Drugi lider sali na Wyspach Pomarańczowych stawia Ashowi i jego Pokémonom zestaw testów. Najpierw chłopak musi wspiąć się na górę bez użycia żadnego Pokémona. Tam musi wybrać odpowiednią ekipę, aby zamrozić wodę, zbudować bobslej, a potem wygrać wyścig na sankach. Czy Ash zdobędzie drugą odznakę Ligi Pomarańczowej?
Streszczenie[]
To streszczenie jest niekompletne! Uprzejmie prosimy o pomoc w edytowaniu i dokończeniu tego zestawienia.
Wczesny kadr anime z tego odcinka wskazuje, że był on produkowany już w 1996 roku (zobacz zdjęcie).
Od tego odcinka wszystkie nie-legendarne Pokémony z generacji I pojawiły się w co najmniej jednym odcinku anime.
Kiedy pojawia się Danny, ma na sobie koszulę w stylu hawajskim z wzorem Geodude'ów.
W tym odcinku Jessie i James jedzą prawdziwą rybę.
Błędy[]
W polskiej wersji Nidoqueen jest błędnie nazywana Nidokingiem.
W pierwszej scenie Pikachu stoi na głowie Laprasa, jednak w następnym ujęciu siedzi przed Ashem.
Gdy Ash oznajmia, że zamierza wykorzystać Charizarda w drugiej części swojego starcia w sali, Misty i Tracey z poruszeniem krzyczą, by tego nie robił. Jest to jednak pierwszy odcinek, w którym Tracey widzi tego Pokémona, a także po raz pierwszy o nim słyszy. Mimo to mógł go zobaczyć lub usłyszeć o nim poza ekranem.
Według Tracey'ego Odznaka Morskiego Rubinu jest tak nazwana, ponieważ jest zrobiona z muszli z rubinem pośrodku. Jednakże klejnot na odznace to w rzeczywistości szmaragd.
