EP100

Czas relaksu to 100. odcinek serii oryginalnej. Poza Japonią jest on 17. odcinkiem drugiego sezonu anime Pokémon.

Opis[]

Ash i przyjaciele odkrywają nową wyspę, porośniętą różnego rodzaju drzewami owocowymi, a ponieważ jedzenie jest tam bezpłatne, decydują się wziąć dzień wolny i dać swoim Pokémonom krótkie wakacje. Zespół R planuje w tym czasie złapać Pikachu.

Streszczenie[]

To streszczenie jest niekompletne!
Uprzejmie prosimy o pomoc w edytowaniu i dokończeniu tego zestawienia.

Najważniejsze wydarzenia[]

Okazuje się, że Victreebel Jamesa zna Usypiający Proszek.
Okazuje się, że Scyther Tracey'ego zna Cios Głową.

Występy[]

Ludzie[]

Ash Ketchum
Misty
Tracey Sketchit
Jessie
James
Cissy (retrospekcja)
Danny (retrospekcja)

Pokémony[]

Co to za Pokémon? tego odcinka przedstawia Farfetch'da w wersji japońskiej (

zobacz zdjęcie

) i Porygona w wersji międzynarodowej (

zobacz zdjęcie

).

Wykorzystane ruchy[]

Miotacz Płomieni (ruch użyty przez Charizarda Asha)
Śpiew (ruch użyty przez Jigglypuffa)
Armatka Wodna (ruch użyty przez Squirtle'a Asha i Seadrę Cissy)
Lodowy Promień (ruch użyty przez Laprasa Asha i Nidoqueen Danny'ego)
Usypiający Proszek (ruch użyty przez Victreebela Jamesa)
Rysa (ruch użyty przez Meowtha z Zespołu R)
Ściana Dymu (ruch użyty przez Weezinga Jamesa)
Taniec Szabli (ruch użyty przez Scythera Tracey'ego)
Dzikie Pnącza (ruch użyty przez Bulbasaura Asha)
Szok Elektryczny (ruch użyty przez Pikachu Asha)
Cios Głową (ruch użyty przez Scythera Tracey'ego)

Twórcy[]

Animacja: Team Ota
Scenariusz: 藤田伸三 Shinzō Fujita
Scenorys: 鈴木敏明 Toshiaki Suzuki
Reżyser: 鈴木敏明 Toshiaki Suzuki
Animator: 志村泉 Izumi Shimura

Notatki produkcyjne[]

Ciekawostki[]

Pokémonowa Lektura Profesora Oaka: Ditto.
W scenie, w której James mówi o sobie i swoim Victreebelu, jego nos jest niewytłumaczalnie dłuższy niż zwykle, co jest prawdopodobnie odniesieniem do japońskiego znaku arogancji, Yamabushi Tengu.
W międzynarodowej wersji odcinka Porygon pojawia się w sekcji Co to za Pokémon?, pomimo incydentu mającego miejsce w Japonii podczas emisji EP038, który spowodował zablokowanie tego odcinka.
- Jest to jedyny moment, w którym można usłyszeć głos Porygona w wersji międzynarodowej.
Piosenkę Ty i ja można usłyszeć w zdubbingowanej wersji tego odcinka.
- Dodatkowo w odcinku została wykorzystana instrumentalna wersja utworu Na zawsze razem.
W tym odcinku Zespół R recytuje zmodyfikowaną wersję swojego motta.

Błędy[]

Na początku odcinka ślady Pikachu i Togepi na piasku są niewidoczne, jednak można je dostrzec z góry, gdy Farfetch'd przelatuje nad głowami bohaterów.
Gdy Pokémony witają się ze Scytherem, nie słychać głosu Bulbasaura, mimo że porusza ustami.
Gdy Charizard i Scyther godzą się i rozchodzą w różnych kierunkach, Scyther jest znacznie większy niż zwykle.
W scenie, w której Scyther i Charizard zastraszają się nawzajem, kieł Charizarda ma kolor pomarańczowy.
W jednej ze scen znikają czarne kontury ze wzoru Arboka.
W jednej ze scen można zauważyć pomarańczowy pasek w wewnętrznej fałdzie skrzydeł Charizarda.
W scenie, w której Ash siedzi nocą na skale, patrzy na GS Balla, po czym odkłada go. Jednak gdy Pikachu podchodzi do niego, ponownie trzyma GS Balla w swojej dłoni.

Edycje dubbingowe[]

Pikachu's Jukebox: Będę mistrzem

Ankieta[]

Zobacz też[]

Lista odcinków sezonu drugiego

084 • 085 • 086 • 087 • 088 • 089 • 090 • 091 • 092 • 093 • 094 • 095 • 096 • 097 • 098
099 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113
114 • 115 • 116 • 117 • 118

Legenda: EP | Najedź myszką na numer odcinka, żeby zobaczyć jego tytuł