Góra Żaru (jap: ともしびやまGóra Tomoshibi) jest uśpionym wulkanem na Pierwszej Wyspie w Pokémon FireRed i LeafGreen. Moltres żyje na szczycie tej ogromnej góry, która zyskała tą nazwę dzięki żarom widocznym w nocy dzięki Legendarnemu ptakowi. To właśnie tu znajduje się Rubin.
Kolorowe tło oznacza, że tego Pokémona można znaleźć w tym miejscu w określonej grze. Białe tło z kolorowym pismem oznacza, że tego Pokémona nie można w tej grze znaleźć.
Kolorowe tło oznacza, że tego Pokémona można znaleźć w tym miejscu w określonej grze. Białe tło z kolorowym pismem oznacza, że tego Pokémona nie można w tej grze znaleźć.
Kolorowe tło oznacza, że tego Pokémona można znaleźć w tym miejscu w określonej grze. Białe tło z kolorowym pismem oznacza, że tego Pokémona nie można w tej grze znaleźć.
Kolorowe tło oznacza, że tego Pokémona można znaleźć w tym miejscu w określonej grze. Białe tło z kolorowym pismem oznacza, że tego Pokémona nie można w tej grze znaleźć.
Kolorowe tło oznacza, że tego Pokémona można znaleźć w tym miejscu w określonej grze. Białe tło z kolorowym pismem oznacza, że tego Pokémona nie można w tej grze znaleźć.
Rubinowa ścieżka, niższe 1 piętro i niższe 5 piętro[]
Kolorowe tło oznacza, że tego Pokémona można znaleźć w tym miejscu w określonej grze. Białe tło z kolorowym pismem oznacza, że tego Pokémona nie można w tej grze znaleźć.
Rubinowa ścieżka, niższe 2 piętro i niższe 4 piętro[]
Kolorowe tło oznacza, że tego Pokémona można znaleźć w tym miejscu w określonej grze. Białe tło z kolorowym pismem oznacza, że tego Pokémona nie można w tej grze znaleźć.
Kolorowe tło oznacza, że tego Pokémona można znaleźć w tym miejscu w określonej grze. Białe tło z kolorowym pismem oznacza, że tego Pokémona nie można w tej grze znaleźć.
Osady Pierwsza Wyspa • Druga Wyspa • Trzecia Wyspa • Czwarta Wyspa • Piąta Wyspa • Szósta Wyspa • Siódma Wyspa
Trasy Plaża Skarbu • Rozżarzona Droga • Skraj Przylądka • Most Więzi • Port Trzeciej Wyspy • Ścieżka Trzeciej Wyspy • Cudowny Kurort • Wodny Labirynt Łąka Piątej Wyspy • Filar Pamięci • Wyspa Wyrzutka • Zielona Ścieżka • Wodna Ścieżka • Dolina Ruin • Wieża Trenera • Wejście do Kanionu Kanion Ułomności • Ruiny Tanoby
Inne lokacje Góra Żaru • Las Jagód • Jaskinia Lodospadu • Magazyn Rocket • Zagubiona Jaskinia • Przerobiona Jaskinia • Krzew Wzoru Kropkowana Dziura • Klucz Tanoby • Komnaty Tanoby • Pępkowa Skała • Wyspa Narodzin