SM014

Poznajmy się! to 14. odcinek serii Słońce i Księżyc, ogólnie 957. Poza Japonią jest on 14. odcinkiem dwudziestego sezonu anime Pokémon.

Opis[]

Chwilę po tym, jak z jaja, którym opiekowała się Lillie, wykluł się lodowy Vulpix Alolański o imieniu Śnieżka, z jaja pod opieką dyrektora Oaka wykluwa się ognisty Vulpix z Kanto. Cała klasa sądzi, że Lillie powinna zostać trenerką Śnieżki - ta jednak będzie musiała przełamać lęk przed dotknięciem Pokémona.

Streszczenie[]

Z jaja, którym opiekowała się Lillie, właśnie wykluł się Vulpix Alolański. Wszyscy są zdumieni tym widokiem, a Lillie wita się ze Śnieżką. Zamierza ją dotknąć, ale przestaje, gdyż wciąż się denerwuje. Wszyscy są zaskoczeni, że nie może dotknąć Pokémona, ponieważ nie miała trudności z dotknięciem jego jaja. W tym momencie Samson Oak wbiega do klasy, mówiąc, że jego jajo za chwilę się wykluje, a wraz z nim pojawia się profesor Kukui. Wszyscy patrzą, jak z jaja wykluwa się Vulpix z regionu Kanto. Sophocles twierdzi, że po raz pierwszy był świadkiem wykluwania się Pokémona. Wszystkie Pokémony bohaterów wydają się być podekscytowane ostatnimi wydarzeniami, a Ash twierdzi, że wcześniej nie widział białego Vulpixa. Rotom dostarcza danych na temat obu Vulpixów. Sophocles jest zaskoczony, że Vulpix może być typu ognistego lub typu lodowego, Kiawe natomiast zauważa, że czerwony Vulpix jest rzadkością w Aloli. W tym czasie Rotom robi zdjęcia nowo-wyklutym Pokémonom.

Ash wita się z Vulpixami: na początku - wraz z Rotomem - zostaje zamrożony przez Śniegowy Pył Śnieżki, a potem poparzony Żarem Vulpixa dyrektora Oaka. Oczywiste jest, że pomimo tego, że oba Pokémony to Vulpixy, mają różne osobowości. Vulpix Samsona wita się z innymi Pokémonami, po czym próbuje zaprzyjaźnić się ze Śnieżką, którą następnie spycha ze stołu, by przywitała się z pozostałymi. Kiedy Pokémony bawią się ze sobą, Samson Oak mówi, że muszą zdecydować, co zrobić z nowo-wyklutymi Vulpixami. Mężczyzna postanawia pozostawić je pod opieką tych, którzy się nimi opiekowali, dlatego też postanawia zostać trenerem Vulpixa z Kanto, a jego odpowiednika z Aloli pozwala złapać jednemu z uczniów. Mallow decyduje, że Lillie powinna być tą, która złapie Śnieżkę. Dziewczynka jednak nie jest tego pewna i wciąż się boi, gdy Pokémon zbliża się do niej. Oczywiste jest, że Śnieżka chce, aby Lillie została jej trenerką, więc jej koledzy z klasy zachęcają ją do jej złapania.

Lillie zgadza się, a profesor Kukui wręcza jej Pokéball. Rzuca nim, by złapać Śnieżkę, ale przypadkowo uderza Asha w głowę. Dziewczynka przeprasza go, a w tym czasie Śnieżka podchodzi do Pokéballa, po czym patrzy na Lillie i - naciskając przycisk - zostaje złapana. Koledzy Lillie gratulują jej. Profesor Kukui mówi, że to oficjalnie czyni ją trenerką Pokémonów, co sprawia, że Lillie jest zdecydowana pokonać swój strach. Po wypuszczeniu Śnieżki pochyla się, by ją przytulić, ale przeraża się, gdy Komala zaczyna bić w dzwon szkolny. Lillie zaczyna mieć wątpliwości, czy uda jej się przezwyciężyć swój strach, ale wszyscy zachęcają ją do tego. Profesor Kukui mówi jej, że musi się dowiedzieć, która droga jest dla niej najlepsza.

