Pierwsza podróż! (Japoński: 旅立ち!フタバタウンからマサゴタウンへ!! Setting Off! From Futaba Town to Masago Town!!) to 1 odcinek serii Diament i Perła, a 467 ogólnie.
Spis treści
Fabuła
Odcinek zaczyna się wcześnie rano. Słońce nareszcie wpadło do pokoju młodej dziewczyny imieniem Dawn, która właśnie się obudziła i przypomniała sobie, że dziś jest jej wspaniały dzień, który na zawsze odmieni jej życie: wybór pierwszego Pokémona. Odwraca się, wyłącza budzik, wstaje i podbiega do okna, otwierając je.
Później Dawn, prawie ubrana, spotyka się (jeszcze w jej pokoju) z mamą Johanną i jej Glameowem. Dawn głaszcze go. Następnie obie schodzą na dół i jedzą śniadanie. Dawn i jej mama rozmawiają o wyborze startera dla początkującej koordynatorki. Do wyboru są: Turtwig, Chimchar i Piplup. Młoda dziewczyna wyobraża sobie Pokazy Pokémonów ze starterem. Wybór jest dla niej bardzo trudny. Dawn stwierdza, że każdy z nich byłby świetnym partnerem. Mama informuje ją, że Laboratorium Profesora Rowana znajduje się aż w Sandgem.
Po śniadaniu, Dawn przygotowuje się do wyjazdu. Na klatkę schodową niesie pełną walizkę ubrań i biżuterii. Mama radzi jej wziąć mały plecak. Dawn postanawia posłuchać swojej mamy – super koordynatorki. To właśnie ona zainspirowała ją do Pokazów. Zanim Dawn odeszła, matka dała jej jeszcze jedną rzecz: pierwszą wstążkę jaką zdobyła. Dziewczyna bierze plecak i wsiada na rower. Mama, jak to mama martwi się o nią i ostrzega ją przed wszystkim. Dawn mało ją słuchała i machając prawie spadła z roweru. Tym sposobem Johanna martwi się o nią coraz bardziej. Dziewczyna jechała trasą 201. Dawn następnie ustawia się w kierunku Sandgem ze swego domu w Twinleaf wzdłuż trasy 201. Gdy dotarła do miasta, wchodzi do restauracji myśląc, że to laboratorium. Dawn szukała tego miejsca trafiając w coraz inne miejsca, aż w końcu zderzyła się z pewnym panem. Okazuje się, że to profesor Rowan, który proponuje jej pomóc w dotarciu do celu.
Tymczasem w laboratorium Chimchar kłóci się z Piplupem i oba Pokémony uciekają płosząc Staraptora i Starly. Gdy Dawn i profesor docierają tam, zastają chaos. Zostaje tylko jeden ze starterów - Turtwig. Dawn obiecuje znaleźć pozostałe Pokémony. Idąc przez las zauważa Piplupa. Dawn bierze go ze sobą i w chwili, gdy mają iść, spotykają stado Ariadosów. Piplup broni Dawn swoimi atakami i od tąd stają się przyjaciółmi. Następnie zauważają Staraptora i Starly niosących Chimchara. Wracając przez las Dawn i Piplup dochodzą do Jeziora Prawdy. Tam zauważają unoszącego się nad jeziorem ducha Mesprita.
W laboratorium Dawn wybiera jako startera Piplupa. Dziewczyna dostaje również Poké Balle i Pokédex. Przyszła koordynatorka i jej Pokémon opuszczają Laboratorium i wyruszają w podróż.
Tymczasem główny bohater - Ash Ketchum wysiada ze statku płynącego do Sinnoh. Zamierza tutaj kontynuować swą podróż. Bacznie obserwuje go Zespół R w tym samym składzie - Jessie, James i Meowth. Nagle porywają jego Pikachu i uciekają. Trener postanawia go odnaleźć...
Najważniejsze wydarzenia
- Dawn, początkująca koordynatorka, rozpoczyna swoją podróż po Sinnoh wraz z Piplupem. Dostaje ona od Profesora Rowana Pokédex i 5 Poké Balli
- Dawn widzi ducha Mesprita nad Jeziorem Prawdy.
- Ash przybywa do Sinnoh, a wraz z nim Zespół R.
Debiuty
- Dawn
- Johanna
- Profesor Rowan
- Yuzo
- Asystenci Profesora Rowana
Debiuty Pokémonów
- Turtwig
- Chimchar
- Piplup (Dawn)
- Starly
- Staravia
- Staraptor
- Bidoof
- Bibarel
- Budew
- Buneary
- Glameow (Johanny)
- Mesprit (duch)
Debiuty odcinka TV
Postacie
Ludzie
- Ash
- Dawn
- Tracey
- Jessie
- James
- Profesor Oak
- Profesor Rowan
- Johanna
- Marian (fantazja)
- Siostra Joy (fantazja)
- Contesta (fantazja)
- Sukizo (fantazja)
- Yuzo
- Asystenci Profesora Rowana
- Operatorzy Sklepu
Pokémony
- Pikachu (Asha)
- Meowth (Zespół R)
- Piplup (Dawn, złapany, debiut)
- Wobbuffet (Jessie)
- Aipom (Asha)
- Glameow (Johanny, debiut)
- Starly (Profesora Rowana, debiut)
- Staraptor (Profesora Rowana, debiut)
- Turtwig (debiut)
- Chimchar (debiut)
- Ariados
- Chatot (stado)
- Weedle
- Pidgey
- Rattata
- Magikarp
- Dunsprance
- Mantine
- Remoraid
- Zigzagoon
- Ninjask
- Starly (debiut)
- Staravia (debiut)
- Bidoof (debiut)
- Bibarel (debiut)
- Budew (debiut)
- Buneary (debiut)
- Mantyke (debiut)
- Mesprit (duch, debiut)