Pokémon Twilight Wings

Twilight Wings key visual — Kluczowa wizualizacja

Pokémon: Twilight Wings (jap: 薄明の翼 Twilight Wings) to animowana miniseria oparta na Pokémon Sword i Shield, której akcja toczy się w regionie Galar. Składa się z siedmiu odcinków i jednego odcinka specjalnego, każdy o długości około pięciu minut.

Odcinki były nadawane premierowo miesięcznie od 15 stycznia do 6 sierpnia 2020 r. na oficjalnym japońskim kanale YouTube The Pokémon Company, oficjalnych kanałach Youtube The Pokémon Company International oraz na Pokémon TV. Pierwsze trzy i ostatnie odcinki zostały udostępnione od 22:00 JST (13:00 UTC), a czwarty, piąty i szósty odcinek zostały udostępnione od 14:00 JST (5:00 UTC). Seria jest dostępna z napisami w języku japońskim, angielskim i koreańskim oraz napisami w języku niemieckim, hiszpańskim, francuskim, włoskim, chińskim tradycyjnym i chińskim uproszczonym. Tajski dubbing miał swoją premierę co tydzień od 2 września 2020 r. na TrueID.

23 października 2020 r. ogłoszono specjalny odcinek zatytułowany Zebranie Gwiazd oparty na Pokémon Sword i Shield Edycja Rozszerzona. Został udostępniony 5 listopada 2020 r. od godziny 23:00 JST (14:00 UTC).

Wprowadzenie[]

Galar to region, w którym bitwy Pokémonów stały się sensacją kulturową. W ciągu siedmiu odcinków “Pokémon: Twilight Wings” szczegółowo pokaże marzenia mieszkańców Galar, realia, z którymi się borykają, wyzwania, które muszą pokonać i konflikty, które muszą rozwiązać. Oprócz tych nowych historii, fani mogą spodziewać się, że w serii pojawi się wiele Pokémonów pierwotnie odkrytych w regionie Galar.

Wątek[]

Każdy odcinek koncentruje się na innej postaci i jest powiązana przez Taksówkarza i jego Lotnej Taksówki. John, chłopiec przebywający w szpitalu od dzieciństwa, jest fanem Czempiona Leona i marzy o oglądaniu jego walki na żywo. Historia zaczyna się, gdy Johna odwiedza Prezes Rose.

Akcja serii toczy się tuż przed wydarzeniami z Pokémon Sword i Shield, kończąc na pokazowym pojedynku Leona z Raihanem widzianym podczas wprowadzenia do gry.

Odcinki[]

Kod odcinka	Polski tytuł Angielski tytuł	Japoński tytuł
TW01	List -- Letter	手紙 List
TW02	Trening -- Training	修行 Trening
TW03	Kumpel -- Buddy	相棒 Partner
TW04	Wczesnowieczorne fale -- Early-Evening Waves	夕波 Wieczorne fale
TW05	Asystentka -- Assistant	秘書 Sekretarka
TW06	Blask księżyca -- Moonlight	月夜 Noc blasku księżyca
TW07	Przestworza -- Sky	空 Niebo
TW08	Zebranie Gwiazd -- The Gathering of Stars	EXPANSION ～星の祭～ Rozszerzenie: Festiwal Gwiazd