Po szkole wszyscy wracają do domu. Lillie informuje swojego szofera, że dzisiaj wróci pieszo. Wyjaśnia, że podczas spaceru zamierza zbliżyć się do Śnieżki. Ash także zaczyna wracać do domu, ale Mallow zatrzymuje go, decydując, że powinni podążyć za Lillie, aby upewnić się, jak sprawy się potoczą. W mieście Lillie i Śnieżka idą do sklepu z malasadami. Ash i Mallow obserwują ją zza rogu i odczuwają ulgę, gdy wszystko wydaje się być w porządku. Szybko jednak tracą koleżankę z zasięgu wzroku. Tymczasem Zespół R opuszcza sklep z malasadami. Jessie wciąż jest nieszczęśliwa z powodu utraty szansy na roczny zapas naleśników. Gdy odchodzą, James zauważa Lillie i Śnieżkę wchodzące do sklepu. Jessie jest podekscytowana, widząc nieznanego jej Pokémona, a James - przeglądając swoją książkę - dowiaduje się, że jest to Vulpix Alolański. To sprawia, że Jessie zamierza złapać go dla Giovanniego.

W sklepie Lillie przynosi Śnieżce zestaw malasad, by Pokémon mógł wybrać swój ulubiony smak. Nie są świadomi, że Zespół R ich szpieguje. Przed sklepem Ash i Mallow zastanawiają się, gdzie poszły Lillie i Śnieżka. Chłopiec postanawia wysłać Rowleta na poszukiwania. Gdy Rowlet odlatuje, Ash i Mallow kontynuują szukanie Lillie i Śnieżki, które w tym czasie opuszczają sklep z malasadami. Zespół R podąża za nimi alejką. Wkrótce złoczyńcy stają im na drodze i recytują swoje motto. Jessie rozkazuje Mimikyu zaatakować, ale ten odchodzi: Meowth wyjaśnia, że interesuje go tylko walka z Pikachu. Lillie korzysta z okazji i ucieka razem ze Śnieżką, ale obie są ścigane. Na szczęście Śnieżka używa Śniegowego Pyłu, by zamrozić ziemię i spowolnić Zespół R. Po przewróceniu się na śliskiej powierzchni James uświadamia sobie, że forma Vulpixa z Aloli jest typu lodowego. Lillie i Vulpix uciekają, ale wkrótce zostają przyparte do muru przez Zespół R.

Rowlet wraca do Asha i Mallow z melonem, gdy nagle słyszą krzyk Lillie. James wysyła do walki Mareanie, która przyczepia się do jego głowy i zatruwa go. Jessie nie jest zadowolona i nakazuje Mimikyu zaatakować, ale ten odchodzi. James wraca do normy i nakazuje Mareanie zaatakować Bombą Błotną, lecz Śnieżka powstrzymuje jej atak Śniegowym Pyłem. Zespół R zbliża się nich, aby ukraść Pokémona: Mareanie ponownie atakuje, tym razem trafiając w Śnieżkę i wyrzucając ją za ogrodzenie. Lillie instynktownie zeskakuje z muru, aby ją złapać. Nieoczekiwanie Ash nakazuje Rowletowi użyć Listowia do powstrzymania ich upadku. Po chwili pojawia się on wraz z Mallow. Widząc Pikachu, Mimikyu jest szczęśliwy i zamierza walczyć, ale Śnieżka zamraża złoczyńców, po czym zjawia się Bewear i zabiera ich do swojej jaskini.

