieje się podczas wymiany gracza i zazwyczaj wymiana w grze jest używana w celu uzyskania Pokémonów, które są trudne lub niemożliwe do uzyskania w inny sposób, bądź też dla zdobycia Pokémonów, które w pewnym momencie gry mogą być niedostępne. W późniejszych grach, Pokémony uzyskane z wymiany często mają specjalny ruch, jak na przykład ruch z hodowli.
Aż do Pokémon HeartGold i SoulSilver, Trenerzy NPC zawsze określają Pokémona, którego chcą podczas wymiany. Pokémon, który gracz otrzymuje, będzie mieć ustalone imię Oryginalnego Trenera oraz przezwisko; w późniejszych gracz otrzymuje też Numer ID Trenera, trzymany przedmiot, Naturę, IVy, i/lub poziom.
Podobnie jak w przypadku Pokemonów będących przedmiotem wymiany zewnętrznej, wymieniany Pokémon będzie traktowane jako Pokémonowy outsider, i uzyskuje zwiększoną wartość punktów doświadczenia w walce. Przed Generacją V, każdy Pokémon ma ten sam poziom co Pokémon, za którego został wymieniony.
Lista wymian w grach
Generacja I
Red i Blue/Green
| Miejsce | Pokémon gracza | Pokémon NPC | Ksywka | Przedmiot | OT | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Trasa 2 | 
| Abra | 
| Mr. Mime | MARCEL バリバリ Baribari | Gorzka Jagoda | 
|
| Podziemna Ścieżka (Tr. 5-6) | 
| Nidoran♀ | 
| Nidoran♂ | brak チャッピー Chappy | TM43 (Wykrycie) | 
|
| Podziemna Ścieżka (Tr. 5-6) |
| Nidoran♂ |
| Nidoran♀ | SPOT brak | TM43 (Wykrycie) |
|
| Trasa 11 | 
| Nidorino | 
| Nidorina | TERRY テリー Terry | Jagoda | 
|
| Trasa 18 | 
| Slowbro | 
| Lickitung | MARC なめぞう Namezō | Gorzka Jagoda |
|
| Miasto Cerulean | 
| Poliwhirl | 
| Jynx | LOLA まさこ Masako | Gorzka Jagoda | 
|
| Miasto Vermilion | 
| Spearow | 
| Farfetch'd | DUX おしょう Oshō | Gorzka Jagoda |
|
| Laboratorium Pokémon | 
| Raichu | 
| Electrode | DORIS おマル 'Omaru | Srebrny Liść | 
|
| Laboratorium Pokémon | 
| Venonat | 
| Tangela | CRINKLES リンダ Linda | Gorzka Jagoda | 
|
| Laboratorium Pokémon | 
| Ponyta | 
| Seel | SAILOR パウーン Paūn | Jagoda | 
|
