Ash, Misty i Tracey kupują bilety na pływający teatr, gdzie w przedstawieniach biorą udział Pokémony! Niestety młoda aktorka ma problemy ze swoim Raichu. Ash i Pikachu postanawiają jej pomóc. Tymczasem Zespół R planuje ukraść wszystkie mówiące Pokémony.
Streszczenie[]
To streszczenie jest niekompletne! Uprzejmie prosimy o pomoc w edytowaniu i dokończeniu tego zestawienia.
Część przedstawienia, w której Hitmonchan i Machoke walczą ze sobą, jest odniesieniem do filmu Rocky.
W ostatniej scenie, w której tańczą wszystkie Pokémony, w tle słychać piosenkę Staraj się zostać Mistrzem Pokémonów. W wersji angielskiej i polskiej za tło muzyczne posłużył natomiast Pokémonów Świat.
Scena taneczna to jedyny moment w całym anime, w którym można zauważyć stopy Jynx (zobacz zdjęcie).
To pierwszy odcinek od jego debiutu, w którym nie pojawia się Lapras Asha.
Błędy[]
W scenie, w której Raichu razi Meowtha prądem, można usłyszeć japoński głos Meowtha.
W pewnym momencie podczas sceny tańca stopy Jynx są koloru czerwonego.
W oryginalnej wersji odcinka Kay i Ash podkładali głos swoim Raichu i Pikachu, używając swoich normalnych głosów. Natomiast w wersji dubbingowanej używali głosów wyższych, bardziej komicznych.
