Starcie dwóch światów! (Japonia: ライバルバトル！三対三！！ Rival Battle! Three vs. Three!!) to 3 odcinek serii Diament i Perła, a 469 ogólnie.
Fabuła[]
Kiedy ostatni raz zostawiliśmy naszych bohaterów, Ash i Brock szukali Dawn i Pikachu, nie wiedząc, że obca postać szpiegowała złapanie przez Asha nowego Pokémona, Starly'ego. Nieznajomy objawia się jako Paul, trener z silnym Elekidem i gburowatą postawą. Paul łapie swojego Starly'ego i wyzywa Asha do bitwy, ale bez Pikachu, Ash nie ma wystarczającej ilości Pokémonów na bitwę 3-na-3! Paul odchodzi, pozostawiając Asha zakłopotanego.
Gdzie indziej w lesie, Zespół R odnajduje Pikachu, mimo najlepszych starań Dawn i jej Piplupa. Ash pojawia się w tym czasie, aby powstrzymać złoczyńców, dając wszystkim bohaterom szansę, by się w końcu spotkać. Wtedy udają się do budki telefonicznej, gdzie rozmawia z nimi profesor Rowan. Wszyscy odwiedzają jego laboratorium, gdzie na Asha czeka nowy strój, ale jest jeszcze jedna niespodzianka: Paul!
Tym razem Ash ma więcej stworków i jest gotowy na bitwę. Obaj trenerzy wysyłają Starly, ale to Starly Paula wychodzi zwycięsko. Wtedy walczą Aipom Asha i Chimchar Paula, ale tym razem Ash odnosi zwycięstwo! W ostatniej rundzie, Elekid i Pikachu remisują ze sobą. Ani Ash, ani Paweł nie są zadowoleni z wyniku. Ash nie docenia postawy Paula, kiedy ten wypuszcza swojego Starly'ego i odchodzi, pozostawiając zdenerwowanego trenera z Kanto.
Najważniejsze wydarzenia[]
- Ash spotyka Paula, nowego rywala.
- Paul łapie 3 Starly i wypuszcza dwa.
- Ash i Brock spotykają Dawn w środku walki z Zespołem R.
- Zespół R pokazuje swoje nowe motto.
- Ash otrzymuje nowy strój.
- Ash i Brock postanawiają podróżować z Dawn.
- Ash i Paul toczą walkę 3 na 3, któa kończy się remisem.
- Ash decyduje się pójść do Sali w Oreburghu po Pokazach w Jubilife.