Śnieżka wskakuje w ramiona Lillie, a ta ją obejmuje, zdając sobie sprawę, że teraz jest już w stanie dotknąć Pokémona. Kontynuują uścisk, a Rowlet zwraca dziewczynce jej kapelusz. Po powrocie do jaskini Jessie wręcza Bewearowi malasadę, którą kupiła mu jako prezent, aby odwdzięczyć się za jego dobroć. Następnego dnia w szkole Lillie trzyma w ramionach Śnieżkę, a Lana, Sophocles i Kiawe dowiadują się, że jest teraz w stanie dotknąć Pokémona. Lillie odstawia swojego Pokémona na ziemię i przedstawia go jego nowym przyjaciołom, w tym Vulpixowi Samsona Oaka. Ash zauważa, że oba Vulpixy dogadują się ze sobą. Podekscytowana Togedemaru podchodzi do Lillie i dotyka jej nóg. Lillie jest przerażona, a Mallow zdaje sobie sprawę, że nadal nie może dotykać innych Pokémonów. Mimo to Ash i Sophocles są pewni, że niedługo się do tego przyzwyczai. Potem Śnieżka wskakuje w jej ramiona.

Najważniejsze wydarzenia[]

Z jaja, które Ash dostarczył Samsonowi Oakowi, wykluwa się Vulpix.
Okazuje się, że Śnieżka - Vulpix Alolański, który wykluł się w poprzednim odcinku - zna Śniegowy Pył.
Lillie łapie Śnieżkę, swojego pierwszego Pokémona.
Lillie przełamuje strach przed dotykaniem swojego Pokémona, lecz nie innych.

Występy[]

Ludzie[]

Ash Ketchum
Lana
Kiawe
Lillie
Sophocles
Mallow
Jessie
James
Profesor Kukui
Samson Oak
Szofer

Pokémony[]

Co to za Pokémon? tego odcinka przedstawia Vulpixa Alolańskiego, zarówno w wersji japońskiej (

zobacz zdjęcie

), jak i międzynarodowej (

zobacz zdjęcie

).

Wykorzystane ruchy[]

Śniegowy Pył (ruch użyty przez Śnieżkę)
Żar (ruch użyty przez Vulpixa Samsona Oaka)
Bomba Błotna (ruch użyty przez Mareanie Jamesa)
Listowie (ruch użyty przez Rowleta Asha)

Twórcy[]

Animacja: Team Kato
Scenariusz: 面出明美 Akemi Omode
Scenorys: 尼野浩正 Hiromasa Amano
Reżyser: 鈴木龍太郎 Ryutaro Suzuki
Animator: 安田周平 Shūhei Yasuda, 香月麻衣子 Maiko Katsuki

Notatki produkcyjne[]

Ciekawostki[]

W tym odcinku odnotowano najdłuższy okres między debiutem jaja a jego wykluciem w anime, ponieważ wyklucie Vulpixa z jaja Samsona Oaka zajęło 14 odcinków.
Pod koniec odcinka okazuje się, że Zespół R zaczął budować swoją tajną bazę w jaskini Beweara.
Angielski tytuł odcinka jest nawiązaniem do piosenki Getting to Know You.

Wpadki[]

Kiedy Śnieżka idzie w stronę Pokéballa, Rowlet śpi na ziemi po lewej stronie Turtonatora. Kiedy jednak Lillie idzie po złapanego Pokémona, Rowlet widoczny jest po prawej stronie Turtonatora.

Poké Problem[]

Poniżej znajduje się sekcja Poké Problemu przedstawionego w tym odcinku, wraz z dodatkową sceną, które pojawiają się wyłącznie podczas japońskiej emisji tego odcinka. Tym razem to Lillie zadaje pytanie.

Zdjęcie	Problem		Dodatkowa scena
	"Jakie imię nadałam Vulpixowi, który wykluł się z jaja?"
	Koron (コロン)	Shiron (シロン)
	Maron (マロン)	Konro (コンロ)

W dodatkowej scenie Lillie i Mallow są widziane poza budynkiem szkolnym. Mallow twierdzi, że jest dzisiaj bardzo gorąco, ale Lillie nie narzeka, ponieważ Śnieżka ją ochładza. Nagle Pokémon używa Śniegowego Pyłu i zamraża swoją trenerkę, ku przerażeniu jej przyjaciółki.