W całym świecie Pokémonów powstało wiele starożytnych mitów na temat Legendarnych i Mitycznych Pokémonów.

Generacja I

Wyspa Shamouti

Wyspa Ognia, Wyspa Pioruna i Wyspa Lodu widziane w Uwierz w swoją siłę

Wokół Pomarańczowego Archipelagu krąży starożytna przepowiednia, która mówi:

Oryginał

Japoński Tłumaczenie
火の神、雷の神、氷の神に触れずべからず。
されば、天地怒り世界は破滅に向かう。
海の神、破滅を救わんと現れん。
されど、世界の破滅を防ぐことならず。
すぐれたるあやつり人現れ、神々の怒り静めん限り…。

Nie wolno dotykać boga ognia, boga błyskawic i boga lodu.
W przeciwnym razie niebo i ziemia będą rozgniewane, a świat zostanie zniszczony.
Pojawi się bóg morza, który powstrzyma zniszczenie.
Ale to nie zapobiegnie zniszczeniu świata.
Chyba że pojawi się wyjątkowy trener, który uspokoi gniew bogów....

Angielski dubbing

Disturb not the harmony of Fire, Ice, or Lightning
Lest these Titans wreak destruction
Upon the world in which they clash
Though the Water's Great Guardian shall arise to quell the fighting
Alone its song will fail
Thus the earth shall turn to ash
O Chosen One
Into thine hands bring together all three
Their treasures combined tame the Beast of The Sea
From the trio of islands, ancient spheres shall you take
For between life and death, all the difference you'll make
Climb to the shrine to right what is wrong
And the world shall be healed by the Guardian's song...

Polski dubbing

Nie próbuj psuć harmonii Pioruna, Ognia, ani Lodu
Gdyż nie chcesz zbudzić trzech Tytanów,
których potęgi nic nie zmorzy
I choć Strażnik Wód wyruszy, by swą pieśnią walkę skruszyć,
On sam tu nie zdziała nic
aż Wybraniec mu pomoże
Wybrańcze nasz,
Ich trzech pochwyć w rękę swoją
Niech klejnoty połączone Mórz Potwora uspokoją
Idź ku trzem wyspom dawnym, kule kryją się tam
Między życiem a śmiercią, musisz wybrać ty sam
Wybrańcze Ty, do świątyni wśród chmur musisz starać się wejść
Aby uzdrowić ten świat, Strażnik rozbrzmiewa pieśń...

Na Wyspie Shamouti odbywany jest festiwal związany z uhonorowaniem Wybrańca.

Powiązane artykuły

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.